アプリをダウンロードする
educalingo
engasgado

"engasgado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENGASGADOの発音

en · gas · ga · do


ENGASGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGASGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abetesgado · advogado · agregado · apagado · boquirrasgado · delgado · divulgado · empesgado · enesgado · entrasgado · fisgado · investigado · julgado · legado · negado · obrigado · pagado · rasgado · rebesgado · salgado

ENGASGADOのように始まるポルトガル語の単語

engarrafagem · engarrafamento · engarrafar · engarrar · engascado · engasgalhar · engasgamento · engasgar · engasgatar · engasgo · engasgue · engastado · engastador · engastalhar · engastamento · engastar · engaste · engastoar · engastrimitismo · engastrimitista

ENGASGADOのように終わるポルトガル語の単語

alargado · alugado · apegado · carregado · castigado · chegado · colgado · conjugado · delegado · desempregado · desligado · embargado · embriagado · empregado · gado · jogado · ligado · pegado · prolongado · renegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるengasgadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGASGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engasgado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engasgado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGASGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engasgadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengasgadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engasgado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哽咽起来
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engañado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

choked up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर चोक हो चुके
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختنق حتى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

засорен
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

engasgado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপ চাপা পড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étranglée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercekik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詰まっ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최대 숨 막혀
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patine munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghẹn ngào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரை அடைப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर रोपाची वाढ खुंटविली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıkalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soffocato up
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakrztusił się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засмічений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înnecat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πνίγηκε μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstik up
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spärrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvalte opp
5百万人のスピーカー

engasgadoの使用傾向

傾向

用語«ENGASGADO»の使用傾向

engasgadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engasgado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engasgadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGASGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengasgadoの使いかたを見つけましょう。engasgadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)
"engasgado". Seligman certamente classificaria este caso como um daqueles de "triagem de portaria". Foi-me contado pelo otorrinolaringologista aposentado do Hospital Souza Aguiar, José Dunham, que me telefonou recentemente para ...
Aziz Lasmar e José Seligman
2
Primeiros socorros para gatos
O gato está engasgado? SIM Procure objeto na boca/garganta. Vá ao veterinário JÁ. JA Aparência geral e movimentos Alterações óbvias na aparência, tais como ferimentos visíveis, necessitam de atenção imediata. Outros problemas como ...
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Norte de Goiás e Estado do Tocantins: "As explicações das rezas nos chegaram também, por outros informantes do Sul do Estado: Gente engasgado. Diz que Jesus e São Pedro pediram pouso numa choupana, o homem era muito bom, mas ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Linguagem E Pensamento
Imagina se ele ficava todo engasgado e... — Acorda, Maria! — Hmm? — Você não fez errado? Não apagou? Então? Faz direito! Mas vamos de uma vez, você tá mole demais. Maria começou a escrever. [...] O que é mesmo que ela tinha que ...
Claudia Rosa Riolfi
5
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Avançando uma etapa, em vez de "eu estou engasgado", "eu estou me engasgando". (Levitsky e Perls, 1969, p. 4) Outro importante procedimento semântico que a Gestalt-terapia ajuda as pessoas a descobrir é o que Simkin chama de por ...
Gary M Yontef, 1998
6
Sobre Um Recital de Piano
Nina olha por cima de meu ombro , e percebe que ele está engasgado. Não dão nem dez segundos e um garçom já grita: - Tem algum médico aqui? Dito e feito, este é um dos momentos que todo mundo que se meteu a besta de vestir um ...
Mário César Cruz Pereira
7
Um Piscar de Olhos
Ele está engasgado! Ajudem-me! – ela gritava. Foi horrível. Fizeram tudo conforme os procedimentos de primeiros socorros, mas Mike continuava engasgado. Viraram, bateram e gritaram até que Laura pegou o telefone e ligou para a ...
Ângela Ventorini
8
Cinco Luas:
Nada. Rafael para de se sacudir. O cheiro de chuva some com o vento forte do voo trazendo o cheiro desagradável da atmosfera de Balor06. Vinicius dá um tapa no rosto de Rafael com um choro engasgado que dói em seu peito, o Guardião ...
Ronaldo Cavalcante, 2011
9
Peleando Contra o Poder
Newton Fabrício. Uma coisa é certa: não vou morrer engasgado... Vou começar do princípio, já que poucos sabem como este livro nasceu. Até abril deste ano, sequer sabia entrar na Intranet - canal de comunicação interno da Magistratura.
Newton Fabrício
10
Placar Magazine
CAMPEÃO PARANAENSE 1986 BOM DO BRASIL E DO PARANÁ Há muito tempo o título no Estado estava engasgado na garganta alviverde. A chegada de Jorge Vieira resolveu tudo Artilheiro CRICIÚMA CAMPEÃO CATARINENSE 1986.

用語«ENGASGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengasgadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após vice no Paulista, Palmeiras vê Santos engasgado e aguarda …
No elenco alviverde, o Peixe está engasgado, já que conquistou o título estadual em cima do Verdão - Cristaldo chegou a dizer que o reencontro será "uma ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Policiais salvam bebê de 9 meses engasgado com suco
Três policiais ambientais de Maringá salvaram um menino de 9 meses que se engasgou com suco. A criança estava no carro dos pais, parado no acostamento ... «odiario.com, 10月 15»
3
Engasgado com empate, Chapinha ainda acredita em salvação do …
O empate por 2 a 2 com o Sampaio Corrêa, dentro de casa, na última sexta-feira, ainda não foi completamente digerido pelo meia Chapinha. O Boa Esporte ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
'Engasgado' com o Santos, Rodrigo Caio fala em jogo do ano
Rodrigo Caio tem sido uma voz importante no elenco são-paulino. Tido como um possível líder e futuro capitão por Rogério Ceni, o volante faz questão de frisar ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Bebê morre engasgado com leite
Um bebê de três meses de idade morreu durante a madrugada do domingo (11) no município de São José de Caiana. Ele teria se engasgado com leite ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
6
Bebê de sete meses morre engasgado em creche municipal de …
Um bebê de apenas sete meses morreu na manhã desta quarta-feira (23) após engasgar com o leite em uma creche municipal de Santa Fé, na região noroeste ... «RICMAIS, 9月 15»
7
Bebê de sete meses morre engasgado em Belo Jardim, diz hospital …
Um bebê de sete meses morreu engasgado na segunda-feira (21), segundo informou a unidade hospitalar Policlínica Ulisses Lima. O fato foi registrado no ... «Globo.com, 9月 15»
8
Policial salva bebê de seis dias engasgado em Cruzeiro, SP
Das ocorrências deste feriado de Sete de Setembro nesta segunda-feira (7), uma delas o sargento da Polícia Militar, João Batista Teixeira do Amaral, de 50 ... «Globo.com, 9月 15»
9
Cássio troca de papel com Prass e chega engasgado a clássico
Era Fernando Prass quem costumava chegar ao Derby com o rival “engasgado”, como ele mesmo descreveu, após fracassos contra o Corinthians pelo Vasco e ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Por telefone, PM salva bebê engasgado e mãe se emociona; ouça o …
Um choro de alívio e muita emoção. Após alguns minutos de angústia, o choro de uma recém-nascida que estava engasgada tranquilizou e emocionou os pais ... «Midia News, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Engasgado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engasgado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA