アプリをダウンロードする
educalingo
faixa

"faixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAIXAの発音

fai · xa


FAIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAIXAと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixa · alcaixa · altibaixa · baixa · cabeça-baixa · caixa · contracaixa · contrafaixa · paixa · peixe-de-caixa · porta-caixa · rebaixa

FAIXAのように始まるポルトガル語の単語

faina · faio · fair play · faisanote · faisão · faiscação · faiscador · faiscante · faiscar · faisoa · faisqueira · faisqueiro · faixação · faixado · faixadura · faixar · faixeação · faixear · faixeiro · faixeta

FAIXAのように終わるポルトガル語の単語

Condeixa · afixa · ameixa · bixa · corixa · deixa · eixa · fixa · gueixa · lagartixa · leixa · lixa · madeixa · mixa · pixa · queixa · quixa · reixa · rixa · seixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaixaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAIXA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«faixa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filete · fita · tira

«faixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faixaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faixa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la banda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Band
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

группа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

faixa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

band
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Band
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バンド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밴드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

band
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

băng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இசைக்குழு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बँड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bant
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pasmo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

група
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπάντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

band
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bandet
5百万人のスピーカー

faixaの使用傾向

傾向

用語«FAIXA»の使用傾向

faixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faixaに関するニュースでの使用例

例え

«FAIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaixaの使いかたを見つけましょう。faixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário técnico: português-inglês
Faixa de Demarcação FAQs Faixa de Demarcação - demarcated lane, demarcation Une; faixa de demarcação aplicada sobre a pista de rolamento de rodovia, dividindo-a em faixas de tráfego. Faixa de Desaceleração - deceleration lane; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Significado da Faixa Preta - virtudes do guerreiro
SIGNIFICADO DA FAIXA PRETA Virtudes do Guerreiro Depois de algum tempo você aprende a diferença, a sutil diferença, entre treinar com pessoas e treinar num time. Descobre que liderar e ser liderado depende de uma única palavra ...
José Caetano de Mattos
3
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
ACENDA DE ALTO IMPACTO E CURTO PRAZO Vetores Temas Instrumentos A toros Estratégicos Adotar a macro divisão da Faixa de Fronteira em três Arcos ( Sul, Central e Norte) como âmbito territorial para a formulação de políticas de ...
4
SEJA UM VENDEDOR FAIXA PRETA - A essência das Artes Marciais ...
O Vendedor Faixa Preta em ação deve estar atento o tempo todo, quando estiver fazendo a demonstração de um produto, para que não perca o ritmo da venda. Conduzir o cliente para comprar o produto exige o perfeito domínio desta ...
José Vieira
5
Direcao de Arte
76 A faixa de gôndola é uma extensão do produto, divulgando e mostrando determinados aspectos que podem até garantir a sua venda. À primeira vista, pode parecer que a faixa de gôndola é tão-somente uma coadjuvante nessa história ...
NEWTON CESAR
6
Perspectivas Da Tecnologia Da Informação: As Tecnologias Da ...
Domicílios e indivíduos com acesso à internet por faixa de renda Porcentuais Nota: As faixas de renda são definidas a seguir: Austrália: faixa de renda inferior: menos de AUD 25 000; faixa supenor: mais de AUD 1 00 000. Canadá: faixa de  ...
OCDE, 2003
7
Bass Solo - Segredos Da Improvisação
INDICE DO CD Faixa 1 - Faixa 2 - Faixa 3 - Faixa 4 - Faixa 5 - Faixa 6 - Faixa 7 - Faixa 8 - Faixa 9 - Faixa 10- Faixa 1 1 - Faixa 12- Faixa 13 - Faixa 14 - Faixa 15 Faixa 16 Faixa 17 Faixa 18 Faixa 19 Faixa 20 Faixa 21 Faixa 22 Faixa 23 Faixa ...
Nico Assumpção
8
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 2
FAIXAS DO CD ANEXO AO VOLUME I faixa 28 A-B Tríades em bloco 69 faixa 29 A-D Melodia fora de acorde 69 faixa 30 Tétrades posição cerrada [I'm getting sentimental over you] 72 faixa 3 1 Substituição nota de acorde por tensão [Giant  ...
Ian Guest, 1996
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O ideal é ter o número de indivíduos encontrados em cada faixa de altura. Para grandes amostras, a representação gráfica dessa distribuição de frequências é denominada curva normal (Figura 1). O evidente é que os valores mais encon- ...
10
instrumentacao industrial
Ponto de fixação IOO 125 150 175 100 Variável controlada Figura 8.1 1 Controle proporcional. Cortesia Honeywell, Inc. 250 nece um elemento de controle a um processo na faixa de temperatura de 100 a 200 °C. O ponto de fixação é de 1 ...

用語«FAIXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaixaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamas critica Israel após ataque que matou grávida
Após ataque aéreo na Faixa de Gaza que matou uma mulher grávida e a filha de 2 anos, o grupo islâmico palestino Hamas, que controla o território, cobrou de ... «EBC, 10月 15»
2
Governo aumenta limite de renda na faixa 1 do Minha Casa 3
Além disso, o MCMV 3 contará com uma nova faixa, chamada de 1.5, cujo subsídio será de até R$ 45 mil. O limite de renda dessa faixa será de R$ 2.350 ... «Valor Economico, 9月 15»
3
Nenhuma casa foi reconstruída na Faixa de Gaza depois de conflito
A Faixa de Gaza é uma pequena faixa de terra de pouco valor militar e altíssimo valor político e simbólico no conflito no Oriente Médio. Ali vivem espremidos 1 ... «Globo.com, 7月 15»
4
Israel condena e Hamas elogia relatório da ONU sobre guerra na …
Israel condena e Hamas elogia relatório da ONU sobre guerra na Faixa de Gaza ... cometeram crimes de guerra durante o conflito de 2014 na Faixa de Gaza. «EBC, 6月 15»
5
Israel ataca Faixa de Gaza após disparo de foguete palestino
Um foguete lançado por militantes palestinos da Faixa de Gaza atingiu o sul de ... "Sem tranquilidade em Israel, a Faixa de Gaza pagará um preço muito alto, ... «Globo.com, 5月 15»
6
Governo estuda faixa intermediária com FGTS para Minha Casa 3
Vai ter uma nova modalidade, a Faixa 1 com FGTS. Combinando os incentivos da faixa 1 [para quem ganha até R$ 1.600 por mês e paga somente 5% da sua ... «Globo.com, 3月 15»
7
Imposto de Renda: MP com reajuste da tabela é publicada no Diário …
A MP vai estabelecer a correção escalonada na tabela: nas duas primeiras faixas salariais, o imposto de renda será reajustado em 6,5%. Na terceira faixa, o ... «EBC, 3月 15»
8
Claro, Vivo e TIM pagam à vista a faixa de 700 MHz. Algar, só 10 …
Fontes da Anatel informam que não só a TIM pagou à vista pela faixa de 700 MHz, conforme comunicado lançado hoje ao mercado. Claro e Vivo também já ... «Telesintese., 12月 14»
9
Anatel faz leilão para venda das faixas de 700 MHz para 4G
A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) faz hoje (30) leilão da frequência de 700 MHz, que será usada para ampliar a tecnologia de quarta geração ... «Computerworld, 9月 14»
10
Reconstrução da Faixa de Gaza pode durar 20 anos, diz ONG
Além disso, segundo a organização, a Faixa de Gaza tem um déficit habitacional de 75 mil unidades. Com uma população de 1,8 milhões de pessoas, ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Faixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faixa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA