アプリをダウンロードする
educalingo
escorão

"escorão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCORÃOの発音

es · co · rão


ESCORÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alcorão · Corão · Morão · acorão · alporão · calorão · chororão · chorão · cormorão · coscorão · esporão · florão · gorgorão · jorão · porão · sensaborão · temporão · tinhorão · torão · viborão

ESCORÃOのように始まるポルトガル語の単語

escora · escoracracia · escorado · escorador · escoramento · escorar · escorbuto · escorbútico · escorbútio · escorcha · escorchado · escorchador · escorchadura · escorchamento · escorchante · escorchar · escorchice · escorcioneira · escorçar · escorço

ESCORÃOのように終わるポルトガル語の単語

barão · caldeirão · camarão · contemporão · doutorão · estarão · frorão · irão · ladrão · macarrão · mourão · padrão · patrão · poderão · ribeirão · saitaia-chorão · serão · terão · tubarão · verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorãoの類義語と反意語

同義語

«escorão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCORÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escorão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escores
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scaffolding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escorão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escorão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escorão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escorão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escorão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escorão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perancah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escorão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escorão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비계
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escorão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escorão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escorão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escorão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escorão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escorão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escorão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escorão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escorão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escorão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escorão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escorão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escorão
5百万人のスピーカー

escorãoの使用傾向

傾向

用語«ESCORÃO»の使用傾向

escorãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorãoの使いかたを見つけましょう。escorãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código Desportivo Internacional de Capoeira
FICA Delegación España. Cegonha, Encruzilhada, Escorão, Pentear ou Peneirar , Tombo da Ladeira ou Calço, Arrastão, Tranco, Chincha, Xulipa, Me Esquece, Vôo do Morcego, Espada e Suicídio. ARTÍCULO 13- La Nomenclatura Oficial de  ...
FICA Delegación España
2
Introdução à sociologia dos desportes
A riqueza dos recursos converte-se em golpes: rabo-de-arraia, cabeçada, rasteira, escorão, pé-de-panzina, passo-a-dois, clube-X, tombo-de- ladeira, rasteira-à-caçador e numerosos outros progressivamente incorporados ao estoque da ...
João Lyra Filho, 1973
3
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... recravando-as no canteiro, e depois encos^ tando-as ao tonel de tal modo, que por meio de huma concavidade ajustem na volta de quatro, ou cinco aduelas, como os calços ajustão; e depois se escorão com duas fortes escoras cada hu- ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
4
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
... o seu zelo pelo voto de pobreza a que estavam presos por juramento. Para o Pe. António Forte, os padres-superiores eram "mui frouxos no apertar quando he bem com os súditos imperfeitos, quando se escorão de ministérios trabalhos e ...
Paulo de Assunção, 2004
5
Jornal de Coimbra
... a eterna felicidade; e ainda que não dei-, xo de descobrir precipicios , e esquadrões terriveis de adversarios , que reciprocamente conjurados de continuo me-disputão a passa* gem , mil soccorros efficacissimos escorão minha fragilidade.
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
23. ínsistem todavia os Francezes, pertendendo que o que o Tratado de Utrecht concedeo realmente a Portugal cifra se no direito privativo da navegação do Amazonas; e escorão com a maior confiança em hum argumento excogitado por  ...
7
Viagem extatica ao templo da sabedoria: poema em quatro cantos
Que escondidos nas lobregas cavernas Sem cessar vão sapando Altar , e Throno , Ao Mundo dando Leis, aos homens ferros , Que afugentão virtude , e o crime escorão. Não foi sem fructo , não , nem foi deleite A Sciencia Astronomica entre ...
José Agostinho de Macedo, 1854
8
Revista do Instituto polytechnico brazileiro
pelo arredondamento das faces pelas quaes escorão os braços .do encruzi- lhamento. E por meio de tal extricta isolação da acção das peças forjadas e das fundidas, di. postas segundo as qualidades de resistencia, á compressão e ao ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, Domingos de Araujo e Silva, Joaquim Alexandre Manso Sayão, 1869
9
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
Fizera mtumbm'fiosflsøns vallhvíos'flflflš'f'* MJHBUQ Çom que depois nos Alpes` (assombroso deí Momeeemque osfíCeo'e s'e escorão! ` d`.A‹Ri-son,o Klopsmdk, Gamano*Hemero, www." O nvefzqyndol Dei-cidio descantára, -QM E do ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
10
Juizo Final, no Grande Dia
... nosso encontro no CEINFOR repetidamente como um efeito borboleta num paradoxo temporal. A minha companheira que compartilhava comigo o micro viu que eu estava aprendendo mais do que ela e me da um escorão pra ficar sozinha ...
Juscelino Almada Santos

用語«ESCORÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 dicas do que fazer nas redes sociais para perder o emprego
... superior é o melhor discípulo que Hitler deixou na Terra, e conte para todo mundo que na sua sala só quem trabalha de verdade é você (o resto é “escorão”). «O POVO Online, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Escorão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA