アプリをダウンロードする
educalingo
enrançar

"enrançar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENRANÇARの発音

en · ran · çar


ENRANÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENRANÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enranço
tu enranças
ele enrança
nós enrançamos
vós enrançais
eles enrançam
Pretérito imperfeito
eu enrançava
tu enrançavas
ele enrançava
nós enrançávamos
vós enrançáveis
eles enrançavam
Pretérito perfeito
eu enrancei
tu enrançaste
ele enrançou
nós enrançamos
vós enrançastes
eles enrançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrançara
tu enrançaras
ele enrançara
nós enrançáramos
vós enrançáreis
eles enrançaram
Futuro do Presente
eu enrançarei
tu enrançarás
ele enrançará
nós enrançaremos
vós enrançareis
eles enrançarão
Futuro do Pretérito
eu enrançaria
tu enrançarias
ele enrançaria
nós enrançaríamos
vós enrançaríeis
eles enrançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrance
que tu enrances
que ele enrance
que nós enrancemos
que vós enranceis
que eles enrancem
Pretérito imperfeito
se eu enrançasse
se tu enrançasses
se ele enrançasse
se nós enrançássemos
se vós enrançásseis
se eles enrançassem
Futuro
quando eu enrançar
quando tu enrançares
quando ele enrançar
quando nós enrançarmos
quando vós enrançardes
quando eles enrançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrança tu
enrance ele
enrancemosnós
enrançaivós
enrancemeles
Negativo
não enrances tu
não enrance ele
não enrancemos nós
não enranceis vós
não enrancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrançar eu
enrançares tu
enrançar ele
enrançarmos nós
enrançardes vós
enrançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrançar
Gerúndio
enrançando
Particípio
enrançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENRANÇARと韻を踏むポルトガル語の単語

abalançar · abonançar · afiançar · alcançar · avançar · balançar · contrabalançar · dançar · desentrançar · desesperançar · destrançar · embalançar · entrançar · esfrançar · esperançar · lançar · piançar · rançar · relançar · trançar

ENRANÇARのように始まるポルトガル語の単語

enraízem · enraízes · enraízo · enramação · enramada · enramado · enramalhar · enramalhetado · enramalhetar · enramamento · enramar · enramilhetar · enranchar · enraposar · enrarecer · enrarecimento · enrascada · enrascadela · enrascadura · enrascar

ENRANÇARのように終わるポルトガル語の単語

acriançar · agravançar · aliançar · apeançar · apiançar · arromançar · bagunçar · bonançar · contradançar · desalcançar · escançar · estrançar · gançar · garançar · inçar · parrançar · raspançar · respançar · ripançar · sobrançar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenrançarの類義語と反意語

同義語

«enrançar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENRANÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrançarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenrançarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enrançar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enrançar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trowel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enrançar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enrançar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enrançar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enrançar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enrançar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enrançar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enrançar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enrançar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enrançar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enrançar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enrançar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enrançar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enrançar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enrançar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enrançar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enrançar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enrançar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enrançar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enrançar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μύλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enrançar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enrançar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enrançar
5百万人のスピーカー

enrançarの使用傾向

傾向

用語«ENRANÇAR»の使用傾向

enrançarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrançar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enrançarに関するニュースでの使用例

例え

«ENRANÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenrançarの使いかたを見つけましょう。enrançarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
158 ENRE -Enramar as bombas, eobril-as de rede de corda, e camadas de estopa breada para cabcrem no morteiro, sendo de muito menor calibre. ENRANÇADO, part. pass. de Enrançar. ENRANÇAR, o. a (De en, e ranço). Fazer rançoso.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENRANÇAR. , v. at. Fazer rançoso. §. Enran- far-se : fazer-se rancido , ou rançoso. os corpos oleosos enrançâo-se fácilmente. ENREDADO, p. pass, de Enredar. V. ENREDADOR , m. Enredadora , f. Pejsoa , que faz enredos. ENREDAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
3
Curso elementar d'hygiene
... em agua decai: e muitos liquidos mettendo-os em botelhas, acabadas estas de encher com uma camada d'oleo : mas tanto este , como os corpos graxos vem com o discurso do tempo a enrançar-se.. f)" :gs Desoxygenantes. O fim é ...
Januario Peres, 1845
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enramar*, v.t.Adornarou cobrir comramos. Juntarem ramo; enramalhetar. * Enramilhetar*, v. t. O mesmo que enramalhetar: «enramilhetei floresparaquem as quisesse». Castilho,nota aos Amores de Ovídio. *Enrançar*, v.t.Des. Tornar rançoso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... г. enraivecer (ê) е. enraivecimento, т. enraizarfatj p. ; l.'p. près, enraizo, enramada, /. enramalhetar, p. enramamonto, m. enramar, p. enramilhetar, p. enrançar, p. enranchar, p. enrarecer le) p. enrascadela, /. enrascadura, f. enrascar, c.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista do Archivo Público do Rio Grande do Sul
... que é difficil reconhecel-o do melhor azeite doce; alem disso enrança com summa difficuldade, o que não acontece no azeite doce, que por bem refinado que seja, e com aquelle que nos vem d'Europa, é aliás mui sujeito a enrançar.
7
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
São, ainda, formas marcadas onomatopéias como "runrum", derivados de siglas, como "Funrural" e o verbo /êRã'saR/ — > "enrançar"; 4) a regra C2.11 contempla ainda as realizações do arquifonema IRI em final de sílaba interna e em final ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
8
Os pais da República
... como podia se enrançar em menos de meio século? Nesse prefácio, Rui, em estilo agressivo, atribui-se todo o mérito da precipitada separação, não se contentando com as glórias de financeiro desastroso, que só tinha uma competência ...
José Feliciano de Oliveira, 1957
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enxamear, v. enramilhetar, r. enrançar, v. enranchar, v. enraposar, o. enrarecer, v . enrascada, ». /. enrascadela, s. J. enrascadura, s. j. enrascar, v. enrastilhar, v. enredadeira, s. j. enredadeira-de- borla, s. j. PL: enreda- deiras-de-borla.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Monographia do café: historia, cultura e producc̜ao
... o fructo como alimento, dá a metade do seu pezo de um oleo/ muito proprio para uzos culinarios, para a illumi- naçlo e o fabrico do sabão, sendo talvez mesmo superior ao azeite da oliveira, pois tem a propriedade de não enrançar- se.
Paulo Porto-Alegre, 1879
参照
« EDUCALINGO. Enrançar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enrancar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA