アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faquete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAQUETEの発音

fa · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAQUETEと韻を踏むポルトガル語の単語


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

FAQUETEのように始まるポルトガル語の単語

fantochinar
fanucar
fanucho
fanuco
fanzine
fanzoca
FAP
faquear
faqueiro
faquetão
faqui
faquim
faquineta
faquino
faquir
faquirismo
faquirizar
faquista
far
faraçola

FAQUETEのように終わるポルトガル語の単語

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaqueteの類義語と反意語

同義語

«faquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAQUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faquete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faquete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Festejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faquete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faquete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faquete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faquete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faquete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faquete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faquete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faquete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Faquete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

faquete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

faquete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faquete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faquete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faquete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faquete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faquete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faquete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faquete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faquete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faquete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faquete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faquete
5百万人のスピーカー

faqueteの使用傾向

傾向

用語«FAQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«faquete»の使用頻度を示しています。
faqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faquete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faqueteに関するニュースでの使用例

例え

«FAQUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaqueteの使いかたを見つけましょう。faqueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabetização: a criança e a linguagem escrita
Escreveu mais três letras correspondentes às duas últimas sílabas da palavra " faquete", porém, na leitura, apontou uma letra para cada sílaba pronunciada e o fato de sobrarem letras não se tornou problemático para o aluno. Vejamos como  ...
Cláudia Maria Mendes Gontijo, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que faquete. * *Faquete*,(quê)m. Zool. Espécie deesqualo cinzento amarelado,de focinho rombo e bôca guarnecida de dentes recurvos efinos. * * Faqui*, m. Jurisconsulto muçulmano. Cf. Herculano, Hist. de Port., I,129.(Ar. faqie ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Relatorio d'alguns accontecimentos notaveis em Cabo-Verde e ...
... entrarão a empregar todos os meios, mesmo aquelles, com que elles demonstravão maior ignorancia para demorar o faquete — Algarve — fazendo ao mesmo tempo Martins espalhar noticias contra mim, as mais infames, e inacreditaveis; ...
Joaquim Pereira Marinho, 1840
4
Gazeta de Lisboa
Em 16, G. Tres Corações , 34 dias, com vinho e □fazendas. B. Boa Nova, 34 dias, com vinho e fazendas. B. Triunfo de Portugal, 58 dias, dito. Em 19, E. Maria, 37 dias, com ferragem, àzeitonas e outros géneros. Em 20, B. Faquete de Portugal ...
5
Chronica da Rainha a Senhora Dona Maria Segunda: ...
«A brevidade com que sahe o Faquete me não dá. tempo de relatar a Vossa Magestade circunstanciadarnente tudo o quase passou nlesta Ilha no memoravel dia de hontem, e menos ainda os meios de que tenho lançado mão para ...
Francesco Duarte ¬de Almeida, António Lopes, 1861
6
Jornal do commercio
U muito awporior o 'velleìro ßcrgnntim faquete Argentini» /ÍSSU 'l/IPCÍON, que linde ‚мы brevemente; quent qiiisercariee r ou hir de pasе gem , dirijiss» ao Conaigniitnrio Friincisciizguego , rua d'Al См 'aga n. 93, ou aos Correctores de Niiviols ...
7
Journals of the House of Lords
... intituled, " An Act for vacating " the Grants and Settlements of certain Manors, Lands, " and Tenements, made by George Par/zer Esquire, " upon the Marriage of Francis his Son with faquete " his now Wife ; and for settling other Lands instead ...
Great Britain House of Lords, 1731
8
Special Defenses in International Antitrust Litigation
... further confuses the matter, particularly when the Court continues to recite the ringing words of The Faquete Habana, 175 U.S. 677, 700 (1900). 243. See United States v. Pink, 315 U.S. 203 (1942); United States v. Belmont, 301 U.S. 324 ...
‎1995
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
faqueio, faqueias, faqueamos, ele. faqueiro, s. m. faquetão, *. m. faquete (ê), s. m. faqui, s. m.: faquim. faquinha, f. TO. faquino, s. m. faquir, s. m. faquiriano, adj. faquírico, adj. faquirismo, $. m. faquirizar, tf. faquista, *. 2 gên. fará, í. m. PL: farás.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. 2 gên. faquear, v. Pres. ind.: faqueio, faqueias, etc. faqueiro, s. m. faquetâo, s. m. faquete (ê), s. m. faqui, s. m. faquim, s. m. faquinha, s. m. faquino, s. m. faquir, s. m. faquiriano, adj. - faquirismo, s. m. faquista, s. 2 gên. fará, s. m. 743.
Walmírio Macedo, 1964

用語«FAQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta d'água tem protesto de moradores
Inclusive entrei com recurso”, lamenta a protética Giovana Pavan Faquete. A moradora conta que comemorações são impossíveis de serem feitas pelas ... «Jornal da Cidade - Baurú, 11月 13»
2
San Marcos llega por Semana Santa
Los miembros de la Orden del Sabadiego Alfonso Pascual, Luis Miguel Suárez, Alfonso Faquete y Eugenio Flórez, ayer, en Noreña. manuel noval moro. «La Nueva España, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Faquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z