アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explicitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPLICITARの発音

ex · pli · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLICITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXPLICITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu explicito
tu explicitas
ele explicita
nós explicitamos
vós explicitais
eles explicitam
Pretérito imperfeito
eu explicitava
tu explicitavas
ele explicitava
nós explicitávamos
vós explicitáveis
eles explicitavam
Pretérito perfeito
eu explicitei
tu explicitaste
ele explicitou
nós explicitamos
vós explicitastes
eles explicitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu explicitara
tu explicitaras
ele explicitara
nós explicitáramos
vós explicitáreis
eles explicitaram
Futuro do Presente
eu explicitarei
tu explicitarás
ele explicitará
nós explicitaremos
vós explicitareis
eles explicitarão
Futuro do Pretérito
eu explicitaria
tu explicitarias
ele explicitaria
nós explicitaríamos
vós explicitaríeis
eles explicitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu explicite
que tu explicites
que ele explicite
que nós explicitemos
que vós expliciteis
que eles explicitem
Pretérito imperfeito
se eu explicitasse
se tu explicitasses
se ele explicitasse
se nós explicitássemos
se vós explicitásseis
se eles explicitassem
Futuro
quando eu explicitar
quando tu explicitares
quando ele explicitar
quando nós explicitarmos
quando vós explicitardes
quando eles explicitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explicita tu
explicite ele
explicitemosnós
explicitaivós
explicitemeles
Negativo
não explicites tu
não explicite ele
não explicitemos nós
não expliciteis vós
não explicitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
explicitar eu
explicitares tu
explicitar ele
explicitarmos nós
explicitardes vós
explicitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
explicitar
Gerúndio
explicitando
Particípio
explicitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXPLICITARと韻を踏むポルトガル語の単語


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

EXPLICITARのように始まるポルトガル語の単語

explicabilidade
explicação
explicadamente
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitamente
explícito
explode
explodem
explodes
explodi
explodidor
explodimos
explodir
explodis

EXPLICITARのように終わるポルトガル語の単語

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexplicitarの類義語と反意語

同義語

«explicitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLICITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexplicitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«explicitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明确的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Explicitar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To make explicit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

явный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

explicitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

explicite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang jelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

explizit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明示的な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nggawe nyata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esplicito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyraźny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

явний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

explicit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplisiete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

explicit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksplisitt
5百万人のスピーカー

explicitarの使用傾向

傾向

用語«EXPLICITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«explicitar»の使用頻度を示しています。
explicitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、explicitarに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexplicitarの使いかたを見つけましょう。explicitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética: teoria e prática : uma visão multidisciplinar
(2) A beneficência: explicitar-se quanto aos benefícios do rastrea- mento precoce . (3) A não-maleficência: explicitar-se quanto à eficácia técnica do teste genético; e aos riscos psicológicos. (4) A justiça: explicitar-se quanto à estocagem e ...
Délio José Kipper, 2006
2
Homenagem ao Professor Doutor José Marques
É muitas vezes necessário explicitar o significado de conceitos que são usados implicitamente na comunicação humana, seja porque é necessário restringir num determinado domínio o significado de um termo relativamente ao seu uso na ...
Dctp
3
Curso de Serviço Social - 50 Anos Em Alagoas
Politizar la práctica profesional significa, primeramente, desvelar, explicitar, descubrir, las contradicciones de intereses, las tensiones (manifiestas o latentes, explícitas o implícitas), existentes entre los sujetos/actores de las realidades donde ...
GILMAISA MACEDO DA COSTA, REIVAN MARINHO DE SOUZA
4
Análise de Investimentos
Explicitação da taxa de juros Dado que M = P (1 + i n), podemos explicitar a taxa de juros conforme a seguir: i=(M/P)–1 n Explicitação do principal Dado que Mn = P. (1 + i . n), podemos explicitar o principal conforme a seguir: P = M (1 + i . n) ...
Agnaldo Santos Pereira Luiz Guilherme Tinoco Aboim Costa Luiz Rodolfo Tinoco Aboim Costa
5
Etica e racionalidade moderna
Trata-se, nos diversos contextos sócio-históricos, de explicitar o espaço que, nesse âmbito, torna possível historicamente a afirmação incondicionada da liberdade do homem. Portanto, além do saber empírico-analítico, exige-se aqui um ...
Manfredo Araújo de Oliveira, 1993
6
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Para explicitar a questão, retomamos as reflexões apresentadas em torno das distinções hegelianas sobre o humor e a ironia, agora para evidenciar que tal “ embaraço”, provocado pela especificidade da negatividade exposta na “forma ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
7
Aspectos Comportamentais Na Gestão de Pessoas
Explicitar os padrões empresariais desejados. Comunicar. Estimular as pessoas a sentirem orgulho do que fazem. Explicitar as recompensas individuais e as grupais oferecidas pela em presa, em um processo de reconhecimento pelo ...
Isabel Stepanski Maria Eugênia Costa
8
Educação: competências e qualidade:
A ideia de mobilização também se relaciona com o fato de que sempre conhecemos muito mais do que conseguimos explicitar em palavras. Muitos de nossos saberes permanecem tácitos, não encontramos palavras para expressá- los, mas ...
Machado, Nílson José, 2014
9
Papéis nada avulsos
O exercício da escrita da história, o treinamento de explicitar as condições da pesquisa e de produção de uma narrativa sobre uma interpretação histórica, invoca explicitar algumas palavras sobre as fronteiras disciplinares entre literatura e ...
Maria Eunice Moreira (Org.)
10
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
Afinal, sabemos muito mais do que conseguimos explicitar em palavras. Também nos lembra que "a interação e a mescla de elementos conscientes e inconscientes, com os últimos sustentando os primeiros, constitui o natural fluir de uma ...
Cristina Dias Allessandrini, 2004

用語«EXPLICITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para Ferraresi, Scioli debe "explicitar la antinomia entre los dos …
Sobre la campaña con vistas a la segunda vuelta electoral por parte del FpV, el intendente precisó que deberá "explicitar la antinomia entre Macri y los fondos ... «Télam, 10月 15»
2
Sin explicitar su apoyo a Macri, UNA insistió en que “Argentina …
Los aliados que participaron de las últimas elecciones encabezados por Sergio Massa mantuvieron un prolongado encuentro al cabo del cual insistieron con ... «Semanario Parlamentario, 10月 15»
3
Operadora de telefonia móvel Claro terá de explicitar restrições de …
O Ministério Público Federal no Espírito Santo (MPF/ES) obteve na Justiça uma decisão liminar que obriga a operadora de telefonia móvel Claro S.A. a explicar ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
4
Gestão de Riscos em Segurança da Informação: como fazer uma …
Qualquer avaliação de riscos precisa delimitar e explicitar quais ativos de informação está considerando. Precisamos ter limites. Um ativo pode ser um servidor, ... «IT Forum 365, 10月 15»
5
Cifuentes insta a los partidos "bisagra" a explicitar sus pactos tras el …
La presidenta de la Comunidad de Madrid considera que así los ciudadanos decidirán su voto. Etiquetas. Elecciones generales 2015. Cifuentes a su llegada a ... «Heraldo.es, 10月 15»
6
Cifuentes insta a los partidos "bisagra" a explicitar sus pactos antes …
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha dejado sentado que sólo gobernará tras las elecciones generales del 20 de diciembre si el PP es la lista más ... «Telemadrid, 10月 15»
7
Indígenas podem ter participação na renda pela exploração de …
O relator considera necessário explicitar o direito na Constituição, para evitar divergências de interpretações e insegurança jurídica. A PEC 76/2011 prevê, para ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
8
A Lava Jato vai engolir Lula e Dilma
A capa da Veja esclarece o que a reportagem, por uma questão de confidencialidade, não pode explicitar: a Lava Jato está se preparando para engolir Lula, ... «O Antagonista, 10月 15»
9
Lagos pide “explicitar” esfuerzos de diálogo que se han hecho con …
El ex presidente Ricardo Lagos llamó a "explicitar" los esfuerzos de diálogo con Bolivia que Chile ha emprendido a lo largo de los años afirmando que el país ... «Puranoticia, 9月 15»
10
Kutxabank descarta salir a Bolsa porque "todavía tiene mucho valor …
"Kutxabank tiene todavía mucho valor por explicitar", ha dicho. Villalabeitia, que ha ofrecido una conferencia en Bilbao organizada por la Confederación ... «20minutos.es, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explicitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/explicitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z