"entrilhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENTRILHARの発音

en · tri · lhar

ポルトガル語の動詞ENTRILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrilho

tu entrilhas

ele entrilha

nós entrilhamos

vós entrilhais

eles entrilham

Pretérito imperfeito

eu entrilhava

tu entrilhavas

ele entrilhava

nós entrilhávamos

vós entrilháveis

eles entrilhavam

Pretérito perfeito

eu entrilhei

tu entrilhaste

ele entrilhou

nós entrilhamos

vós entrilhastes

eles entrilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrilhara

tu entrilharas

ele entrilhara

nós entrilháramos

vós entrilháreis

eles entrilharam

Futuro do Presente

eu entrilharei

tu entrilharás

ele entrilhará

nós entrilharemos

vós entrilhareis

eles entrilharão

Futuro do Pretérito

eu entrilharia

tu entrilharias

ele entrilharia

nós entrilharíamos

vós entrilharíeis

eles entrilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrilhe

que tu entrilhes

que ele entrilhe

que nós entrilhemos

que vós entrilheis

que eles entrilhem

Pretérito imperfeito

se eu entrilhasse

se tu entrilhasses

se ele entrilhasse

se nós entrilhássemos

se vós entrilhásseis

se eles entrilhassem

Futuro

quando eu entrilhar

quando tu entrilhares

quando ele entrilhar

quando nós entrilharmos

quando vós entrilhardes

quando eles entrilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entrilha tu

entrilhe ele

entrilhemosnós

entrilhaivós

entrilhemeles

Negativo

não entrilhes tu

não entrilhe ele

não entrilhemos nós

não entrilheis vós

não entrilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrilhar eu

entrilhares tu

entrilhar ele

entrilharmos nós

entrilhardes vós

entrilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrilhar

Gerúndio

entrilhando

Particípio

entrilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTRILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentrilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrilhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Entrar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To tread
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: إلى فقي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: entrilhar
• ポルトガル語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Marcher
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Để bước
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Ходити
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: entrilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Att trampa
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: entrilhar

«ENTRILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrilharの使いかたを見つけましょう。entrilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de entrilhar. Que se entrilhou; sobre os trilhos do bonde. ENTRILHAMENTO, s. m. — Entrilhar + mento. Ato ou efeito de entrilhar. ENTRILHAR, v. t. d. — En + trilho -f ar. Fazer o automóvel andar sobre os trilhos do bonde. / V. i.

A Portuguese-English Dictionary

interview; meeting, conference; appointment. — coletiva, press conference. entrevistar (v.t.) to interview. entre-vivos (adv., Law) inter vivos, between living persons. entrilhar (v.l.,v.t.) to run (automobile) on the streetcar tracks. entrincheiramento ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

A importância de Minas na política nacional

Executivo nas mãos de um só Regente eleito por quatro anos, para que houvesse uma paz efetiva e duradoura que permitisse ao Brasil entrilhar-se no processo desenvolvimentista reclamado pelas classes operosas. Por outro lado, Feijó, ...

Souza Sobrinho, 1973

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ENTRILHAR, v. t. e f. Brás. Fazer andar ou andar (o automóvel) sobre trilhos dos bondes. ENTROÇAR, v. i. Bros. Gabar-se. ENTRONCAMENTENSE, adj. 2 gén. Relativo ao Entroncamento. ♢ S. 2 gén. Natural ou habitante do Entroncamento.

Imagem de um democrata: subsídios à história política e ...

Lutava em oponencia democrática ao Partido Comunista Brasileiro, que manipulava todos os métodos mais modernos e sedutores, no sentido de conduzir e entrilhar as grandes massas de eleitores. Para tanto, Mourão Filho engendrou uma ...

Miguel Cruz e Silva, 1972

用語«ENTRILHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrilharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“Choco, choquinho, que histórias me contas tu?”

... Livramento, em Setúbal, para assistir a uma sessão temática sobre a história de vida do choco e a uma demonstração da arte de entrilhar as redes de pesca. «Zoom online, 5月 15»

Setúbal comemora o Dia Nacional do Pescador

O principal espaço de comércio tradicional da cidade recebe também, às 10h00, a arte de entrilhar as redes de pesca, atividade partilhada por antigos ... «Zoom online, 5月 15»