アプリをダウンロードする
educalingo
esmiuçássemos

"esmiuçássemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMIUÇÁSSEMOSの発音

esmiuçássemos


ESMIUÇÁSSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · mantivéssemos · obtivéssemos · pudéssemos · pusemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · soubéssemos · tivéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

ESMIUÇÁSSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

esmiuçariam · esmiuçarias · esmiuçaríamos · esmiuçaríeis · esmiuçarmos · esmiuçasse · esmiuçassem · esmiuçasses · esmiuçaste · esmiuçastes · esmiuçava · esmiuçavam · esmiuçavas · esmiuçámos · esmiuçáramos · esmiuçáreis · esmiuçásseis · esmiuçávamos · esmiuçáveis · esmiuçou

ESMIUÇÁSSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos · antevíssemos · aprouvéssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · instruíssemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · retivéssemos · revíssemos · roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmiuçássemosの類義語と反意語

同義語

«esmiuçássemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMIUÇÁSSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmiuçássemosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmiuçássemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmiuçássemos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmiuçássemos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmiuçásemos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We were splitting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmiuçássemos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmiuçássemos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmiuçássemos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmiuçássemos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmiuçássemos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esmiuçássemos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esmiuçássemos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmiuçássemos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmiuçássemos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmiuçássemos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmiuçássemos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmiuçássemos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் பிளவுபட்டுக் கொண்டிருந்தோம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmiuçássemos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmiuçássemos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmiuçássemos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmiuçássemos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmiuçássemos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmiuçássemos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmiuçássemos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmiuçássemos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmiuçássemos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmiuçássemos
5百万人のスピーカー

esmiuçássemosの使用傾向

傾向

用語«ESMIUÇÁSSEMOS»の使用傾向

esmiuçássemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmiuçássemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmiuçássemosに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIUÇÁSSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmiuçássemosの使いかたを見つけましょう。esmiuçássemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citações e pensamentos de Agostinho da Silva
Não temos nada a objectar a que o artista não ouça o crítico, embora, se esmiuçássemos, acabássemos por ter de reconhecer tal caminho como impossível; suponhamos que é sempre o contrário que se tem de dar: é o crítico quem deve ...
Paulo Neves da Silva, 2009
2
Anhembi
Entretanto, por mais que esmiuçássemos os pontos obscuros d obra de José Francisco de Camargo, não poderíamos deixar de reco nhecer que estamos diante de um trabalho essencial aos economista! sociólogos e políticos que se ...
3
Revista de história das idéias
... a minha vontade, arris- co-me no fim de contas a interferir com o querer alheio. A regra do decoro não é pois susceptível de uma aplicação incontroversa e, se esmiuçássemos, descobriríamos provavelmente que muito daquilo que ...
4
Paraná, o século, o asilo: história, políticas públicas e ...
Mas se destrinchássemos os andaimes do relato, se esmiuçássemos a poética dessa metáfora descobriremos por trás do fantasma da "grippe" uma longa lista de ocorrências trágicas. A gripe resume uma série, uma sequência catastrófica.
Antonio Godino Cabas, 2004
5
Seara nova
Não temos nada a objectar a que o artista não ouça o crítico, embora, se esmiuçássemos, acabássemos por ter de reconhecer tal caminho como impossível; suponhamos que é sempre o contrário que se tem que dar : é o crítico quem deve ...
6
O discurso do silêncio
Esta nova abordagem fez com que esmiuçássemos a escola normal, à procura de um entendimento global da instituição, posto que acreditávamos que a sua música, mais do que uma forma de expressão artística, representa uma forma de  ...
Rosa Fuks, 1991
7
Cadernos de pesquisa do CDHIS.
... entre tantas outras) e esmiuçássemos todas as suas características, sua musicalidade, quais os grupos sociais envolvidos, assim como as etnias envolvidas, se não prestássemos atenção no fato de os indivíduos que assim se manifestam ...
参照
« EDUCALINGO. Esmiuçássemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmiucassemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA