アプリをダウンロードする
educalingo
impresso

"impresso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRESSOの発音

im · pres · so


IMPRESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRESSOと韻を踏むポルトガル語の単語

adpresso · apresso · compresso · congresso · cupresso · depresso · desopresso · digresso · egresso · expresso · ingresso · opresso · pregresso · processo · progresso · recesso · regresso · reimpresso · reingresso · supresso

IMPRESSOのように始まるポルトガル語の単語

impressão · impressentido · impressibilidade · impressionabilidade · impressionado · impressionador · impressionante · impressionar · impressionável · impressionismo · impressionista · impressivo · impressível · impressor · impressora · impressório · imprestabilidade · imprestabilizar · imprestável · impresumido

IMPRESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso · abscesso · acesso · arremesso · avesso · confesso · consesso · decesso · espesso · excesso · gesso · guesso · indefesso · insucesso · possesso · professo · retrocesso · sesso · sucesso · travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpressoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impresso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impresso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impresso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

印刷的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impreso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

printed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печатные
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impresso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imprimé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dicetak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gedruckt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

印刷物
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인쇄 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dicithak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छापील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

basılı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stampato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wydrukowano
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друковані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imprimate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τυπωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedruk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tryckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trykt
5百万人のスピーカー

impressoの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSO»の使用傾向

impressoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impresso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impressoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPRESSO»の引用

impressoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lev Tolstoi
A mais potente das armas da ignorância é a difusão do papel impresso.
2
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

«IMPRESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpressoの使いかたを見つけましょう。impressoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impresso no Brasil, 1808-1930: destaques da história gráfica ...
Por meio de imagens e artigos, o livro conta como se construiu parte de nossa arte gráfica, de 1808, quando se instala a impressão Régia, até os anos de 1930.
Rafael Cardoso Denis, Isabel Lustosa, Joaquim Marçal Ferreira de Andrade, 2009
2
Deu no jornal: o jornalismo impresso na era da Internet
Ao longo da história recente dos homens, foi a imprensa escrita que mais acumulou experiência para poder desempenhar com sucesso a atividade de captar, selecionar, editar e fazer circular as notícias.
Alvaro Caldas, 2002
3
O berro impresso das Manchetes
Nelson Rodrigues cuidou das modalidades mais diferentes e conseguiu,de igual maneira, retratar o quadro épico nas glórias e derrotas de cada uma.
Nelson Rodrigues, 2007
4
Impresso no Brasil: dois séculos de livros brasileiros
'Impresso no Brasil' traz uma reunião de ensaios que abarcam a história do livro e da leitura no país por mais de dois séculos.
Aníbal Bragança, Márcia Abreu, 2010
5
Em branco não sai: um olhar semiótico sobre o jornal ...
'Em Branco não sai', de Djalma L. Benette, é uma análise do jornalismo moderno que se vale do rigoroso instrumental fornecido pela semiótica.
Djalma Luiz Benette, 2002
6
Controle remoto de papel: o efeito do zapping no jornalismo ...
Percorrendo os caminhos do jornalismo impresso desde as vanguardas artísticas do início do século XX, Rafael Souza Silva chega ao efeito zapping nos jornais de hoj
Rafael Souza Silva, 2007
7
História em quadrinhos: impresso vs. Web
Existente há pelo menos um século, a história em quadrinhos no final do século XX atravessa uma mudança de suporte físico - do papel, passa para as páginas virtuais eletrônicas, o que as aproxima aproxima cada vez mais de outras ...
Anselmo Gimenez Mendo, 2008
8
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Os meios limitados do amador não lhe permitem colocar- se ao abrigo desses incidentes: é preciso, portanto, que ele se mostre vigilante e escrupuloso quando da verificação do circuito impresso, t m princípio, serve-se de um ohmímetro ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
9
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
chada, e presididos por aquelle, farão o exame do Processo, e depois de conferenciarem entre si decidirão em resposta ao 1°. quesito, se o impresso contem, ou não, a abuso, de que té arguido : em quanto ao segundo, se o aceusado he, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
10
BIBLIA DA MULHER - CAPA EM COURO BONDED IMPRESSO
Referncias e notas textuais; Artigos teolgicos sobre a mulher na arqueologia bblica, f e vida prtica, mulheres e crianas na narrativa; bblica, e o cuidado de Deus pelas mulheres; Citaes inspiradoras de mulheres crists consagradas; ...
SOCIEDADE BIBLICA DO BRASIL, 2012

用語«IMPRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skate elétrico impresso em 3D está à venda e à procura de parcerias
O Faraday Spine, um dos primeiros skates elétricos impressos em 3D do mundo, já está em fase de pré-vendas. O produto, criado pela Faraday Motion, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Pesquisadores criam tentáculo robótico impresso em 3D
Engenheiros da Universidade de Cornell, na Inglaterra, desenvolveram um dispositivo que pode tornar os robôs ainda mais úteis e suprir uma das últimas ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
O custo do voto impresso
Estaria correta a estimativa de R$ 1,8 bilhão para implantação do voto impresso como alegado pelo TSE para justificar o veto parcial à Lei nº 13.165/2015, ... «R7, 10月 15»
4
Dilma sanciona reforma política com vetos a financiamento …
A presidenta vetou o financiamento empresarial de campanhas eleitorais e o voto impresso em urnas eletrônicas. O texto foi publicado em edição extra do ... «Blog do Planalto, 9月 15»
5
Zero Hora é escolhida veículo impresso do ano pela segunda vez …
Pelo segundo ano consecutivo — o jornal havia ganho também em 2014, ano em que implementou sua reformulação editorial —, Zero Hora foi reconhecida ... «Zero Hora, 9月 15»
6
"Robô-sapo" impresso em 3D é capaz de saltar sozinho
O dispositivo foi impresso em 3D e conta com nove camadas, incluindo uma de borracha. Na parte superior do corpo do robô fica um núcleo rígido que abriga ... «Olhar Digital, 7月 15»
7
Material impresso em 3D pode ajudar a reconstruir ossos
De acordo com os pesquisadores, o material impresso em 3D pode sustentar pressões e tensões semelhantes ao tecido espojoso, encontrado nas ... «Olhar Digital, 7月 15»
8
Dubai vai construir o primeiro edifício impresso em 3D do mundo
Iniciativa usará impressora gigante para imprimir estrutura e mobília. Especialistas estimam que a tecnologia possa reduzir o tempo de produção em até 70%. «Computerworld, 7月 15»
9
Futuro do jornalismo impresso é debatido no Festival de Publicidade
A sobrevivência do jornalismo impresso não está em perigo na opinião de empresários e especialistas que participaram do painel Jornal, do papel à ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Drone impresso em 3D pode ajudar crianças a estudarem; entenda
O Skybot é um drone impresso em 3D que busca ensinar conceitos de aerodinâmica e eletrônica para crianças. Construído com materiais de baixo custo, com ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impresso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impresso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA