アプリをダウンロードする
educalingo
fausto

"fausto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAUSTOの発音

faus · to


FAUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAUSTOはどんな意味ですか?

ファウスト

ファウストは、医者、魔術師、ドイツの錬金術師ヨハネス・ゲオルグ・ファウスト博士にもとづいて、悪魔との協定のポピュラーなドイツ伝説の主人公です。 Faustという名前はフィクションのいくつかの小説の基礎として使われました。その中で最も有名なのはゲーテで、2つの部分に分かれて書かれており、ほぼ60年間書き直されています。 最も有名な最初の部分は、著者の死の前夜に1806年に出版され、2番目は1832年に出版されました。 近代化の文化的シンボルであるファウスト(Fausto)は、彼の時代の知識にうんざりしていたファウスト博士の悲劇を語る叙事詩的な詩であり、悪魔のメフィストフェレスと協働して悪魔のエネルギーで満たされます 技術と進歩に対する情熱

FAUSTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acausto · angusto · arbusto · augusto · busto · custo · encausto · exausto · frusto · fusto · hausto · hipocausto · holocausto · inexausto · infausto · injusto · justo · robusto · rusto · susto

FAUSTOのように始まるポルトガル語の単語

fauna · faunesa · fauniano · faunígena · faunístico · fauno · faunológico · fausel · faustiano · Faustino · faustosidade · faustoso · faustuoso · fauta · fauteuil · fautor · fautoria · fautorizar · fautriz · fauvismo

FAUSTOのように終わるポルトガル語の単語

acusto · adusto · agosto · anfipneusto · apneusto · combusto · enteropneusto · incombusto · magusto · mangusto · meio-busto · mentrusto · onusto · pleusto · procusto · semiusto · subarbusto · usto · venusto · vetusto

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaustoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAUSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fausto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FAUSTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fausto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fausto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fausto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fausto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faust
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जलूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبهة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фикция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fausto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাড়ম্বর দৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apparat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prunk
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファウスト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파우스트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pageantry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quang cảnh lộng lẫy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இதனுடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थाटमाट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçit alayı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spettacolo sfarzoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

widowiskowość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фікція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol public grandios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

praal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ståt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overdådighet
5百万人のスピーカー

faustoの使用傾向

傾向

用語«FAUSTO»の使用傾向

faustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fausto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faustoに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaustoの使いかたを見つけましょう。faustoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meu Fausto (Esboços)
Este livro contém esboços do poema que relata a tragédia do Dr. Fausto, homem das ciências que, desiludido com o conhecimento de seu tempo, faz um pacto com o demônio Mefistófeles, que o enche com a energia satânica insufladora da ...
PAUL VALERY, LIDIA FACHIN, SILVIA MARIA AZEVEDO
2
Marx: Lógica e Política
Este terceiro volume de 'Marx - Lógica e Política' - um projeto intelectual cuja melhor expressão, segundo o próprio autor, está no subtítulo da obra, uma reconstituição do sentido da dialética - é formado por ensaios escritos ...
Ruy Fausto, 2002
3
Fausto
Fausto (em alemão Faust) é um poema trágico do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe, dividido em duas partes.
Johann Wofgang von Goethe, 2014
4
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Trata-se de uma descrição antropológica detalhada de um povo amazônico: os índios Parakanã.
Carlos Fausto, 2001
5
A Concise History of Brazil
Good summary discussion of demography and class structure, but little overt explanation of political culture and almost no references to folkways and the arts"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Boris Fausto, 1999
6
Fausto no horizonte: razões míticas, texto oral, edições ...
Fausto. Tradução de A. A. Barberau. Barcelona, Ramón Sopena SA., 1934, 288 p. (só o Io Fausto, como costuma acontecer nas edições populares). Fausto. Tradução em verso de Augusto Bunge. Buenos Aires, Fac. de Filosofia y Letras,  ...
Jerusa Pires Ferreira, 1995
7
Os índios antes do Brasil
Analisa hipóteses e questões sobre a América do Sul às vésperas da conquista.
Carlos Fausto, 2000
8
Sexing the Body: Gender Politics and the Construction of ...
Discusses the causes and determining factors of gender behavior differences and sexual identity, particularly biology and societal expectations, and argues that differences between male and female are not always distinct.
Anne Fausto-Sterling, 2000
9
A ilusão do Fausto: Manaus, 1890-1920
Ensaio crítico sobre a época do fausto da borracha.
Edinea Mascarenhas Dias, 1999
10
Sex/gender: Biology in a Social World
This book gives a clearly written explanation of the biological and cultural underpinnings of gender.
Anne Fausto-Sterling, 2012

用語«FAUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito de Elias Fausto foi morto a mando de empresário, diz polícia
O empresário do setor de imobiliário Sérgio Vicente Picão, de 42 anos, foi o mandante do assassinato do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB) ... «Globo.com, 10月 15»
2
Após assassinato do prefeito de Elias Fausto, vice vai assumir o cargo
O vice-prefeito de Elias Fausto, Joaquim Antonio de Campos Bicudo (PTB), assumirá oficialmente a Prefeitura na próxima quinta-feira (8). Ele substituirá ... «Globo.com, 10月 15»
3
Prefeito de Elias Fausto é sepultado neste sábado com salva de …
O corpo do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB), morto a tiros na manhã de sexta-feira (2) ao visitar uma obra no município, foi sepultado no ... «Globo.com, 10月 15»
4
Caio Castro fala pela primeira vez sobre polêmica com Faustão
Ainda durante o programa ao vivo, Castro chegou a falar alguma coisa no ouvido do Fausto Silva, que muita gente entendeu como interpretação. «Blasting News, 8月 15»
5
'Por muito menos Collor sofreu impeachment', diz historiador
Boris Fausto, um dos principais historiadores do Brasil, considera difícil relacionar a crise política que enfrenta a presidente Dilma Rousseff com a que derrubou ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Boris Fausto diz, na Flip, que PT tem "sistema mafioso"
Para Fausto, que abriu a programação do dia, a eleição de Luiz Inácio Lula da Silva em 1989 trouxe esperança ao país, mas a situação se inverteu no segundo ... «Hoje em Dia, 7月 15»
7
Marieta Severo dá corte em Fausto Silva durante entrevista
Fausto, desiludido por conta da realidade do país, foi super negativo durante entrevista com a apresentadora quando perguntou sobre o que ela achava da ... «Zero Hora, 6月 15»
8
ERC chumba exoneração de Fausto Coutinho da rádio pública
O PÚBLICO contactou Fausto Coutinho, mas não conseguiu obter resposta. Já Gonçalo Reis, presidente da administração, recusou fazer qualquer comentário ... «Público.pt, 4月 15»
9
Boris Fausto é o primeiro autor anunciado para a Flip 2015
O historiador Boris Fausto é o primeiro autor confirmando na Festa Literária Internacional de Paraty de 2015. A informação foi divulgada nesta segunda-feira ... «Brasileiros, 3月 15»
10
Após ameaçar ir para a Band, Fausto Silva ganha aumento e novo …
Fausto Silva anunciou, em novembro do ano passado, que seu contrato com a Globo havia sido renovado por mais sete anos, mas não comentou que a ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fausto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fausto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA