アプリをダウンロードする
educalingo
estalajadeira

"estalajadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTALAJADEIRAの発音

es · ta · la · ja · dei · ra


ESTALAJADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTALAJADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

ESTALAJADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

estalactite · estalactífero · estalactítico · estalada · estaladeira · estaladiço · estalado · estalador · estaladura · estalageiro · estalagem · estalagmite · estalagmítico · estalagmometria · estalagmométrico · estalagmômetro · estalajadeiro · estalante · estalar · estalaria

ESTALAJADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるestalajadeiraの類義語と反意語

同義語

«estalajadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTALAJADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estalajadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestalajadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estalajadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女主人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estalajadora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hostess
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मालकिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضيفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хозяйка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estalajadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিথিসেবিকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hôtesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelayan wanita
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wirtin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホステス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여주인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hostess
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bà chủ nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பாளினி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होल्डेस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hostes
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padrona
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хостесса
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gazdă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδέσποινα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvrou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värdinnan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vertinne
5百万人のスピーカー

estalajadeiraの使用傾向

傾向

用語«ESTALAJADEIRA»の使用傾向

estalajadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estalajadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estalajadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALAJADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestalajadeiraの使いかたを見つけましょう。estalajadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramas Históricos de William Shakespeare:
ESTALAJADEIRA — Quem? Eu? Quanto a isso, eu te desafio. Pela luz divina, até hoje nunca fui tratada desse jeito em minha casa. FALSTAFF — Idevos logo; conheçovos muito bem. ESTALAJADEIRA — Não, Sir John;não me conheceis, ...
William Shakespeare, 2013
2
Henrique IV - Parte II:
ESTALAJADEIRA — Entrastes com a ação em juízo. mestre Garra? GARRA — Perfeitamente. ESTALAJADEIRA — Onde está vosso oficial? É sujeito de confiança? Não baqueará antes do tempo? GARRA — Olá! Onde está Cilada?
William Shakespeare, 2013
3
Henrique IV - Parte I:
PRÍNCIPE — Uma frioleira! Quando muito poderia valer oito pences. ESTALAJADEIRA — Foi o que lhe disse, milorde, acrescentando que ouvira isso de Vossa Graça. Milorde, ele fala de vós em termos muito baixos, como desbocado que é; ...
William Shakespeare, 2013
4
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Vendo-o a estalajadeira tão pisado em partos disse que aquillo mais pareciam pancadas, do que queda. Não foram pancadas, disse Sancho ; mas é que o rochedo era escarpado, e como tinha pontas, cada uma lhe fez sua pisadura. Veja v.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
5
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A estalajadeira disse que sim. Ele ficou muito contente. Quando foi para o quarto , começou a despir-se e a vestir-se, a despir-se e a vestir-se e ficou nisto até de manhã, em que já estava muito cansado. Assim que foi dia a estalajadeira, que ...
Teófilo Braga, 2014
6
Contos de Amor e desamor
A estalajadeira dardéjava olhares sobre ele, e pouco a pouco a tempestade sé armava em seu peito, visto que ele ainda não sé fora. Ela tremia de paixão e cólera contida, violenta, algo apavorante é anormal. Não conseguia ficar sentada ...
Vários Autores
7
Branca de neve
Quando uma serva viu que a moça estava desperta, a Estalajadeira foi chamada para conversar com ela, mas não antes que esta fosse devidamente alimentada. Ajovem comeu um filé duro e gorduroso, com batatas assadas e brócolis.
VARIOS AUTORES
8
Comédias de William Shakespeare:
Entram a Estalajadeira e Sly) SLY—Hei de vos dar uma tunda, palavra de honra. ESTALAJADEIRA — Um par de algemas, velhaco! SLY— Marafona! OsSlys não são velhacos. Ledeas crônicas.Chegamos aqui com Ricardo, o conquistador.
William Shakespeare, 2013
9
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
Chegando á hospedaria, ellc cançou com perguntas a Estalajadeira afiro de saber aquem pertencia a casa que havia deixado : a situação e des- cripção que delia fazia era necessariamente vaga e incompleta ; a Estalajadeira porem que ...
10
A Megera Domada:
(Num prado. Defronte de uma cervejaria. Entram a Estalajadeira e Sly) SLY — Hei de vos dar uma tunda, palavra de honra. ESTALAJADEIRA — Um par de algemas, velhaco! SLY — Marafona! Os Slys não são velhacos. Lede as crônicas .
William Shakespeare, 2013

用語«ESTALAJADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestalajadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A futura vida do Desterro
A materialização e exploração desta vertente estalajadeira ficarão a cargo da Mainside, mas não está excluída a possibilidade de surgir um segundo projeto ... «Expresso, 9月 15»
2
Era uma vez
Também o digno proprietário tinha uma dívida antiga para com a prostituta da terra que poderia agora, finalmente, pagar à estalajadeira da pensão local os ... «Esquerda, 8月 15»
3
"Há formas de solucionar o endividamento sem o custo da pobreza"
A deputada bloquista conta a história de um homem que deixa, certa vez, uma nota de 100 euros aos cuidados de uma estalajadeira, desaparecendo pouco ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
4
Pedra sobre pedra até à divina geometria
O Bairro da Serafina homenageia "uma estalajadeira, com talento para a cozinha", que alimentou sucessivas gerações de mestres e operários da obra do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Elmano Sancho. O senhor actor que se deixou apanhar pelo teatro
'A Estalajadeira' também não tinha pensado fazer, pensaria mais facilmente em Molière.” A personagem Mascaril, do dramaturgo francês, foi, de resto, a única ... «iOnline, 6月 15»
6
Quem é o 'patrão' da Criada Malcriada?
Como A Sopeira Soporífera, O Mordomo Obeso Mórbido, A Engomadeira Emagrecida, A Estalajadeira Estapafúrdia, A Merceeira Mercenária, A Professora Que ... «Jornal SOL, 10月 14»
7
Antes de viajar para Nova Iorque, Elmano Sancho apresenta …
Além de nomeado para os Globos de Ouro da SIC nos anos de 2011 (Não se brinca com o Amor), 2012 (Herodíades) e 2013 (A Estalajadeira), foi momeado ... «TVI24, 9月 14»
8
Ilha Perene – O que tem lá?
Sim, a Cisne Amável (Cisne Amável) é a estalajadeira, no lado norte do Pátio Celestial. Tem caixa de correio? Ao lado da Cisne Amável, está o Pulágil (Pulágil) ... «Wowgirl, 9月 13»
9
XV Festa do Teatro - Festival Internacional de Teatro de Setúbal
Durante a semana, o Teatro dos Aloés e os Artistas Unidos fazem a festa, com “Ensaio ou Café de Artistas”, “Um Precipício no Mar” e “A Estalajadeira”, peças ... «Público.pt, 8月 13»
10
[Roleplay] Entre Homens e Lobos – parte 1
gritava a Estalajadeira Briana, dia após dia. – Não pense que vou guardar comida! A despeito das ameaças, Dareon sempre encontrava uma tigela de guisado ... «Wowgirl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Estalajadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estalajadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA