"esventar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESVENTARの発音

es · ven · tar

ポルトガル語の動詞ESVENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esvento

tu esventas

ele esventa

nós esventamos

vós esventais

eles esventam

Pretérito imperfeito

eu esventava

tu esventavas

ele esventava

nós esventávamos

vós esventáveis

eles esventavam

Pretérito perfeito

eu esventei

tu esventaste

ele esventou

nós esventamos

vós esventastes

eles esventaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esventara

tu esventaras

ele esventara

nós esventáramos

vós esventáreis

eles esventaram

Futuro do Presente

eu esventarei

tu esventarás

ele esventará

nós esventaremos

vós esventareis

eles esventarão

Futuro do Pretérito

eu esventaria

tu esventarias

ele esventaria

nós esventaríamos

vós esventaríeis

eles esventariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esvente

que tu esventes

que ele esvente

que nós esventemos

que vós esventeis

que eles esventem

Pretérito imperfeito

se eu esventasse

se tu esventasses

se ele esventasse

se nós esventássemos

se vós esventásseis

se eles esventassem

Futuro

quando eu esventar

quando tu esventares

quando ele esventar

quando nós esventarmos

quando vós esventardes

quando eles esventarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esventa tu

esvente ele

esventemosnós

esventaivós

esventemeles

Negativo

não esventes tu

não esvente ele

não esventemos nós

não esventeis vós

não esventem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esventar eu

esventares tu

esventar ele

esventarmos nós

esventardes vós

esventarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esventar

Gerúndio

esventando

Particípio

esventado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESVENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesventarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesventarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esventar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Vaciar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To sparkle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esventar
• ポルトガル語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 반짝임
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esventar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å glitre

«ESVENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesventarの使いかたを見つけましょう。esventarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Esventar а pe. ça; secá-la da humidade , que pode ter, dando ÍFogo a urna pouca porçâo de pólvora , com que ее carrega. ESVERDÁDOS, s. m. pi. ant. As verduras , e frutas das quintas, de que se pagavâo foragens, £ penGoes. Elucidar.

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Filinto, XXI, 65. (Do lat. vanescere) *Esvão*, m.Omesmoque desvão. * Esvaziamento*, m. Acto ou effeito de esvaziar. *Esvaziar*, v.t.Tornar vazio. Despejar; esgotar: esvaziar um frasco. (Devazio) *Esventar*, v. t. Tirar a humidade a (peças ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ES VENTADO , p. pass, de Esventar. ESVENTÁR, v. at, t. d'Artilh. Es\entarapc- (л ; secá-la da humidade , que pode ter , dando fogo a urna pouca porçâo de pólvora , com que se carrega. ESVERDÁDOS y s. m. pi. ant. As verduras , e frutas ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Dictionnaire de la Provence et du Comté Venaissin

Esventar. On dit encore , s'Eventer , pour se corrompre à l'air. S'esventar j . prendre de vent. Eventer les voiles. Terme de Marine. Mettre le vent dedans , afin que le Vaisseau fasse route. Ocurientar leis vélos. ÉVENTÉ, ÉE, part. Ventât ou ...

Claude-François Achard, 1785

Corpo molhado

Ela dormira. Quem visse a sonsice do dia, com o sol lampei- rinho esquentando o mundo cá de baixo, o universo da Vila, não guardava memória mais da escabreação da véspera, no esventar estúrdio da noite, na rusguice ardilosa do mar.

Carmen Schneider Guimarães, 1978

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

CABAZES — vid. esventar os cabazes. CABRITO — vid. berrar como um cabrito. CACHOS RÚBIDOS E OPADOS — «o Meio-dia e o Sul colhem e p:sam a pés de homens, os cachos rúbidos e opados» — 27, 15. Comentário : — Não é uma ...

A roda e o vento

I quan ve a desvetllar-me el goig de viure és com si el vent entelés el somriure amb una angúnia d' esventar un món nou. Si es desperta el colom, quina frisança! Podria inscriure el nom de l'esperança en un aire tan pur, tan infinit! En un aire ...

Francesc Faus, 1995

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. esvanecer, v. esvâo, s. m. Pl.: esvítos. esvárcia, s. f. esvarrer, v. esvaziamento, j. m. esvaziar, v. esventar, v. esverdados, s. m. pl. esverdaduras, s. /. pl. esverdeado, adj. esverdear, v. esverdinhado. adj. esverdinhar, v. esvergaço, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. esvanecer, v. esvao, s. m. Pl.: esvSns. esvarcia, s. f. esvarrer, v. esvaziamento, s. m. esvaziar, v. esventar, v. «sverdados, s. m. pl. esverdaduras, s. f. pl. esyerdeado, adj. esverdear, v. esverdinhado, adj. esverdinhar, v. esvergaco, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

desvao. esvaziamento, m. esvaziar, c. esventar, v. esverçar, e. esverdados, m. pi. esverdaduras, J. pi. esverdeado, adj. e pp. de esverdear, о. esverdinhado, adj. e pp. de esverdinhar, с. esvidar, p. esvidigador (6) т. esviscerar, v. esvoaçar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912