アプリをダウンロードする
educalingo
façanha

"façanha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAÇANHAの発音

fa · ça · nha


FAÇANHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAÇANHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alemanha · Bretanha · Espanha · Saldanha · apanha · aranha · arranha · arçanha · banha · campanha · castanha · ganha · jaçanha · lasanha · manha · montanha · panha · piranha · sanha · tanha

FAÇANHAのように始まるポルトガル語の単語

faculdade · facultado · facultar · facultativo · facultoso · facundiar · facundidade · facundo · facúndia · façalvo · façanheiro · façanhice · façanhosamente · façanhoso · façanhudo · fação · façoila · façudo · façula · fada

FAÇANHAのように終わるポルトガル語の単語

aratanha · ariranha · artimanha · assanha · baganha · barganha · bertanha · canha · champanha · cocanha · companha · entranha · fanha · gadanha · ipecacuanha · maranha · piabanha · picanha · ranha · ratanha

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaçanhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAÇANHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«façanha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«façanha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAÇANHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語façanhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaçanhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«façanha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

功绩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hazaña
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

feat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

करतब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подвиг
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

façanha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exploit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

feat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

功績
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위업
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kỳ công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதனையை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impresa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyczyn
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подвиг
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ispravă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

feat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedrift
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

façanhaの使用傾向

傾向

用語«FAÇANHA»の使用傾向

façanhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«façanha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、façanhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FAÇANHA»の引用

façanhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Mandela
Deixem reinar a liberdade. O Sol nunca se põe em tal façanha humana.

«FAÇANHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaçanhaの使いかたを見つけましょう。façanhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Auto do Dia de Juizo: "Santa Martha que façanha vem aquella tartara- nha ! » §. Suecesso notável , que fica posto em memoria , como exemplo , para em caso análogo regular o que se deve fazer. Leão, Chron. de D.- Af. IF, ti façanha he hum ...
António de Morais Silva, 1831
2
Hospitais universitários: avaliação comparativa de ...
Faz um exercicio de avaliacao comparativa de eficiencia de 43 hospitais universitarios federais brasileiros (HUs).
Alexandre Marinho, Luís Otávio Façanha, 2001
3
MEMORIA TREINADA NAO TEM IDADE
A obra 'Memória treinada não tem idade' da autora Ednar Façanha, traz em cinco capítulos, um conteúdo sobre técnicas de aprendizagem e memória, resumido em textos e técnicas sugestivos de estimulação da memória e que ...
MARIA EDNAR DE SOUSA FAÇANHA
4
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Quando dey xar 5 cum exiret , este he o extremo , que leva a Egypto nos olhos, já se verifica, que entre todos o faz único : Nemo Jicut Jojeph. lhe dà as costas? Sim. A façanha de hum Deyxar a Egypto ,& ao Mundo depois dç Pcos ,he deyxár  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Porem quando todos efta- vao defmayados , Thereíá, íendo pelo fexo a mais fraca.íe reconhecia com bri- olbs alentospara íair ao cäpo, & abracar todos os feus rigores, & íahio com efta imprelà; pela quai façanha merece o título de unica ,& ...
Antonio da Expectaçao, 1716
6
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
primero Tomo ... António da Expectação. deTherefa o fugir do mundo, he efte Chrifto como façanha Divina : Orietur extremo em tudo ao da Eftrella dos vobis Sol. Magos parecido , 8c parece deviaõ fer 472 Aonde Santa menina ,& The- iguaes ...
António da Expectação, 1710
7
Na estrada e outros contos
A PRIMEIRA FAÇANHA DE AMOR E GUERRA O velho Major Façanha entrou no bar. Todas as tardes, às quatro horas em ponto, vinha tomar o seu gole de cachaça. Usava sempre roupa branca de linho, não dispensava o paletó nem o ...
Maximiano Campos, 2004
8
História do Rio Grande do Sul para Jovens
E a tal façanha de amarrar os cavalos no obelisco? Nos conte como foi. — Ah, sim — disse o velho, alargando o sorriso. — Uma baita gauchada! Foi mui lindo! Pois na Avenida Rio Branco, bem no centro do Rio de Janeiro, tinha um obelisco , ...
Roberto Fonseca
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pois se ainda o refere indo para Egypto ; como ja diz cumprida a profecia que o annunciava vindo do Egypto?Quando vay.ja vemPQuã- do leva a Egypto nos olhos, ja se verifica , que lhe dá as costas? Sim. A façanha de hu Deos , he deixar ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Memorias de litteratura portugueza
Elle ad verte como razaô baf- tante , e juila para a fuá digreflaô , depois de chamar Façanha ao que fuccedeo no repto de Ruy Paes de Vie- dura , e Payo Rodrigues , em o anno de 1342 , que. fa- zendo as Leis defte Reino , e as Escripturas ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

用語«FAÇANHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaçanhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com chances mínimas de vaga na Libertadores, Cruzeiro pode se …
E o Cruzeiro pode se inspirar em uma façanha alcançada pelo próprio clube celeste em 2009. Naquele ano, a equipe perdeu o título da Libertadores e viveu ... «Superesportes, 10月 15»
2
Os candidatos a outra façanha
As façanhas de um passado recente batem à porta do Atlético novamente. Uma derrota acachapante abateu os alvinegros, mas não o bastante para que a ... «O Tempo, 10月 15»
3
''Bolt Paralímpico'' corre nos 100m do Mundial de olho em façanha
Dono de quatro ouros e recordista mundial, Jason Smyth abre mão dos 200m em Doha para ser paí. Ele espera correr ao lado de Usain Bolt nas Olimpíadas do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Diogo Olivier: a façanha do Brasil-Pel já estava anunciada
Insisti, durante a semana, que não havia motivo para tanta receio. Em nove jogos fora de casa até então, o Brasil não tinha perdido sete. E as duas derrotas ... «Zero Hora, 10月 15»
5
É uma façanha, diz autor da cesta da vitória do Bauru sobre o Real …
Após vencer o poderoso Real Madrid por 91 a 90 na primeira partida do Mundial Interclubes de basquete, jogadores do Bauru e o técnico da equipe, Guerrinha ... «Hoje em Dia, 9月 15»
6
Se não sofrer gols, futebol paulista vai igualar façanha que só Rio …
O futebol paulista está perto de emplacar três times paulistas na semifinal da Copa do Brasil. Para que isso ocorra, bastam três placares sem gols. Alcançada ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
"Não entre nessa façanha. Não faça esse negócio"
Santa Comba de Vilariça. Gente da lavoura. População idosa. Pedem a Costa que não aceite negociar com o PSD/CDS-PP um corte nas pensões. E querem ... «TVI24, 9月 15»
8
Galo pode repetir façanha do 1º turno do Brasileirão após jogo …
O Atlético tem deixado a torcida desconfiada pelas más atuações nos últimos jogos. Porém, o duelo contra o Flamengo, no próximo domingo, pela 27ª rodada ... «UAI, 9月 15»
9
Lucas Pratto relembra primeiro clássico e quer repetir façanha no …
Artilheiro do Atlético-MG com 10 gols no Brasileirão, Lucas Pratto é a principal esperança de gols para o clássico deste domingo, contra o Cruzeiro. Para voltar ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
No Castelão, Ceará mira façanha histórica contra São Paulo em crise.
Embalado pela surpreendente vitória por 2 a 1, no Morumbi, quarta-feira passada, o Ceará busca uma façanha história nesta quarta-feira, às 19h30, no ... «SPNet, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Façanha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facanha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA