アプリをダウンロードする
educalingo
estimar

"estimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIMARの発音

es · ti · mar


ESTIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estimo
tu estimas
ele estima
nós estimamos
vós estimais
eles estimam
Pretérito imperfeito
eu estimava
tu estimavas
ele estimava
nós estimávamos
vós estimáveis
eles estimavam
Pretérito perfeito
eu estimei
tu estimaste
ele estimou
nós estimamos
vós estimastes
eles estimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estimara
tu estimaras
ele estimara
nós estimáramos
vós estimáreis
eles estimaram
Futuro do Presente
eu estimarei
tu estimarás
ele estimará
nós estimaremos
vós estimareis
eles estimarão
Futuro do Pretérito
eu estimaria
tu estimarias
ele estimaria
nós estimaríamos
vós estimaríeis
eles estimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estime
que tu estimes
que ele estime
que nós estimemos
que vós estimeis
que eles estimem
Pretérito imperfeito
se eu estimasse
se tu estimasses
se ele estimasse
se nós estimássemos
se vós estimásseis
se eles estimassem
Futuro
quando eu estimar
quando tu estimares
quando ele estimar
quando nós estimarmos
quando vós estimardes
quando eles estimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estima tu
estime ele
estimemosnós
estimaivós
estimemeles
Negativo
não estimes tu
não estime ele
não estimemos nós
não estimeis vós
não estimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estimar eu
estimares tu
estimar ele
estimarmos nós
estimardes vós
estimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estimar
Gerúndio
estimando
Particípio
estimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTIMARと韻を踏むポルトガル語の単語

Weimar · animar · aproximar · atimar · desanimar · desestimar · deslegitimar · escatimar · intimar · lastimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · sobrestimar · subestimar · superestimar · ultimar · vitimar

ESTIMARのように始まるポルトガル語の単語

estim · estima · estimação · estimadamente · estimado · estimador · estimadura · estimativa · estimativo · estimatório · estimável · estimulação · estimuladamente · estimulado · estimulador · estimulante · estimular · estimulativo · estimulável · estimulina

ESTIMARのように終わるポルトガル語の単語

acimar · acoimar · amimar · arrimar · bimar · colimar · desaproximar · desarrimar · dizimar · encimar · encoimar · imprimar · lagrimar · pantomimar · reanimar · reaproximar · rimar · sublimar · teimar · vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestimarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTIMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estimar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estimar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

估计
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estimar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

estimate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estimar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estimation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menganggarkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schätzung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推計
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ước tính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज लावण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per stimare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oszacować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a estima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skatting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estimat
5百万人のスピーカー

estimarの使用傾向

傾向

用語«ESTIMAR»の使用傾向

estimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estimarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTIMAR»の引用

estimarという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
A bondade consiste em estimar e amar os outros para além do que eles merecem.
2
Niccolo Maquiavel
O primeiro método para estimar a inteligência de um governante é olhar para os homens que tem à sua volta.
3
Florbela Espanca
Eu não sou boa nem quero sê-lo, contento-me em desprezar quase todos, odiar alguns, estimar raros e amar um.
4
Jean Molière
Nalguma preferência uma estima é baseada, / E estimar todo o mundo é não estimar nada.
5
António Vieira
Cada um em seu juízo não se deve estimar mais que aquilo em que ele mesmo se avalia.
6
António Vieira
Como na guerra não há coisa mais para estimar que o vencer, assim não há outra mais para temer que a mesma vitória.
7
António Vieira
É consequência própria e natural da inveja, perseguir os presentes e estimar os passados, matar os vivos e celebrar os mortos.

«ESTIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestimarの使いかたを見つけましょう。estimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma simplificação da técnica análise de pontos de função ...
A estimativa de tamanho de software é fundamental para determinar as estimativas de esforço e de tempo de desenvolvimento necessários à construção de um software, e os aplicativos desenvolvidos para web não são uma exceção a essa ...
Edilson José Davoglio Cândido, 2004
2
Análise de Investimentos Imobiliários
Conforme se viu anteriormente, para estimar o valor (P) de uma acção da empresa não cotada multiplica-se o resultado líquido por acção dessa sociedade (RPA) pelo PERc das sociedades cotadas comparáveis. Como a cap rate é inversa ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
3
L'art d'estimar
L'art d'estimar (1956) s'ha convertit al llarg dels anys en un tractat clàssic que ha ensenyat a diverses generacions a desenvolupar la seva capacitat d'estimar.
Erich Fromm, 2008
4
Método para estimar o tamponamento nutricional para vacas de ...
Conceito e método de cálculo; Exemplo de cálculo do tempo de tamponamento nutricional; Implicações práticas do mecanismo de tamponamento nutricional em sistemas pastoris.
L. G. Barioni, 2003
5
Modelos para estimar razão de Hedge de variância mínima: ...
(Continuação)condicional parecem não garantir uma melhora expressiva nas estratégias ajustadas diante de alguns custos de transação.
Aryeverton Fortes de Oliveira, 2000
6
Métodos para estimar os limites térmicos e a faixa ótima de ...
Métodos para estimar os limites térmicos e a faixa ótima de desenvolvimento das diferentes fases do ciclo evolutivo dos insetos.
M. L. Haddad, 1984
7
Aplicação de modelos estatísticos para estimar a ...
Este trabalho apresenta uma equação capaz de estimar as precipitações anuais para qualquer ponto de uma região partindo unicamente de seus parâmetros de localização geográfica.
E. E. de MIRANDA
8
Um modelo para estimar produtividade do milho no estado de ...
O objetivo final deste trabalho e estimar a produtividade do milho para o estado de Sao Paulo, atraves de um modelo que forneca a previsao antecipadamente, com maior precisao e menor custo operacional, em relacao ao metodo atual de previsao ...
W. Celaschi, 1981
9
O run away como método para estimar-se parâmetros de ...
Para avaliar se o "run away" pode estimar precisamente parâmetros de mecânica respiratória, usou-se um modelo mecânico que simulou diferentes volumes correntes.
Fábio Antonio Gomes, 2003
10
Método de amostragem para estimar incidência de frutos com ...
Método de amostragem para estimar incidência de frutos.
A. B. C. Czermainski, 2001

用語«ESTIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estimar o contributo anual das florestas para a mitigação do efeito …
Um estudo internacional sem precedentes, acabado de publicar na revista "Nature Plants", do conceituado Grupo "Nature", avaliou o mecanismo de formação e ... «Pravda.Ru, 10月 15»
2
AMB lança ferramenta para estimar o número de processos que …
Para estimar, em tempo real, o número de processos que entram em todo o Judiciário, a AMB lançou a ferramenta Placar da Justiça. O contador digital, com ... «EBC, 8月 15»
3
É difícil estimar impacto de eventual ação da Moody's na dívida
BRASÍLIA - O coordenador-geral de Operações da Dívida Pública do Tesouro Nacional, Leandro Secunho, afirmou ser difícil estimar o impacto para o custo das ... «Valor Economico, 7月 15»
4
Solução usa IA para estimar risco de apólices de seguro de …
O AutoScore é, portanto, uma solução que atende de forma inovadora ao desafio de estimar riscos, trazendo ao mesmo tempo eficiência a um baixo custo”, ... «IDG Now!, 7月 15»
5
Propinagem: Fazenda deve levar 3 meses para estimar rombo aos …
O superintendente da Receita Estadual, Antônio Luís Soares Santos, informou que vai investigar os últimos cinco anos das empresas para tentar recuperar o ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
6
Neurotech lança solução para estimar risco de sinistro em seguros …
O AutoScore pode ser associado a ganhos de desempenho na estimativa de riscos, sobretudo por sua capacidade de estimar especificidades, além de reduzir ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
7
É possível estimar o número de pessoas em uma multidão por …
Pode ser possível estimar o tamanho de uma multidão baseado em dados geográficos de celulares e do Twitter, de acordo com um novo estudo. «Terra Brasil, 6月 15»
8
Conab volta a estimar safra acima de 200 milhões de toneladas
Já a projeção para o milho é de uma queda de 1,3% somadas safra de verão e segunda safra. A estimativa passou de 78,20 para 78,98 milhões de toneladas. «Globo Rural, 4月 15»
9
Governo do RS diz ser 'impossível' estimar se salários serão …
O governo do Rio Grande do Sul informou que é "impossível" estimar se será obedecida a decisão judicial que proíbe o parcelamento dos salários dos ... «Globo.com, 3月 15»
10
IBGE volta a estimar crescimento para a produção agrícola em 2015
IBGE volta a estimar crescimento para a produção agrícola em 2015. IBGE prevê produção de 199,6 milhões de toneladas, crescimento de 3,5% em relação ao ... «Rede Brasil Atual, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estimar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA