アプリをダウンロードする
educalingo
extaticamente

"extaticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXTATICAMENTEの発音

ex · ta · ti · ca · men · te


EXTATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTATICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

EXTATICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

extante · extar · extasiado · extasiante · extasiar · extático · extemporaneamente · extemporaneidade · extemporâneo · extensamente · extensão · extensibilidade · extensidade · extensivamente · extensividade · extensivo · extensímetro · extensível · extenso · extensor

EXTATICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるextaticamenteの類義語と反意語

同義語

«extaticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTATICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extaticamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extaticamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狂喜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma extaticamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ecstatically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हर्षोन्माद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبتهجا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исступленно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

extaticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ecstatically
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extasié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ecstatically
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ekstatisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うっとり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생태적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ecstatically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ecstatically
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ecstatically
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हर्षभरीत होऊन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ecstatically
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estaticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekstatycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несамовито
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκστατικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstaties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ecstatically
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ecstatically
5百万人のスピーカー

extaticamenteの使用傾向

傾向

用語«EXTATICAMENTE»の使用傾向

extaticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extaticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extaticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXTATICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextaticamenteの使いかたを見つけましょう。extaticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistérios de Lisboa:
Adorála, amála eternamente;beijar humildemente osseus vestígios, daraúltima gota de sangue pelos seus suspiros, contemplála extaticamente... —Três advérbios que somam dezasseis sílabas. Não ame assim, senhor Barão. Nãovê que ...
Camilo Castelo Branco, 2013
2
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Portanto, na sua etérea vida espiritual, o místico da linguagem contempla extaticamente as palavras, uma a uma; bem antes sequer delas formarem uma frase perfeita, ele une misteriosamente a alma verbal delas com um Deus absconditus.
Héctor Olea, 2006
3
Da Poesia a Prosa
E se percebe que, nos três, gostosamente, extaticamente, angustiadamente, a lírica é uma prisão, mas que no entanto coloca esses autores em contato com os grandes arquétipos da poesia lírica, fechada em seu monologar. Eros (em ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que extasia. *Extasiar*, v.t. Tornar extático. Enlevar; encantar. (De êxtasi) * Extâsis*,m.(V. êxtase) *Extaticamente*, adv.De modo extático. *Extático*, adj. Que caíu em êxtase. Enlevado. Arroubado. Quecausa êxtase. Causado porêxtase. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tu És o Meu Coração
Assim que os seus corpos seligaram, e ele sentiu o calor e o pelo delaem contacto com o seu,Nelsonsentiuse realizado eera comose todo o seu corpo vibrasse extaticamente. Quando o seuorgasmo chegou, ocãozinho pareciaexplodir de ...
ALAN LAZAR, 2012
6
Políticas da voz no cinema em Memórias do subdesenvolvimento
As mercadorias hipnotizantes que prendem seu olhar nas vitrines, e às quais ele extaticamente se rende, compelem o flâneur a vagar pelas ruas. Trata-se da “ fantasmagoria do mundo em miniatura, fornecem ao flâneur um panorama de ...
Elen Döppenschmitt, 2012
7
As Questões Que Se Repetem
Ao exercermos a nossa memória, entendimento e Vontade sob a influência da iluminação divina, somos levados à contemplação de Deus, não como a uma causa através dos seus efeitos, mas imediatamente e extaticamente. Embora Duns ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Extaticamente” não se diz e, portanto, seu cognato, usual como o adj., impõe uma transposição: They were both ecstatically happy when she heard that her father would be present at their wedding, Ficaram muito felizes / Não continham a ...
Santos,agenor, 1977
9
A Dispnéia : romance erótico-filosófico
durante mais ou menos duas horas, se chupavam, sugavam, mordiscavam-se extaticamente, consumindo toda a lata. já grudentos, vão ao chuveiro de Marcela tomar um banho quente e demorado. Ela esfrega suas costas. Constata que ele  ...
Luiz Dorea Filho, 2009
10
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... sempredas paixõesque fazem estilo. Acho queapequenez doamorestá na razão inversa da grandeza das palavras. (P)Mistérios de Lisboa(1853) Amarme eternamente, beijar os meus vestígios humildemente, contemplarme extaticamente, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
参照
« EDUCALINGO. Extaticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extaticamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA