アプリをダウンロードする
educalingo
festança

"festança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFESTANÇAの発音

fes · tan · ça


FESTANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FESTANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Constança · abastança · espreitança · estança · fartança · fitança · furtança · gastança · lança · matança · militança · mudança · mutança · pitança · potança · prestança · profeitança · quitança · sustança · viltança

FESTANÇAのように始まるポルトガル語の単語

festa · festada · festanga · festar · festarola · festão · festeiro · festejador · festejar · festejável · festejeiro · festejo · festim · festinação · festinha · festinho · festinoso · festival · festivalmente · festivamente

FESTANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるfestançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FESTANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«festança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«festança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfestançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«festança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la festanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bash
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मद्यपान का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتفالات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

попойка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

festança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হুল্লোড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réjouissance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pesta sampean yg meriah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwelgerei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

술마 시며 흥청 거리기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

revelry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự vui chơi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துய்ப்பிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baldoria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ucztowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пиятика
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

orgie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

joligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

festande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

revelry
5百万人のスピーカー

festançaの使用傾向

傾向

用語«FESTANÇA»の使用傾向

festançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、festançaに関するニュースでの使用例

例え

«FESTANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfestançaの使いかたを見つけましょう。festançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festança de Vila Bela da Santíssima Trindade
O livro mostra as tradições e as riquezas da diversidade cultural de Mato Grosso, focalizando Vila Bela da Santíssima Trindade.
Mário Vilela, Sílvio Augusto de Carvalho, Bernadete Durães Araújo, 2002
2
OS DESTINOS DO DEMONIO
Festança. no. Paço. da. Ribeira. Damião sempre fora afeito ao luxo e desfrutava como poucos seus períodos de ócio, que não eram poucos. Sempre se safara de seus perseguidores, e enquanto não tinha a mínima ideia de que um dia seria ...
NUNO MARTINS
3
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
Festança. em. Bootcastle. Lady Rabnit amanheceu alvoroçada. Ela voeja pelas salas, como se tivesse mil passarinhos em volta de suas saias, numa alegria que contagia até o ar frio da Ilha. Quanto mais a mim, que sou maluca por festas.
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
4
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
A festança junina também é comemorada nos municípios de Carpina Paulista, Petrolina, Olinda e na capital, Recife. As ruas e praças das cidades são enfeitadas com bandeirolas e balões, ficam todas coloridas, cheias de alegria e graça ...
ANGELITA FALEIRO
5
Cultura popular: temas e questões
FESTA PARA O POVO É FESTANÇA Um dos aspectos da vida urbana que mais tem interessado os estudiosos da cultura popular nos últimos anos, é o problema da participação dos moradores das cidades nos eventos que, cobertos pela ...
José Ramos Tinhorão, 2001
6
Lembranças de Esquecer
Junho chegava em tempos de festança, Risos marcando as nossas emoções, A gente se tornava mais criança, Vendo a noite encantada de balões. Havia sempre aquela antiga dança Da quadrilha, marcada nos salões, Fogueiras, quase, ...
Camilo Guimarães, 1997
7
História Da Bíblia - Velho Testamento
Para comemorar o nascimento de seu herdeiro, Baltazar promoveu uma festança com prazo de uma semana para a sua duração. Era uma orgia naquela base de 'tudo por conta da casa' onde, além de comidas e bebidas à vontade, haveria ...
Archer W. Smith
8
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
Quando a barulhenta e alegre temporada do Momo batia às portas da cidade – “ já atingem nossos ouvidos os prólogos das epopéias de festança e gáudio” - arrastava todos de roldão. Mesmo assim, a conduta local continuou impecável, ...
Jeferson Francisco Selbach, 2006
9
Três Sargentos
A notícia da entrega da cidade aos revoltosos espalhara satisfação entre eles e qual melhor maneira de festejar o evento do que a festança anunciada? Estava superado o motivo das principais preocupações de Amaro. Apoio recebido dos ...
Aldo Nay, 1985
10
MANGRULHOS
Se afastam para comemorar a semana frutífera e combinar a festança de sábado . Fininho estava um pouco entediado naquele sábado, dia seguinte ao pagamento dos trabalhos da semana. Tinha recebido o pagamento na sexta, combinado ...
ZIZO DE OLIVEIRA

用語«FESTANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festança reúne dezenas de famílias
Sorrisos e brincadeiras resumiram a manhã e o início da tarde das dezenas de famílias que prestigiaram a primeira edição da Festança, evento gratuito ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
III Festança Caiçara em Pedrinhas terá shows com Zé Geraldo e …
Shows com os cantores Zé Geraldo na sexta–feira, 23, e Zeca Baleiro no sábado 24 de outubro farão parte das atrações musicais da III Festança Caiçara , que ... «Diário do Litoral, 10月 15»
3
André Berto perde para Mayweather e faz festança
No dia seguinte a sua derrota para Floyd Mayweather, o boxeador André Berto fez uma festa de arromba. As imagens dessa celebração, regada a muito ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Boca Raton tem festança brasileira no sábado (12)
Uma festa bem brasileira irá agitar Boca Raton no próximo dia 12 (sábado). É nessa data que o evento Brazilian Beat acontece na região de Downtown Boca, ... «AcheiUSA, 9月 15»
5
Paulo Gustavo se casará com namorado em festança com muitas …
O humorista e ator Paulo Gustavo irá se casar com seu namorado, o dermatologista Thales Bretas, em dezembro deste ano. Segundo informações do ... «Folha Vitória, 9月 15»
6
Boca Raton se prepara para sediar festança brasileira
DA REDAÇÃO - Uma festa com cores, sons e sabores bem brasileiros irá agitar Boca Raton no próximo dia 12 (sábado). É nessa data que o evento Brazilian ... «AcheiUSA, 8月 15»
7
Motorista perde o controle após festança e um morre na RMC
Um veículo com quatro pessoas se envolveu em um acidente na manhã deste domingo (23) na Rua Azulão, em Araucária, na região metropolitana de Curitiba. «Paraná-Online, 8月 15»
8
Festança traz congada e show da dupla Cacique e Pajé a Botucatu
Hoje, a partir das 15h, no Espaço Cultural “Dr. Antonio Gabriel Marão”, terão início as atividades do segundo dia do 26º Festival da Música Sertaneja Raiz e a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
9
Natália Guimarães e as filhas se divertem antes de festança
Antes mesmo de curtirem a festa em grande estilo que os pais preparam para seu aniversário de dois anos, na noite desta quarta-feira (12), Maya e Kiara ... «Ofuxico, 8月 15»
10
Bruna Marquezine completa 20 anos e ganha festança nos …
Bruna Marquezine comemora 20 anos nesta terça-feira (4). No ar na novela I Love Paraisópolis, da Globo, a atriz chegou a ganhar uma festança do elenco da ... «Ofuxico, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Festança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/festanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA