アプリをダウンロードする
educalingo
gravado

"gravado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRAVADOの発音

gra · va · do


GRAVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAVADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agravado · alinhavado · cavado · depravado · desconchavado · desencavado · deslavado · destravado · encavado · enclavado · encravado · escavado · favado · lavado · mascavado · oitavado · recavado · sextavado · socavado · travado

GRAVADOのように始まるポルトガル語の単語

gravação · gravador · gravadora · gravadura · gravajo · gravalha · gravalhoiço · gravame · gravamento · gravana · gravanada · gravancelo · gravanço · gravanha · gravanzudo · gravar · gravata · gravataense · gravataiense · gravataria

GRAVADOのように終わるポルトガル語の単語

aclavado · aldravado · arquitravado · auricravado · biclavado · boquilavado · burgravado · concavado · conchavado · conservado · derivado · desalinhavado · elevado · motivado · nevado · observado · privado · salvado · transtravado · ventrilavado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgravadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRAVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gravado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gravado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgravadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gravado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grabado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

recorded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्ज की गई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسجل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

записанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gravado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নথিভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enregistré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dirakam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgezeichnet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

direkam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghi lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड केलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaydedilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

registrato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagrany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

записаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταγράφονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeteken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

registreras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innspilt
5百万人のスピーカー

gravadoの使用傾向

傾向

用語«GRAVADO»の使用傾向

gravadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gravadoに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgravadoの使いかたを見つけましょう。gravadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PADRAO GRAVADO NA PEDRA, O
Daniel Hillis, o mago dos computadores, oferece uma explicação acessivel do modo como os dados são processados e desmistifica a noção de que computador e uma ferramenta essencial, mas que prescinde do entedimento de seus principios.
DANIEL HILLIS, 2000
2
FALE: VOCÊ ESTA SENDO GRAVADO: APRENDENDO A FALAR EM PÚBLICO
Conteúdo do livro: 1.A BUSCA DO FALAR EM PÚBLICO 2.ALCANÇAR CONFIANÇA 3.CONQUISTAR O DIREITO DE FALAR 4.DAR VIDA A PALESTRA 5.O PALESTRANTE DEVE COMPARTILHAR COM O AUDITÓRIO 6.PLANEJAMENTOS E OBJETIVOS PARA PALESTRAS 7.PALESTRA ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
No ar: PRK-30!
Gravado em 20/12/1932. (Odeon, 10.958) - LALÁ (Castro Barbosa e Jonjoca) marcha. Gravado em 05/01/1933. Com CB e Jonjoca. DONA DO LUGAR (Ismael Silva e Francisco Alves) samba. Gravado em 23/12/1932. Com CB e Jonjoca.
Paulo Perdigão
4
Gazeta de Lisboa
Sé a prudência de lu<K JPíesidente como o General Jackson, e a convicção da própria fraqueza da parte do Estado ag- gravado, (esvanecerem o perigo, no caso que houvesse fraqueza no homem e forças nos habitantes da Carolina ...
5
Amor entre um portuense e uma galega
Será o teu nome, Ana, gravado no nosso corpo quando me lavas os pés; Será o teu nome, gravado arduamente no nosso corpo quando olho os teus cabelos louros, cor de ouro; Será o teu nome, Ana, gravado no nosso corpo quando me ...
Daniel Dias, 2008
6
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
21 centim. — Outro, lithogr. por Cagiani, na Offic. de Manuel Antunes (no mesmo anno?). 20 centim. Fr. Antonio das Chagas, fundador do seminario do Varatojo ( Diccionario, tomo i, pag. 110). — Gravado por Clemente (Billingue?). 12 centim.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
7
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
Em geral como devem computar-se. Dir. Emf. §. 200. Gratiflcagão. Quando muitos são nomeados juntamente no Prazo, tem lugar a gratificação do Scnliorio. Dir. Emf. 359. G ravado. Quando se entende qualquer herdeiro gravado, ou ` simples ...
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
8
Curso de Bateria - Vol. 2
Exemplo gravado em quatro compassos de 4/4. Contra-tempo com o pé, 4 \ X marcando as semínimas. * — — — • * — DDEEDEEDDEDDEEDEEDDEDDEED Notação por extenso 4 X TRILHA 55 - Sequência de rolos de cinco toques ...
RUI MOTTA
9
O jardim
Lembra que você. AS DUAS CONTINUAM A GRAVAR. ALINE E PAULA oUvEM A GRAvAçÃo (CoNTINUAçÃo Do DEPoIMENTo DE MARIA AMELIA E FERNANDA. As DUAs oUvEM. EMoCIoNADAs) MARIA AMELIA (GRAvADo) Pai, hoje ê ...
Leonardo Moreira
10
Arqueologia e Historia
52-56 — Cinco registos de Santo António, sendo um deles em pergaminho e outro gravado por O. Cor. Exp.: Dr. Eduardo Neves. 57 Qravura colorida, de Sempere, emoldurada. Exp.: D. Sofia Mac-Bride. 58 — Zincogravura de S. António, ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829

用語«GRAVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banda Natiruts lança oficialmente DVD gravado em Salvador
O novo DVD da banda Natiruts foi lançado oficialmente nesta sexta-feira, 16. "Natiruts Reggae Brasil" foi gravado em Salvador, no dia 8 de janeiro. «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Show da Virada em Salvador deve ser gravado no Wet´n Wild
Salvador foi escolhida para a gravação do Show da Virada da Rede Globo. As datas escolhidas foram 24 e 25 de novembro. O local mais provável é o Wet´n ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Dilsinho lança videoclipe gravado nos Estados Unidos
Dilsinho escolheu esta quarta-feira (7) para lançar seu mais novo videoclipe, da música Se Quiser. Gravado nos mais belos cenários da região sul da Califórnia ... «Ofuxico, 10月 15»
4
Preta Gil lança clipe gravado no SnapChat, mas o tiro saiu pela …
Por favor, quem conseguiu assistir ao novo clipe de Preta Gil, Te Quero Baby, lançado esta semana, e gravado no SnapChat, faz favor de contar como foi, ... «Zero Hora, 8月 15»
5
“Show da Virada” da TV Globo será gravado em Goiânia
Informação é do colunista Flávio Ricco. Ainda não se sabe o local escolhido pela emissora para a gravação do especial. O “Show da Virada” da Rede Globo ... «Jornal Opção, 8月 15»
6
'SuperMax': Pedro Bial será assassinado em reality show gravado
Os participantes do reality, gravado dentro do presídio, foram escolhidos a dedo pela produtora de TV, que só elegeu personagens polêmicos para a produção, ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
7
Rapper diz ter gravado álbum usando Macs de exibição em Apple …
Um caso bastante curioso aconteceu recentemente em Nova York, nos Estados Unidos, onde um rapper afirmou ter gravado um álbum inteiro apenas ... «Tudocelular.com, 7月 15»
8
Novo vídeo do Campus 2 foi gravado com câmera profissional em 5K
Normalmente são utilizados drones para fazer as filmagens das instalações, só que agora foi utilizado um helicóptero para gravar a situação da novidade da ... «Tudocelular.com, 6月 15»
9
Thaeme e Thiago lançam clipe gravado em Buenos Aires; veja 'Bem …
A dupla Thaeme & Thiago lançou nesta segunda-feira, 8, o clipe da música Bem Feito. O vídeo foi gravado em Buenos Aires, Argentina, e conta com a ... «Caras, 6月 15»
10
Avicii inova com clipe interativo gravado em 360º; Assista à “Waiting …
O clipe foi gravado em 360º, trazendo uma experiência nova e interativa. Quem está assistindo pode comandar a câmera por meio de botões direcionais no ... «Tracklist, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gravado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gravado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA