アプリをダウンロードする
educalingo
esquerda

"esquerda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUERDAの発音

es · quer · da


ESQUERDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUERDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Lacerda · berdamerda · cerda · extrema-esquerda · meia-esquerda · merda · pau-de-merda · perda · ponta-esquerda · saperda

ESQUERDAのように始まるポルトガル語の単語

esquentada · esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerdear · esquerdecer · esquerdice · esquerdino · esquerdismo · esquerdista · esquerdizante · esquerdo · esquerdote · esquese

ESQUERDAのように終わるポルトガル語の単語

Eduarda · aguarda · arda · barda · bastarda · borda · corda · engorda · farda · gorda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · sarda · sorda · torda

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquerdaの類義語と反意語

同義語

«esquerda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUERDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquerdaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquerdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquerda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Izquierda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

left
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाएं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اليسار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слева
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquerda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gauche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

links
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좌회전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kiwa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाकी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sol
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinistra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lewo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зліва
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stânga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

links
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

venstre
5百万人のスピーカー

esquerdaの使用傾向

傾向

用語«ESQUERDA»の使用傾向

esquerdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquerda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquerdaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESQUERDA»の引用

esquerdaという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Lorca
Olha à direita e à esquerda do tempo, e que o teu coração aprenda a estar tranquilo.
2
Vergílio Ferreira
A grande virtude da esquerda, afinal, é que força a uma melhoria a direita.
3
Lev Tolstoi
Dar centavos com a mão esquerda depois de tirar milhares com a direita, chama-se caridade.
4
José Saramago
Quando a esquerda chega ao poder, não usa as razões pelas quais chegou. A esquerda deixa de o ser muitas vezes quando chega ao poder e isso é dramático.

«ESQUERDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquerdaの使いかたを見つけましょう。esquerdaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquerda e direita no eleitorado brasileiro: a identificação ...
Trata da motivação ideológica consusbstanciada nos polos direita / esquerda como fator principal na decisão do voto do eleitor brasileiro nas eleições para Presidente da República nos anos de 1994 e 1989.
André Singer, 1999
2
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
Quando, finalmente, Lula venceu as eleições em 2002, nem Lula e o PT e nem o país eram mais os mesmos.
Ricardo Antunes, 2006
3
Direita e esquerda razões e significados de uma distinção ...
Analisa o "fim" da esquerda, buscando termos mais adequados à realidade atual capitalista. Mostra a eficácia da dicotomia direita/esquerda, entre os ideais do liberalismo e do socialismo.
Norberto Bobbio, 2001
4
A Crise da Esquerda Europeia
A Crise da Esquerda Europeia é uma tomada de posição, é um manifesto, é a base de grande parte da discussão do próximo congresso do PS e da Internacional Socialista.
BARROSO ALFREDO, 2012
5
Zero à esquerda
'Zero à Esquerda' traz artigos que debatem vários fatos da sociedade brasileira, tais como - apagões, era FHC, o Governo Lula e a construção da idéia de Nação, cultura brasileira, apontamentos críticos sobre a esquerda no país e ...
Paulo Eduardo Arantes, 2004
6
Seis Estudos Para Mão Esquerda
À semelhança dos estudos de Chopin e de Villa-Lobos (para violão), estes 6 estudos de Monique Aragão, além de seu valor didático, possuem a envergadura de verdadeiras peças de concerto, pois arrebatam a harmônica e melódica dos ...
MONIQUE ARAGAO
7
A nova toupeira: os caminhos da esquerda latino-americana
'A nova toupeira' procura entender em que medida o neoliberalismo permanece hegemônico, analisando a natureza dos governos latino-americanos e propondo um debate para a compreensão de questões políticas.
Emir Sader, 2009
8
O que a esquerda deve propor?
Para Mangabeira Ünger, a reinvenção da esquerda passa pela formulação e pela defesa de alternativas institucionais novas maneiras de organizar a economia de mercado e a democracia política.
Roberto Mangabeira Unger, 2008
9
A asa esquerda do anjo
Gisele é uma mulher frustrada e deprimida que trilha um caminho de autodestruiçăo ao longo do qual revela o orgulho, a hipocrisia e o ressentimento de seu universo social e familiar.
Lya Luft, 2011
10
Entre o sonho e o poder: a trajetória da esquerda brasileira ...
A trajetória de José Genoino, um homem que enfrentou todos os riscos em busca do sonho, está no livro 'Entre o sonho e o poder'.
José Genoino Neto, Denise Paraná, 2006

用語«ESQUERDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquerdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa. Coligação tenta abrir brecha à esquerda
A coligação tentou ontem abrir a primeira brecha no acordo à esquerda. Propôs na conferência de líderes o agendamento para debate e votação um projeto de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Esquerda avança com moção de rejeição conjunta
PS , PCP e Bloco de Esquerda já anunciaram moções de rejeição ao programa de governo, mas o programa, que vai ser discutido na Assembleia da ... «TSF Online, 10月 15»
3
Esquerda dá mais uma prova de união
No mesmo dia em que passaram o teste de união, com a eleição de Ferro Rodrigues para Presidente da Assembleia da República, os partidos da esquerda ... «Económico, 10月 15»
4
Passos acusa na Europa a esquerda de “jogo negativo” e …
O primeiro-ministro e presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, criticou hoje perante a direita europeia o "jogo negativo" usado pelos partidos de esquerda em ... «iOnline, 10月 15»
5
Governo à esquerda. Já só falta que Costa, Catarina e Jerónimo …
As negociações da esquerda estão prestes a subir para o seu nível político de topo, envolvendo pessoalmente os principais responsáveis de todos os partidos: ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
6
Diálogo prossegue, com incógnita sobre acordo à esquerda
A porta-voz do Bloco de Esquerda, Catarina Martins, gostava muito de poder responder à pergunta sobre se, na terça-feira, quando se reunir com o Presidente ... «Público.pt, 10月 15»
7
Marisa Matias candidata do Bloco de Esquerda às presidenciais
Marisa Matias, 39 anos, eurodeputada do Bloco de Esquerda (BE) desde 2009, deverá ser a candidata apoiada pelo Bloco às presidenciais de janeiro. «Jornal de Notícias, 10月 15»
8
Costa elogia “esforço” da esquerda
Costa sublinhou que “esse esforço tem existido à esquerda, mas ... que tem sido mostrado por PCP e Bloco de Esquerda, Costa apontou que, “pelo contrário”, ... «Público.pt, 10月 15»
9
PCP quer incluir independentes num governo de Esquerda
O PS e o PCP estão, há uma semana, a negociar um programa de Governo, mas tendo como meta um Executivo de Esquerda, que possa eventualmente ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
10
Direção socialista admite referendar acordo à esquerda
A direção do PS quer a realização de um referendo interno para dizer sim ou não a um eventual acordo com o Bloco de Esquerda e o PCP. A ideia partiu de ... «RTP, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esquerda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquerda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA