アプリをダウンロードする
educalingo
patuscada

"patuscada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATUSCADAの発音

pa · tus · ca · da


PATUSCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATUSCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cabacinha-riscada · chamuscada · chascada · churrascada · ciscada · coriscada · cuscada · emboscada · enrascada · entroviscada · escada · guascada · mariscada · moscada · pescada · rascada · refrescada · riscada · troviscada · verdascada

PATUSCADAのように始まるポルトガル語の単語

patruicídio · patrulha · patrulhamento · patrulhar · patrulheiro · patrúcia · patuatiba · patuá · patudo · patuense · patuguá · patulear · patuleia · patuno · patureba · paturé · paturi · patuscar · patusco · patusqueiro

PATUSCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada · arcada · arrancada · bancada · barricada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · forcada · moiriscada · mouriscada · picada · sacada · sobrescada · tocada · trancada · varascada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatuscadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATUSCADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patuscada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patuscada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATUSCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patuscadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatuscadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patuscada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大礼包
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patuscada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Creepy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انغماس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

загул
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patuscada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাতলামি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spree
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spree
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気味悪い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spree
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Spree
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களியாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सपाटा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cümbüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baldoria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hulanka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загул
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sindrofie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boemel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spree
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rangel
5百万人のスピーカー

patuscadaの使用傾向

傾向

用語«PATUSCADA»の使用傾向

patuscadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patuscada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patuscadaに関するニュースでの使用例

例え

«PATUSCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatuscadaの使いかたを見つけましょう。patuscadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Patuscada Brasileira
A Patuscada Brasileira não pode ser classificada como somente mais uma obra.
Felipe Chaves, 2012
2
Dicionário brasileiro de insultos
Como insulto, aplica-se ao tolo, simplório. patusco Patuscada é uma reunião divertida onde se bebe e come. Patusco é aquele que aprecia uma patuscada, que é pândego. Mas, pode ser mais ofensivo: meio extravagante, meio ridículo. pau ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Memórias de um sargento de milícias
Quem estivesse menos distraído pelo prazer da patuscada do que estava qualquer dos suciantes5, notaria que os dois primos deixavam-se de vez em quando ficar atrás, e cochichavam como se tramassem uma conspiração. Ninguém ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Um dia, forjaram uma patuscada[...] Deveriam sair de madrugada da cidade e passarem fora o dia. Preparou-se tudo: cestos de comida, esteiras e mais arranjos. Vidinha mandou encordoar de novo sua viola; avisaram-se os convivas de ...
Robert M. Pechman, 2002
5
Papeis avulsos
Há de ser alguma patuscada, dizia ela, mudando a posição de um alfinete. Benedita, vê se a barra está boa. ‐ Está, sinhá, respondia a mucama de cócoras no chão, está boa. Sinhá vira um bocadinho. Assim. Está muito boa. ‐ Não é ...
Machado de Assis, 1938
6
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
... Val O H Meu Alcatraz , que patuscada , que patuscada ! ( Muito alegre. ) V...r- •. A\c. Oh meu Valerio , que asneira, que asneira!
Antonio J. de Carvalho, 1813
7
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Temos patuscada?... acudiu Leopoldo. - Minha avó chama-se Ana. - Ergo!... - Estou habilitado para convidá-los a vir passar a véspera e dia de SanfAna conosco, na ilha de... - Eu vou, disse prontamente Leopoldo. - E dois, acudiu logo ...
Luiz Roncari, 1995
8
A Moreninha: Texto Integral com comentários
Temos patuscada[37]?... acudiu Leopoldo. – Minha avó chamase Ana. – Ergo!... – Estou habilitado para convidálos avirpassaravéspera e dia de Sant'Ana conosco na ilha de... – Eu vou, disse prontamente Leopoldo. – E dois, acudiu Fabrício.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Memórias de um sargento de milícias
Pois, meus amigos, não se assustem que o caso não foi para tanto: um súcio de menos numa patuscada não faz falta nenhuma. Este amigo vai conosco. Se ele puder, voltará em breve... mas creio que já não chegará a tempo para ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
10
Papéis avulsos
_ Há de ser alguma patuscada, dizia ela mudando a posição de um alfinete. Benedita, vê se a barra está boa. _ Está, sinhá, respondia a mucama de cócoras no chão, está boa. Sinhá vira um bocadinho. Assim. Está muito boa. _ Não é ...
Machado de Assis, 1995

用語«PATUSCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatuscadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
Para fechar a lista, o restaurante Peixe na Telha (Porto de Galinhas) abre as portas o chef Clóvis Vianna (do Patuscada - MG). O Chicama (Boa Viagem) abriga ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
As regras do jogo
As imagens de António Costa muito assoprado, como se estivesse pronto para uma patuscada com aquelas quatro almas penadas que o acompanham nas ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Conto do vigário
Como pretender a penalização dos cidadãos com novos tributos, quando a tal reforma tem jeito de patuscada?Certamente há quem pense que estou sendo ... «Extra Alagoas, 10月 15»
4
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Antes que eu me alongue sobre as circunstâncias em que se dá essa patuscada, tratemos da coisa em si, que andou angustiando muitos leitores. É possível ... «veja.com, 10月 15»
5
"Nunca pensei sentir saudades de chamar este pequeno nome: PAI"
Fazer uma patuscada como nos tempos antigos (expressão que ele muito usava), com o garrafão de vinho seco e o pão de casa com manteiga, o milho frito e a ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
A nauseabunda "cta. Suíça"
A patuscada do STF com as doações de empresas não por acaso vai deixar os outros partidos sem dinheiro. O PT com certeza já juntou o dele e devem estar ... «O Antagonista, 9月 15»
7
O abraço dos afogados em um país livre
O que inclusive, sugiro que tem muita gente “boa” por aí, digna de tal glória. Um indigesto engodo, que pelo menos em um aspecto, a patuscada foi útil, revelou ... «DM.com.br, 7月 15»
8
Farto de Portugal? Dez coisas de que uma emigrante sente falta
8. Amigos. Não só os meus amigos, mas a facilidade com que se fazem amigos e todos se juntam para uma patuscada ou uma cerveja na esplanada na praia. «Blasting News, 6月 15»
9
Venezuela: Aécio Neves e os sem noção e sem limite
E se o impoluto Renan Calheiros aceita levar essa patuscada adiante? Será que ninguém vê até que ponto vai a falta de noção do playboy provinciano, sua ... «Carta Maior, 6月 15»
10
Mercado Central recebe, toda 3ª sexta de cada mês, feira …
Das 19h à 1h, 15 barracas de restaurantes de BH (Xapuri, A Favorita, Patuscada) e bares do local (Bar da Lora, Jorge Americano) vão preparar pratos e ... «UAI, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patuscada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patuscada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA