アプリをダウンロードする
educalingo
enroupado

"enroupado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENROUPADOの発音

en · rou · pa · do


ENROUPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENROUPADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agrupado · antecipado · apupado · chapado · chupado · culpado · desarroupado · desocupado · despreocupado · empapado · enchoupado · estampado · inculpado · inocupado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado · rechupado

ENROUPADOのように始まるポルトガル語の単語

enrolamento · enrolar · enrolhar · enroquetado · enrosca · enroscadela · enroscado · enroscadura · enroscamento · enroscar · enrosco · enrostar · enrotar · enroupamento · enroupar · enrouquecer · enrouquecimento · enroxado · enroxar · enroxecido

ENROUPADOのように終わるポルトガル語の単語

acampado · bispado · capado · copado · descampado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · papado · párpado · rapado · solapado · tapado · usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenroupadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENROUPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enroupado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enroupado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENROUPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enroupadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenroupadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enroupado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enroupado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enredado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enraged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enroupado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enroupado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enroupado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enroupado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enroupado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enroupado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enroupado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enroupado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enroupado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enroupado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enroupado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enroupado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enroupado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enroupado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enroupado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enroupado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enroupado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enroupado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enroupado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enroupado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enroupado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enroupado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enroupado
5百万人のスピーカー

enroupadoの使用傾向

傾向

用語«ENROUPADO»の使用傾向

enroupadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enroupado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enroupadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENROUPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenroupadoの使いかたを見つけましょう。enroupadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
... nella,lhe pediohum pobre cfmolla;repa* ver im pedido para receber o fagrado Viati- rou que efíava mal enroupado , & o tempo coj fez grandes exames da confidencia; te» muy to frió; vay dentro , torna fe a dtfcom- ve continuas confultas com ...
Manuel Guilherme, 1709
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... giofo com o bafo do mefmo enfermo ,& fera muy nocivo para todos. 5$. A nona advertencia he t que fuppofto digo que o ar da cafa leja fref- co, naó quero dizef que o doente tenha o corpo dcfcüberto , hem tfteja mal enroupado ; porque ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
3
Le guide de la conversation brésilienne et française en ...
ISrionosdemora remos mais do que o tempo que qnizer. Vendo-o, se creria que nao iàz frio ; náo está, mui- to enroupado. Nunca mí) enroupo mais ; n5o posso supportai o peso e o embaraçe da mui- ta roupa. Eu son como Vm. estando сш ...
G. Hamonière, 1825
4
A Bagagem do Viajante
Desta fatalidade poderia até tirar matéria para a crónica, se mesmoagora me não tivesse passado na lembrança um homemmal enroupado que eu conheci, tonto de seujuízo, o qual homem levavao triste dia aandar parabaixo epara ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
Por dentro andava moi mal enroupado, pera que o frio o magoasse. 4 A sua pobreza foi rara. Quinze annostrouxe os mefrnos çapatos, os quais elle remendava, & pregava cora taxinhas os pedaços de sola, como he costume fazerem os ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
6
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Porém ex- com hum vellido honeílo, que Ihe davaa perimencando os Religiofos , que efte No- fuá hofpedeira , em vendo algum pobre, viço era frequencemente opprimido de hû ou efcravo mal enroupado, largava-lhe о forte mal no coraçio ...
Manuel de Lima, 1753
7
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Entretanto, chega enroupado numa majestosa longa capa branca e com um séqüito de três a quatro servidores negros, com vestidos e rostos diferenciados, alguns com um lenço branco em torno da cabeça. Também o pintor antuerpiense ...
‎2008
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Tinha hum Religioso desabrida , chegouse a elle hum por seu particular depositário ; miserável pouco enroupado, es- este arrecadava, e dispendia; e curou a fupplica, que lhe fazia se o Venerável Padre queria al- enternecido , voltou ao ...
Luis Cacegas, 1767
9
Os Pretos de Pousaflores
Passouse uma semana sem o soba me chamar e, quando finalmente me apresentei a ele, notei que o tinham enroupado emtrajesque enalteciamassuas feições. O cabelo rapado da testa atéàmetade superiordo crânio,no queixo ...
AIDA GOMES, 2012
10
Vida De Lisboa
... de estatura regular, pae de um rapazinho que d'anres o acompanhava sempre , muito bem vestido, e que parece está agora cursando alguma escola superior, ao passo que o pac, mai enroupado, continua vendendo petroleo, berrando o ...
Alberto Pimentel

用語«ENROUPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenroupadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thierry Meyssan: Porque quer a França derrubar a Síria?
O Partido Colonial, que já não era mais, agora, senão o do capitalismo cego, enroupado de direitos do homem, tentou convencer a população através de ... «Vermelho, 10月 15»
2
Porque quer a França derrubar a República Árabe da Síria?
O Partido Colonial, que já não era mais, agora, senão o do capitalismo cego, enroupado de direitos-do-homem, tentou convencer a população através de ... «Réseau Voltaire, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enroupado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enroupado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA