アプリをダウンロードする
educalingo
espelde

"espelde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPELDEの発音

es · pel · de


ESPELDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPELDEと韻を踏むポルトガル語の単語

Benilde · Clotilde · Mangualde · Matilde · Nevogilde · Ramalde · Wilde · alcalde · arrabalde · balde · debalde · garibalde · gualde · humilde · jalde · milde · molde · rebelde · respalde · tolde

ESPELDEのように始まるポルトガル語の単語

espeitar · espeleologia · espeleologista · espeleológico · espeleólogo · espeleu · espelhação · espelhadiço · espelhado · espelhamento · espelhante · espelhar · espelharia · espelheiro · espelhento · espelhim · espelho · espelina · espeloteado · espeloteamento

ESPELDEのように終わるポルトガル語の単語

Mavilde · a partir de · ade · cidade · contramolde · de · desde · desumilde · donde · embalde · ende · grade · grande · jade · latitude · longitude · magnitude · multitude · rabalde · rebalde

ポルトガル語の同義語辞典にあるespeldeの類義語と反意語

同義語

«espelde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPELDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espeldeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespeldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espelde»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espelde
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espelde
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espelde
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espelde
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espelde
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espelde
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espelde
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chaussette
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espelde
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espelde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espelde
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espelde
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espelde
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espelde
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espelde
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espelde
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espelde
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espelde
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espelde
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espelde
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espelde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espelde
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espelde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espelde
5百万人のスピーカー

espeldeの使用傾向

傾向

用語«ESPELDE»の使用傾向

espeldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espelde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espeldeに関するニュースでの使用例

例え

«ESPELDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespeldeの使いかたを見つけましょう。espeldeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmos: a sketch of a physical description of the universe
In his instructive work (Aufenthalt und Reisen in Mexico, 1836) Burkart has also given a short extract from it (Bd. i. s. 230). At the time of my journey, Don Kamon Espelde waa living on the turned hy them near the copper mines of Inguaran, ...
Alexander von Humboldt, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espedregar*, v. t. Limpar de pedras. *Espeitamento*, m. Acto ou effeito de espeitar. *Espeitar*, v. t. Ant. Vexar, espreitando, espiando. (Do lat. spectare) * * Espelde*, m. Prov. trasm. Desembaraço. Rasgo. Expediente. * *Espeleologia*,f. Parte.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Measuring the World
At the foot of the volcano they were received by the governor of the province of Guanajuato with a great retinue, including the first man to climb it, Don Ramon Espelde. He must insist on leading the expedition. It was too dangerous to be left to ...
Daniel Kehlmann, 2010
4
Volcanoes of the Earth
Espelde had made an ascent of Jorullo in 1780 and was familiar with the area. From Riaho's account it is learned that the "hill of the volcano is bare and only here and there some small trees . . . and patches of grass are beginning to take root"; ...
Fred Mason Bullard, 1984
5
Obras completas
Yo solo quiero decí, que la Emilia es de nuestra clase, mu trabajaora y tiene buen espelde. Será una madre mu cumplía, y hará de su hijo una lumbrera, porque no quiere que sea anarfabeto como nosotro aunque mejorando lo presente.
Manuel Martínez Mediero, 2004
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Espassarieado. -Muito sêcco, myrrhado. -Diz-se principalmente da fructa. Espavilado.-Esperto, bem acordado, vivo, agudo de vista e de penetração intellectual. Espelde. - Rasgo, geito, dispôr, expediente para qualquer coisa. Esperdig'otar.
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 especular, adj. especularía, f. especulativa, f. especulativo, adj. espéculo, m. ; cf. especulo (culo) P. espedaçar, p. espedir, p. espedregar, p. espeitamento, m. espeitar, p. espelde, 2 gén. espelhar, p. espelhana, f. espelheiro, m. espelhento,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Antología de cuentos populares
Pues, amigo mío — le contestó el lepórido 3 — , con el espelde 4 que traes se te puede echar la noche encima antes de llegar de nuevo a la madriguera. No le gustó absolutamente nada la contestación al jovial erizo, y dándose la vuelta ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000
9
El habla de Béjar: léxico
Cfr. Espelde. S. Sevilla, 169: «Desarrollarse, criar espelde o garbo». Cortés, « Contrib.», 166: «crecer, medrar. Se dice de las personas y del ganado (Huebra)» . No la recoge Lamano, que sin embargo registra espelde. ESPELDE: Talla, altura ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... p que contribuiu grandemente para a posterior conquista do Novo México por João de Onate. ESPELDE, s. m. — Lus. de Trás-os-Montes. Desembaraço, expediente; rasgo. ESPELÉIA, s. f. Caverna, refúgio, toca, lura, buraco. ESPÉLEO, el.

用語«ESPELDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespeldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Xunta destina 145.000 euros a ayudas para la promoción del …
... Laxe con 'Merlín e familia', Xacio Baño con 'Trote', Xoel Méndez con '10/7', Rafael de los Arcos con 'O alcalde' y Fernando Espelde con 'O val inquietante'. «Europa Press, 11月 14»
2
Francisco García Núñez recopila más de 300 refranes y dichos …
... de las casas, 'chosca' para aludir al fuego o a la lumbre, 'emprestar' en lugar de prestar, o 'espelde' para referirse a una persona poco activa o muy sosa. «Hoy Digital, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Espelde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espelde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA