アプリをダウンロードする
educalingo
eversivo

"eversivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEVERSIVOの発音

e · ver · si · vo


EVERSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EVERSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

aborsivo · abstersivo · conversivo · cursivo · decisivo · decursivo · detersivo · discursivo · dispersivo · diversivo · excursivo · extorsivo · imersivo · insubversivo · inversivo · perversivo · recursivo · retroversivo · reversivo · subversivo

EVERSIVOのように始まるポルトガル語の単語

eveente · evelina · evemerismo · evemerista · evemia · evencer · evento · eventração · eventrar · eventual · eventualidade · eventualmente · Evereste · everminação · eversão · eversite · eversível · eversor · everter · evexia

EVERSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abusivo · adesivo · agressivo · compulsivo · defensivo · depressivo · excessivo · exclusivo · explosivo · intensivo · lesivo · ofensivo · ostensivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · sucessivo · suspensivo · televisivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるeversivoの類義語と反意語

同義語

«eversivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVERSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eversivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeversivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eversivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

eversivo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eversivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eversive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

eversivo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

eversivo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

eversivo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

eversivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

eversivo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

eversivo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eversivo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eversivo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

eversivo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

eversivo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eversivo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Eversive
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

eversivo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

eversivo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eversivo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eversivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eversivo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

eversivo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eversivo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

eversivo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eversivo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eversivo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eversivo
5百万人のスピーカー

eversivoの使用傾向

傾向

用語«EVERSIVO»の使用傾向

eversivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eversivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eversivoに関するニュースでの使用例

例え

«EVERSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeversivoの使いかたを見つけましょう。eversivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Eversivo he synonymo de deg- tructivo. Evicçao he propriamente a privaçao, que sofíre o possuidor da cousa de que tem a posse por titulo de compra , doaçaõ , legado , ou algum outro. Muitas vezes esta palavra E- vicçaõ , tem a significaçao  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Eversivo, arruinador, destructivo — transtornador. Eversor , arruinador , assolador, destruclor, destruidor. Evidencia, certeza, clareza, manifestação. Evidente, certo, incontestável, in- fallivel — claro, dislincto, manifesto, visivel. Evitar, fugir ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Jornal de Coimbra
... que alagaria o Universo* N'ésta collisão de pensamentos contrários , um meio me- occorre, que, suposto o não considero isento de todo o vício, cem respeito ao caso presente ; parece com tudo menos eversivo dos Cânones Sagrados , e ...
4
Uma viagen ao Valle das Furnas na ilha de S. Miguel em junho ...
Não obstante este eversivo, e horroroso evento, derrubada a Ermida, desmoronado o Eremiterio, fugitivos e aterrados os povos limitrofes, subterradas as verduras, obstruidas as vertentes, partidas c incendiadas as arvores; sim, na presença ...
Bernardino José de Senna Freitas, 1845
5
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
E hei de approvar este systema ant~ican.onico,. este damnavel abuso, eversivo da parte mais nobre da Disciplina Ecclesiastica? E não só approvar; mas ainda fomeutallo, e promovello effectivamente por emanaçöes da minha authoridade?
Antonio Caetano do Amaral, 1818
6
Raízes errantes
Com um gesto eversivo das certezas de um eu soberano que governa, observa, legisla e decide em torno de seu campo de ação, Bachmann avança poeticamente a hipótese de um eu similar a uma substância que se sonhou, ao movimento ...
Maldonato, Mauro, 2004
7
A Liberdade e a Legislação vistas á luz da natureza das cousas
Dar-se-hia meio assim e a_vivar a Camara com novos reforços, sem sobrecarregal-a de ‹‹ fornadas ››, cujo efi'elto não pode deixar de ser eversivo, alterando_ a genuína significação deste ramo da Legislatura. -- No paiz em que estiver em ...
Frederico Francisco de la FIGANIÈRE (Viscount.), 1866
8
Memoria historica sobre a origem da fundação do real ...
em fatal esquecimento, e entregue a esse furor eversivo (peior que o dos Alânos, Sue vos, e Wandalos , quando, no anno de 409, invadirão a Hespanha , e occupárão a Lusitânia) de tudo que é antigo, sem escolha, nem consideração pelas ...
António Dâmaso de Castro e Sousa, 1841
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Carácter daquillo que é eventual. *Eventualmente*, adv. De modo eventual. * Eversão*,f.Destruição. Subversão; desmoronamento. * Reviramento para fóra. ( Lat. eversio) *Eversivo*,adj.Quedestrói, quesubverte.(Do lat. eversus) *Eversor*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
Abuso, como fica exposto, inteiramente eversivo dos Direitos Episcopaes, contrario a toda a sã Jurisprudencia, ao bem das almas, ao Estado, e mesmo capaz de soprar o espirito de rebellião entre os Povos, os quaes desobedecendo ao ...
Antonio Caetano do Amaral, Caetano Brandão (abp. of Braga.), 1867

用語«EVERSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeversivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Tanko eversivo» Verso il processo per 50 Serenissimi
Il tanko fu terrorismo. La procura di Brescia ne è convinta. Ieri, il pubblico ministero Leonardo Lesti ha chiuso le indagini a carico del gruppo di venetisti la cui ... «Il Giornale di Vicenza, 10月 15»
2
Milano, vandali nel centro studi della Resistenza: "Gesto eversivo
"Questo atto provocatorio - scrive oggi l'Anpi di Milano - si richiama, per le sue caratteristiche, alla matrice eversiva dell'estrema destra. Mentre ci appelliamo ... «La Repubblica, 9月 15»
3
Salvini l'eversivo minaccia il governo Renzi
Il leader della Lega Nord, Matteo Salvini, durante il suo intervento alla Festa di Ponte di Legno, 15 agosto 2015 – Credits: . PROFILO FACEBOOK LEGA NORD ... «Panorama, 8月 15»
4
Il cinema è ancora “eversivo”?
Lo strapotere della televisione e un selvaggio sviluppo tecnologico hanno colpito brutalmente la forza eversiva del linguaggio filmico. Si può quindi dire che ... «LUCIDAMENTE, 7月 15»
5
Bomba carta in Torino-Juve. Tavecchio: "Atto eversivo". Alfano: no …
Torino 26 aprile 2015 "Buttare una bomba carta in una curva di uno stadio è un atto eversivo, oltre che premeditato. Ora per i responsabili ci vogliono sanzioni ... «Rai News, 4月 15»
6
Bomba carta, Tavecchio: «Atto eversivo». Alfano: «Nessuna …
TORINO - "Buttare una bomba carta in una curva di uno stadio è un atto eversivo, oltre che premeditato. Ora per i responsabili ci vogliono sanzioni penali di ... «Tuttosport, 4月 15»
7
Derby violento, Tavecchio: Atto eversivo". Marotta furioso
"Buttare una bomba carta in una curva di uno stadio è un atto eversivo, oltre che premeditato. Ora per i responsabili ci vogliono sanzioni penali di massimo ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
8
Il sax eversivo di Bearzatti chiude il MidNote Jazz Fest
TRIESTE. Sarà un musicista friulano di caratura internazionale, Francesco Bearzatti, a chiudere stasera alle 21 la prima edizione del “MidNote Jazz Fest” al ... «Il Piccolo, 2月 15»
9
Chiamò Biagi “assassino”, l'eversivo Caruso ora insegna sociologia …
Catanzaro – Un sovversivo in cattedra. Ma è di sinistra. E la sinistra lo difende. Francesco Caruso non ha perso i compagni di un tempo, comr scrive il giornale. «Imola Oggi, 1月 15»
10
Napolitano: “Eversivo chi contesta i ladri”
Esiste un rischio nel nostro paese di focolai di violenza destabilizzante, eversiva, che non possiamo sottovalutare, evitando allo stesso tempo l'errore di ... «Il Primato Nazionale, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Eversivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eversivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA