アプリをダウンロードする
educalingo
engrossamento

"engrossamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENGROSSAMENTOの発音

en · gros · sa · men · to


ENGROSSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGROSSAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENGROSSAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

engrimponar · engrinaldar · engripado · engripar · engriquilhar · engrolado · engrolador · engrolar · engrossado · engrossador · engrossante · engrossar · engrossativo · engrossentar · engrotar · engrouvinhado · engrumar · engrumecer · engrunação · engrunhar

ENGROSSAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるengrossamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGROSSAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engrossamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engrossamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGROSSAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engrossamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengrossamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engrossamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

增厚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engrosamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thickening
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

और अधिक मोटा होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تثخين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утолщение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

engrossamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épaississant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penebalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verdickung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肥厚
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

농화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thickening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Độ dày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पीठ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalınlaşma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ispessimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zagęszczający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потовщення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngroșare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πύκνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdikking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtjockning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jevning
5百万人のスピーカー

engrossamentoの使用傾向

傾向

用語«ENGROSSAMENTO»の使用傾向

engrossamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrossamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engrossamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGROSSAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengrossamentoの使いかたを見つけましょう。engrossamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segredos do sexo – Vip
Engrossamento do pênis. A maioria das cirurgias de engrossamento é feita retirando gordura de uma parte do corpo e enxertando-a sob a pele do pênis. O procedimento mais comum é a injeção de gordura no pênis. Nessa operação, os  ...
Men's Health Books, 1999
2
Fisioterapia na práitca esportiva
Adolescentes - fechamento prematuro dos ossos longos, acne, hirsutismo, engrossamento da Voz, aumento das glândulas mamárias (ginecomastia) no homem Homem - calvície típica do homem, acne, engrossamento da Voz, alterações de ...
William E. Prentice
3
A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...
Mas o editorial do primeiro número procurava marcar a especificidade da nova seção, cujo nome derivava de um neologismo, engrossamento, que significava " bajulação".12 nós só temos um programa: engrossar. ... 31 Após infrutíferas ...
Alvaro Santos Simões Junior, 2007
4
grafologia expressiva
Quanto mais repentino for o engrossamento, mais acentuado será o signo. Para sua graduação, é necessário ter em conta dois fatores: repentino engrossamento ou sua interrupção e a intensidade do engrossamento. Trata-se de um signo ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
5
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
... ventrículo es- querdo-coronárias) similares às presentes no ventrículo direito em casos de atresia pulmonar com septo ventricular intacto. Essas conexões servem para descomprimir a câmara ventricular esquerda. Há engrossamento ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
6
Oftalmologia Clínica
A histologia mostra engrossamento da membrana basal com depósito de proteína fibrilar entre a membrana basal e a camada de Bowman (Fig. 6.45A). Existe também ausência de hemidesmossomas nas células basais epiteliais, que são ...
Jack J. Kanski, 2012
7
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Esta hipótese segue um estudo recente que mostra o engrossamento cortical após a estimulação sustentada do sistema cortical visuomotor.24 Neste estudo, voluntários que aprenderam exercícios de malabarismo mostraram engrossamento ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
8
Fundição artística
Após a aplicação da lama cerâmica secundária, um novo material refratário granulado, geralmente em uma distribuição granulométrica de 18 a 80 mesh, é aplicado sobre a lama para que haja a fixação e engrossamento da casca. 4.15. 3.
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
9
O Concreto No Brasil
Ao começar o engrossamento central, algumas das barras que estão na face interna se encurvam acompanhando o perfil do engrossamento, para se emendarem com a armadura do tirante. A espessura do tirante vai diminuindo para baixo ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
10
A todo transe!--: romance
E é ao Dr. Moreira que ela bem quadra: ele quer ser engrossado, exige o engrossamento constante, perene, criou o engrossamento para uso próprio, hoje vive dele. Lembra-me o verso do Dante: Deus me perdoe a quase blasfêmia!
Emanuel Guimarães, Adriano da Gama Kury, Homero Senna, 1997

用語«ENGROSSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengrossamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Gertrudes recebe certificado pela eliminação da Hanseníase
... com formigamento, diminuição ou perda da sensação de calor; engrossamento e dor nos nervos dos braços, pernas e pés; dormência e enfraquecimento das ... «Canal Rio Claro, 10月 15»
2
Três cientistas partilham Nobel da Medicina
A Filariose Linfática, por sua vez, afeta mais de 100 milhões de pessoas e provoca inchaços crónicos e engrossamento da pele e de tecidos adjacentes. «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Uso de testosterona em mulheres pode causar queda de cabelo …
Yolanda ainda diz que o pomo de adão, conhecido como gogó, também cresce e resulta no engrossamento da voz. Se a dose for muito elevada ou o tempo de ... «R7, 9月 15»
4
Soja Louca II é reconhecida como nova doença da soja pelo Mapa
Também é observado que as hastes exibem deformações e engrossamento dos nós. As vagens podem apresentar lesões, rachaduras, apodrecimento e ... «Globo Rural, 9月 15»
5
Saiba prós e contras do uso de hormônios masculinos
Esse hormônio é responsável por todas as características sexuais dos homens – aparecimento de pelos, aumento do volume de músculos, engrossamento da ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
6
Conheça os prós e contras do uso de hormônios masculinos pelas …
Segundo ela, o pomo de adão, conhecido como gogó, também cresce e resulta no engrossamento da voz. Se a dose for muito elevada ou o tempo de uso se ... «Jornal da Economia, 8月 15»
7
Gozar dormindo é normal? Entenda a ejaculação noturna
... e não compreendem que esse momento é tão normal do ponto de vista fisiológico como o surgimentos dos pelos pubianos, da barba, o engrossamento da ... «Folha Vitória, 8月 15»
8
Recém-nascido sergipano é diagnosticado com doença rara
Os médicos explicaram que a doença provoca o engrossamento da pele e rachaduras profundas, além de deixar a pele esticada. O que acaba fazendo com ... «Globo.com, 5月 15»
9
Oxandrolona: descubra por que não se deve usá-la sem indicação
... acentua a marcação da musculatura corporal e há risco de virilização em mulheres (que inclui manifestações como calvície temporal, engrossamento da voz, ... «Cidadeverde.com, 11月 14»
10
Estilo de vida e complicações cardíacas podem levar pessoas à …
Já para as pessoas com menos de 35 anos, as patologias genéticas, como a cardiomiopatia hipetrófica (engrossamento da parede do órgão), é a situação ... «Umuarama Ilustrado, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Engrossamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engrossamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA