アプリをダウンロードする
educalingo
estigmado

"estigmado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIGMADOの発音

es · tig · ma · do


ESTIGMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIGMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Amado · animado · aproximado · argirostigmado · armado · chamado · consumado · cromado · diplomado · estimado · firmado · formado · informado · mesostigmado · plasmado · proclamado · programado · reformado · tomado · tristigmado

ESTIGMADOのように始まるポルトガル語の単語

estigma · estigmar · estigmarrota · estigmasia · estigmasterina · estigmasterol · estigmatário · estigmatiforme · estigmatismo · estigmatização · estigmatizado · estigmatizar · estigmatizável · estigmatífero · estigmatococo · estigmatodermia · estigmatofilo · estigmatografia · estigmatográfico · estigmatose

ESTIGMADOのように終わるポルトガル語の単語

acostumado · afamado · conformado · cremado · derramado · desanimado · entusiasmado · esfumado · fumado · gramado · inconformado · legitimado · mamado · perfumado · primado · queimado · reclamado · renomado · sublimado · transformado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestigmadoの類義語と反意語

同義語

«estigmado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIGMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estigmadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestigmadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estigmado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estigmado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estigmado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stigmatized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estigmado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estigmado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estigmado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estigmado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estigmado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estigmado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Stigmatized
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estigmado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estigmado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estigmado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estigmado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estigmado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estigmado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कलंकित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estigmado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estigmado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Stygmatyzowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estigmado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estigmado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estigmado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estigmado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estigmado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estigmado
5百万人のスピーカー

estigmadoの使用傾向

傾向

用語«ESTIGMADO»の使用傾向

estigmadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estigmado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estigmadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIGMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestigmadoの使いかたを見つけましょう。estigmadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mulheres de Hoje
... o estigmado excesso que afetaa mulher. Masa mulhernão desconhece, porsua vez, o circunspetoPlatão que habita cada lírico Baudelaire. Para escapar à difamação inseparável de seu fascínio,elaprocura fazer dohomem um homossexual ...
Marcela Antelo, 2012
2
Origem do drama trágico alemão
... namorte,que é expiação masse limita a arrebatar osi mesmo ;nodesfecho quedecreta a vitória dohomem, mas também do deus – a ambiguidade, estigmado demoníaco, está em extinção. Por toda a parte se descobremsinais disso,ainda ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Estigma*, m. Marca. Sinal infamante. Ferrete. Bot. Dilatação na parte superior do pistillo. Zool. Órgãos da respiração nos insectos. ( Gr. stigma) * *Estigmado*, adj. Que tem estigma.Cf. M. Assis,Brás Cubas, 124.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Filhas do mundo: infração juvenil feminina no Rio de Janeiro
LIMA, L.A. O Estigmado Abandono: estudo epidemiológicode uma população de crianças e adolescentes internados na Colônia Juliano Moreira vindosdiretamente daFunabem, 1993. Tesede Mestrado, Rio de Janeiro: EscolaNacional de ...
Simone Gonçalves de Assis, Patrícia Constantino, 2001
5
Anais do Senado
... este argumento valesse fora necessário suppdr que somente tivessem títulos vencidos ou a vencer nessa quadra homens pertencentes a essa classe, que, segundo o nobre senador, 96 paga com medo do estigmado protesto ; isto, porém, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
6
O mundo de Machado de Assis: o Rio de Janeiro na obra de ...
A visão amargurante de seu rosto levaria Brás Cubas, que a amara quando moço, à alucinação de transferir para o rosto sempre puro de Virgília as marcas da enfermidade, estigmado "pelo mesmo flagelo que devastara o rosto da ...
Miécio Táti, 1991
7
Família, fofoca e honra: etnografia de relações de gênero e ...
Juntando esse indício a muitos outros, tecemos a interpretação de que, em geral, o mais estigmado com a transgressão feminina é o homem. Tudo leva a crer que as mulheres transgressoras não recebem muita censura da parte de seus ...
Claudia Fonseca, 2000
8
Albertoa
Estigmado. NARBENLOS. Astigmado. Sem estig_ ma. NARBENNACHREIFE. Protandria. NARBIG. Cheio de estigmas. Gra- nuloso. NARBENVORREIFE. Protoginia. NARRENTASCHENBILDUNG. Moléstia criptogâmica em Prnnus causada ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esticomântico, adj. esticometria, s. j. esticomé tricô, adj. estifelínea, s. j. estigial, adj. 2 gên. estígio, adj. estigma, s. m. estigmado, adj. estigmar, v. estigmário, s. m. estigmarrota, í. /. estigmasia, s. j. estigmatário, adj. estígmate, s. m. estigmático, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se estigmatizou; marcado com ferrete ou com sinal infamante; censurado, verberado, acusado de ação infame. Var. Estigmado. ESTIGMATIZANTE, adj. — Estigmatizar + ante. Que estigmatiza; infamante, conde- natório. ESTIGMATIZAR  ...
参照
« EDUCALINGO. Estigmado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estigmado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA