アプリをダウンロードする
educalingo
facilmente

"facilmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFACILMENTEの発音

fa · cil · men · te


FACILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACILMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

FACILMENTEのように始まるポルトガル語の単語

facienda · facies · facilidade · facilimamente · facilitação · facilitado · facilitador · facilitamento · facilitar · facilitário · facilitismo · facinoroso · facionar · facionário · facioplegia · faciosidade · faciosismo · facioso · facistol · facite

FACILMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacilmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FACILMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«facilmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FACILMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«facilmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACILMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facilmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facilmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

容易
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fácilmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

easily
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आसानी से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بسهولة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

легко
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

facilmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহজে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facilement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

簡単に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용이하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gampang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một cách dễ dàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எளிதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolayca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

facilmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łatwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

легко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu ușurință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εύκολα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

facilmenteの使用傾向

傾向

用語«FACILMENTE»の使用傾向

facilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facilmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facilmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FACILMENTE»の引用

facilmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Baretti
Dizer facilmente até as coisas mais fáceis de serem ditas não é nada fácil, ou melhor, é algo muito difícil entre as coisas mais difíceis.
2
Diógenes
Se o corpo chamasse a alma perante a justiça, ele a convenceria facilmente de má administração.
3
Epicuro
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
4
Gustave Le Bon
Dominam-se mais facilmente os povos excitando as suas paixões do que cuidando dos seus interesses.
5
Teógnis Mégara
Os deuses não concedem facilmente nem coisas excelentes / nem belas; mas há glória para a empresa difícil.
6
Jean Jacques Rousseau
A alma resiste muito mais facilmente às mais vivas dores do que à tristeza prolongada.
7
Salman Rushdie
O que um escritor pode fazer na solidão do seu quarto é algo que nenhum poder consegue destruir facilmente.
8
Cayo Salústio
Facilmente se começa a guerra e com dificuldade se acaba.
9
Textos Jainistas
Os ignorantes deixam-se facilmente desencaminhar.
10
Júlio Verne
Quando se trata de destruir, todas as ambições se aliam facilmente.

«FACILMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacilmenteの使いかたを見つけましょう。facilmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
'Livre-se facilmente da dor crônica' apresenta um programa único mente-corpo para sanar a dor crônica, desenvolvido pela terapeuta de medicina alternativa Dra. Ingrid Bacci.
Ingrid Bacci
2
The Everything Ingles Book: Aprende Ingles Rapida Y Facilmente
The Everything Ingles Book eliminates the stumbling blocks of learning a language with the simplest and most efficient English instruction available.
N. L. Calzada, 2004
3
Meios Para Debellar, Mais Facilmente, as Crises No Brazil: ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Augusto Bernacchi, 2008
4
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Isto supposto , já fica clara a razão porque íe augmenta a força ; e hc a mesma razão da Balança Romana, eda Alavanca; porque aíiim como quanto roais Ïierto do eixo está o pezo , que se quer evantar, mais facilmente se levanta ; allim ...
Theodoro de Almeida, 1786
5
COMO COMPOR MUSICA FACILMENTE
Os sons musicais se combinam segundo algumas regras que estão ao alcance de qualquer um.
FERNANDO AZEVEDO
6
Gemas – Guia prático
DUREZA Característica mineral inerente e facilmente identificável, medida, usando-se a resistência ao método de arranhar conhecido como "Escala de Mohs", criada por Friedrich Mohs (1773-1839). Mohs organizou dez minerais por ordem ...
JUDITH MILLIDGE
7
Répteis e anfíbios: [um guia prático para identificar ...
Um guia prático para identificar facilmente 126 répteis e anfíbios, aprendendo a reconhecer o grupo e a espécie a que pertencem.
Pamela Forey, Peter Forey, Lília Esteves
8
Obras escolhidas
mal, exatamente porque é conduzido por chefes inaptos, contudo, a não ser que estes impeçam, o povo se volta facilmente para o bem, embora de forma imperfeita, justamente por ser inconstante por natureza, e, uma vez que aprendeu a ...
Rogério Bacon
9
Aplicações Práticas Dos Florais de Bach
Sua falha reside na incapacidade de tomar uma decisão, não importando quanta informação tenha acumulado. 2. O tipo Cerato* parece distraído, por sua incapacidade de seguir um caminho e pela tendência a ser facilmente desviado pelos ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUC
10
Metafísica
... dedicar de propósito neste lugar um capítulo inteiro a contestar os argumentos dos cépticos, podendo eles ser facilmente refutados e com eficácia apenas pela explicação das suas palavras por parte dos que usam rectamente a sua razão.
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008

用語«FACILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benfica triunfa facilmente e agradece escorregadelas rivais
O Benfica passou com facilidade no terreno do lanterna vermelha. Apesar do Cambra até ter marcado primeiro, os encarnados souberam dar a volta ao texto e ... «Record, 10月 15»
2
«Adaptei-me facilmente à vida em Lisboa»
M – É muito, muito bom! Lisboa tem muitas semelhanças com Atenas e a vida é muito boa lá. Há sol, mar, paisagens bonitas, bons restaurantes. É uma cidade ... «Record, 10月 15»
3
Versão mais poderosa do Surface Pro 4 pode passar facilmente dos …
Agora, temos indícios de que esse montante pode superar facilmente os R$ 10 mil. Segundo a fabricante de Redmond, a versão mais poderosa do Surface Pro ... «Tecmundo, 10月 15»
4
Dica de app: divida a conta do bar facilmente com o Racha a Conta
Há poucas coisas melhores do que se reunir em um bar ou restaurante com os amigos, tomar algumas cervejas (para quem bebe), jogar conversa fora e ... «canaltech, 10月 15»
5
Como vencer Quiet facilmente em Metal Gear Solid V: The Phantom …
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain traz alguns chefes memoráveis e a sniper silenciosa Quiet é o primeiro encontrado no jogo, durante a missão 11 ... «Globo.com, 9月 15»
6
Dicas para aprender facilmente um novo idioma
Uma boa dica é fazer a leitura com um dicionário à mão, para que possa procurar pelo significado das palavras desconhecidas mais facilmente, fazendo ... «Notícias Universia, 8月 15»
7
Acusação é 'facilmente derrubável', diz advogado de Cunha
SÃO PAULO - A defesa do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), denunciado nesta quinta-feira, informou que ainda não teve ... «Valor Economico, 8月 15»
8
'As pessoas esquecem facilmente o que os atletas fizeram', afirma …
Tetracampeão mundial. São poucos os atletas que podem colocar essa marca em seus currículos. Acelino Freitas, o Popó, aos 39 anos, pode se orgulhar de ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Vídeo mostra como pedófilos podem facilmente enganar crianças …
O canal do youtuber Coby Persin publicou nesta semana um vídeo bastante perturbador, especialmente para pais de garotas menores de idade. Persin tentou ... «Tecmundo, 8月 15»
10
Penafiel ganha facilmente ao Olhanense
O Penafiel qualificou-se para a segunda fase da Taça da Liga de futebol, após vencer hoje em casa o Olhanense por 2-0, com golos nos últimos cinco minutos ... «O Jogo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Facilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facilmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA