アプリをダウンロードする
educalingo
expansão

"expansão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPANSÃOの発音

ex · pan · são


EXPANSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPANSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Sansão · apreensão · ascensão · cansão · compreensão · dimensão · escansão · extensão · gansão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · mansão · pensão · pretensão · propensão · remansão · repreensão · suspensão · tensão

EXPANSÃOのように始まるポルトガル語の単語

expandido · expandidura · expandimento · expandir · expandudo · expansibilidade · expansionismo · expansionista · expansividade · expansivo · expansível · expanso · expansor · expatriação · expatriado · expatriamento · expatriar · expectação · expectador · expectante

EXPANSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão · agrimensão · alta-tensão · apensão · contensão · defensão · depreensão · despretensão · dissensão · distensão · expensão · hiperextensão · intensão · jinsão · normotensão · preensão · protensão · recensão · retensão · sobretensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpansãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPANSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expansão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expansão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPANSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expansãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpansãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expansão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expansión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

expansion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توسع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expansão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expansion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengembangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

expansion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bành trướng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espansione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekspansja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expansiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

expansionen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

expansãoの使用傾向

傾向

用語«EXPANSÃO»の使用傾向

expansãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expansão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expansãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPANSÃO»の引用

expansãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
A vida de uma nação, como a de um indivíduo, é uma ruína perpétua, uma sequência de desabamentos, uma interminável expansão de misérias e crimes.
2
Eça Queirós
Porque, enfim, o que é o Brasileiro? É simplesmente a expansão do Português.
3
Textos Judaicos
Quem dá expansão ao seu ódio, destrói a sua própria casa.

«EXPANSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpansãoの使いかたを見つけましょう。expansãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expansão harmônica: uma questão de timbre
As mais diversas tendências da harmonia moderna são explicadas neste método inédito no mercado nacional, de autoria do pianista e professor Bebeto von Buettner.
Arno Roberto von Buettner, 2005
2
Princípios de refrigeração
Tipos e Função Existem seis tipos básicos de controle de fluxo de refrigerante: (1 ) a válvula de expansão manual, (2) a válvula de expansão automática, (3) a válvula de expansão termostática, (4) o tubo capilar, (5) a bóia de baixa pressão e ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Segurança privada: a expansão dos serviços de proteção e ...
Os serviços de segurança privada vêm se expandindo cada vez mais nos últimos anos.
Viviane de Oliveira Cubas, 2005
4
Geografia do Brasil
A América Latina, por exemplo, desde o início do século XX constitui-se em área de expansão das multinacionais norte-americanas. No pós-Segunda Guerra Mundial as multinacionais expandiram-se para a Europa ocidental e para a Ásia.
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
5
Do Brasil à África: a Expansão Oitocentista Portuguesa na ...
DO BRASIL À ÁFRICA: A EXPANSÃO OITOCENTISTA PORTUGUESA NA CORRENTE DAS IDEIAS MODERNAS Maria Manuela Lucas Universidade de Coimbra Our civilization is the first to have for its past the past of the world, our history is ...
Lucas, Manuela Maria
6
Novas periferias metropolitanas: a expansão metropolitana em ...
'Novas periferias metropolitanas' pretende contribuir para a compreensão dos processos contemporâneos de reprodução da metrópole em sua complexidade.
Heloisa Soares de Moura Costa, Geraldo Magela Costa, Jupira Gomes de Mendonça, 2006
7
Dicionário de Lingüística
Do mesmo modo, se considerarmos as duas frases: (1) João corre (2) O filho do guarda do imóvel lança a bola, dir-se-á que a frase (2) é a expansão da frase ( 1 ) se as duas frases podem ser definidas como tendo a mesma distribuição ...
‎2007
8
A consciência em expansão: os caminhos da abordagem ...
Maria Cristina Monteiro de Barros Organizadora A CONSCIÊNCIA EM EXPANSÃO: Os caminhos da abordagem Transpessoal na educação, na clínica e nas organizações Coletânea de conferências e trabalhos apresentados no Fórum ...
Maria Cristina Monteiro de Barros (organizadora)
9
Os padrões das alforrias em um município cafeeiro em ...
Juiz de Fora, Zona da Mata de Minas Gerais, 1844-88 Antônio Henrique Duarte Lacerda. Capítulo III Os Padrões Das Alforrias em Juiz de Fora, um Município Cafeeiro em Expansão (Zona da Mata de MG, 1844-88) 3.1. OS PADRÕES DAS  ...
Antônio Henrique Duarte Lacerda, 2006
10
Expansão e perspectivas do agronegócio no Nordeste
Agronegócio no Nordeste; Agronegócio; Problemas e potencialidades do agronegócio; Competitividade no agronegócio; Competitividade.
Yony de Sá Barreto Sampaio, Tales Vital, Ecio de Farias Costa, 2003

用語«EXPANSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpansãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Driveclub ganha expansão surpresa que adiciona motocicletas ao …
Driveclub recebeu a expansão “Driveclub Bikes”, divulgada no evento da Sony na França, exclusivamente para o PS4. O extra adiciona motocicletas ao jogo de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Expansão energética investirá 1,4 trilhão até 2024
A Empresa de Pesquisa Energética (EPE) prevê investimentos de R$ 1,4 trilhão na expansão da matriz energética no Brasil nos próximos dez anos. «Portal Brasil, 9月 15»
3
Bloodborne vai ganhar sua 1ª expansão; veja o trailer
A expansão sairá em formato digital no dia 24 de novembro. A versão física chega às lojas apenas em 3 de dezembro, quando Bloodborne será relançado já ... «Olhar Digital, 9月 15»
4
The Witcher 3 receberá a nova expansão Hearts of Stone em outubro
The Witcher 3: Wild Hunt irá receber a expansão Hearts of Stone mais cedo do que os fãs esperavam. A data de lançamento está marcada para o mês que vem, ... «Globo.com, 9月 15»
5
'Legion' é sexta expansão de 'World of Warcraft' e traz nova classe
A Blizzard anunciou na quinta-feira (6) a sexta expansão de "World of Warcraft", o mais popular RPG massivo online de todos os tempos. Chamado "Legion", o ... «Globo.com, 8月 15»
6
EA anuncia nova expansão para The Sims 4
A Electronic Arts revelou nesta quarta-feira (5) a próxima expansão de The Sims 4, intitulada Junte-se à Galera. O pacote, que chega em novembro para PC e ... «IGN Brasil, 8月 15»
7
Dilma diz que governo quer consolidar a expansão da classe média
A presidente da República, Dilma Rousseff, declarou nesta quarta-feira, em Piracicaba, São Paulo, que o objetivo do governo é consolidar a expansão da ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
O Grande Torneio é a nova expansão de Hearthstone
Novas cartas foram apresentadas, juntamente com o anúncio de uma nova mecânica que foca em heróis. Haverá uma tonelada de "cartas de poderes de ... «IGN Brasil, 7月 15»
9
PlayStation 4 ganha versão especial da nova expansão de Destiny
Destiny, jogo de tiro em primeira pessoa da mesma criadora de Halo, receberá uma nova e grande expansão em setembro, além de uma edição especial do ... «Globo.com, 7月 15»
10
Fibria aprova plano de expansão em Três Lagoas com R$ 7,7 bi
A aprovação do projeto de expansão, após meses de estudos, ocorreu cerca de uma semana depois que a Fibria anunciou um acordo comercial com a Klabin ... «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Expansão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expansao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA