アプリをダウンロードする
educalingo
estampado

"estampado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTAMPADOの発音

es · tam · pa · do


ESTAMPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTAMPADOはどんな意味ですか?

切られた

2003年にリリースされたEstampadoは、ブラジルの歌手、ソングライター、アレンジャー、プロデューサー、マルチインストゥルメントのアナ・カロライナの3番目のスタジオ・アルバムです。 それは歌「ビータの鼓動」にSeu Jorgeの特別参加があります。 それはプラチナの2倍の認定を受け、ブラジルで20万枚以上を販売しました。

ESTAMPADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acampado · agrupado · antecipado · atempado · chapado · culpado · descampado · destampado · escampado · esfiampado · garimpado · grimpado · ocupado · pado · preocupado · principado · rampado · repimpado · tampado · ímpado

ESTAMPADOのように始まるポルトガル語の単語

estaminário · estaminiforme · estaminífero · estaminoide · estaminoso · estaminódio · estamínula · estamos · estampa · estampador · estampagem · estampar · estamparia · estampeiro · estampida · estampido · estampilha · estampilhado · estampilhagem · estampilhar

ESTAMPADOのように終わるポルトガル語の単語

capado · copado · desocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · inculpado · papado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestampadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTAMPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estampado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estampado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAMPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestampadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estampado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

印刷的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estampado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stamped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печатные
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estampado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imprimé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dicetak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gedruckt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

印刷
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인쇄 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dicithak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टँपड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

basılı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stampato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drukowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Штампований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imprimate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τυπωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedruk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tryckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trykt
5百万人のスピーカー

estampadoの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPADO»の使用傾向

estampadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estampadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestampadoの使いかたを見つけましょう。estampadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
767 CHAILE D'ALCODÃO ESTAMPADO. 768 CHAILE D'ALGODÃO ESTAMPADO. 769 CHAILB D'ALSODÃO ESTAMPADO. Estes 9 productos de n.° 761 a 769 , são chailcs d 'algodão estampados, expostos pelo fabricante Filippe José da ...
2
Projeto Político-pedagógico Da Escola
PARADIGMA — RELAÇÕES DE PODER — PROJETO POLÍTICO-PEDAGÓGICO : DIMENSÕES INDISSOCIÁVEIS DO FAZER EDUCATIVO Lúcia Maria Gonçalves de Resende O paradigma escolar estampado no cotidiano Já é quase ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2005
3
Estampado y prensando a máquina
El libro quiere ser un inventario de la técnica y representa el desarrollo de los últimos años. Como en cada nuevo procedimiento de producción, ha de ser atentamente observado por el especialista e interesado en la materia.
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
4
Objetos de Desejo
No século xvm, o algodão estampado era relativamente caro e estava na moda para mulheres de classe média e alta. Embora esse tipo de tecido pudesse ser comprado pela classe média para uso de suas criadas, como fez Parson Woo- ...
Adrian Forty, 2007
5
História ilustrada das antiguidades – Vip
"PAVÃO NAS RUlNAS" Robert Jones, Londres Algodão estampado com placas de cobre; 1761 Esse desenho famoso é a mais antiga estampagem com placa de cobre datada que se conhece, e foi amplamente copiada, com ligeiras ...
Huon Mallalieu, 1999
6
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
... a dobradura japonesa que pode ser feita com papel glacê, papel estampado, papel sulfite ou cartolina - esta última para trabalhos com poucas dobras, por ser mais dura l móbiles de papel com origami ou dobraduras em cartolina ou papel ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
7
Ombros altos
Há garotas que a gente não consegue imaginar com um vestido estampado, nunca a gente viu e nunca verá. Paula podia muito bem ser uma delas, e nunca usar um vestido estampado. Você olha para o vestido e para os sapatos brancos , ...
Carlos Sussekind, 2003
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 6.” São bilhetes postaes os cartões com formato não superior a 14 centimetros de comprimento por 9 de largura, cmittidos na casa da moeda com o sêllo indicativo da respectiva taxa estampado na face destinada ao endereço. _ § 1.
Portugal, 1900
9
Maria rosa mystica
Para me agradares in- teiramente , Efposa minha, diz Deos, aveisme de trazer estampado no coraçaô, & estampado no braço. Os luga- res háô de fer dous; hum dé- tro , outro fora : mas a estampa dentro, & fóra ha de fer húa fó, 6c esta minha.
António Vieira, 1686
10
Jung E O Tarô
... estampado em Spring, 1966: de The Problem of the Puer Aeternus de Marie- Louise von Franz: de "Interpretation of Visions" de C. G. Jung, estampado em Spring, 1962: de "The Shadow of Death" de Kristine Mann, estampado em Spring , ...
Sallie Nichols

用語«ESTAMPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anitta usa casaco estampado com gesto sugestivo
Anitta usa casaco estampado com gesto sugestivo. Cantora chamou a atenção com look escolhido para coletiva de imprensa sobre seu novo álbum. «Globo.com, 10月 15»
2
Look do dia: Lindsay Lohan aposta em tubinho estampado para ir à …
Look do dia: Lindsay Lohan aposta em tubinho estampado para ir à festa. Famosas como Rita Ora, Kate Moss e Ciara também participaram da abertura de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Torcedores do Fla têm nome estampado na camisa no lugar de …
Nem mesmo a derrota por 2 a 1 no clássico contra o Vasco impediu que sócios-torcedores do Flamengo vivessem uma experiência única com a realização da ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Vestido estampado e salto confortável para dar bossa à quarta-feira
A dica DZARM. é este estampado da marca, com mangas longas para proteger de um suposto ventinho no final da tarde. Para completar a produção, aposte ... «Glamurama, 9月 15»
5
Grazi usa longo estampado com transparência
Grazi Massafera escolheu vestido estampado com o colo e costas transparentes para fazer compras. Paloma Bernardi apostou em peças estampadas duas ... «Agora MS, 8月 15»
6
Mariana Ximenes mostra prêmio de melhor atriz: 'Sorriso estampado'
Mariana Ximenes acordou feliz neste domingo, 16. Ela foi premiada na noite de sábado, 15, na 47ª edição Festival de Cinema de Gramado, com um troféu ... «Globo.com, 8月 15»
7
Claudia Leitte mostra o corpão com biquíni estampado
Na manhã desta sexta-feira (14), Claudia Leitte deixou os seus fãs babando em seu corpão ao aproveitar o sol para reforçar o bronzeado. Com óculos escuros ... «Ofuxico, 8月 15»
8
Sophia Abrahão aposta em vestidinho estampado para passeio
A atriz e cantora decidiu apostar em um vestidinho preto e branco todo estampado, que combinou com confortáveis sandálias de dedo e uma maquiagem um ... «Ofuxico, 8月 15»
9
Flu anuncia patrocínio para ser estampado no número da camisa
O Fluminense anunciou nesta quarta-feira (24) o acerto de contrato de patrocínio com o Grupo Cimed por meio da marca Voxx Suplementos, que terá o nome ... «Fox Sports, 6月 15»
10
GSHOW - Look da Camille Reis: vestido estampado com acessórios …
Ela escolheu um vestido estampado com um cinto largo que marca a cintura, com bota cano alto matelassê, anel com pedraria e máxi brinco com pedras. «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estampado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estampado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA