アプリをダウンロードする
educalingo
fidejussório

"fidejussório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIDEJUSSÓRIOの発音

fi · de · jus · só · rio


FIDEJUSSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIDEJUSSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

FIDEJUSSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário · fideicomisso · fideicomissório · fideicomitente · fideísmo · fideísta · fidejussória · fidelense · fidelidade · fidelização · fidelizar · fidelíssimo · fideputa · fidéus · fidia · fido · fidônia

FIDEJUSSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるfidejussórioの類義語と反意語

同義語

«fidejussório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIDEJUSSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidejussórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfidejussórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fidejussório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信托
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fidejusorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fidejussório
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

न्यास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трасты
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fidejussório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiducies
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fidejussório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fidejussório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信託
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트러스트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

percados
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trusts
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறக்கட்டளைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vakıflar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Trusts
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fundacje
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трасти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Trusturi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trusts
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trusts
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trusts
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Stiftelser
5百万人のスピーカー

fidejussórioの使用傾向

傾向

用語«FIDEJUSSÓRIO»の使用傾向

fidejussórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidejussório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fidejussórioに関するニュースでの使用例

例え

«FIDEJUSSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfidejussórioの使いかたを見つけましょう。fidejussórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Tendo a sócia fiadora e seu cônjuge notificado o locador de sua pretensão de exoneração do pacto fidejussório, em razão da sua retirada da sociedade que afiançaram, direito lhes assiste de se verem exonerados da obrigação, uma vez  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2004
2
Novíssimas questões de direito civil
... à produção Prestados esses esclarecimentos, mister se faz averiguar se o chamado seguro de financiamento à produção, agregado ao seguro de crédito à exportação, é verdadeiramente um seguro ou um negócio fidejussório. No direito  ...
Orlando Gomes, 1984
3
O seguro de crédito: estudo jurídico
A sentença não deixou de suscitar na doutrina francesa as mais expressas reservas.126 Com efeito, a afirmação do Conselheiro Renaudin de que no seguro fidejussório a companhia seguradora que paga o débito garantido não tem direito ...
Fábio Konder Comparato, 1968
4
Família e Jurisdição Vol ll
preende-se o vocábulo fidejussório (ETIM lat. fidejussorius, a, um), relativo à caução pessoal, ou de fiança (caution pe0sonelle, no direito francês). No mercado bancário, sobretudo, internacional, nas últimas duas décadas, surgiu outra ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
5
Assunçao fideussória de dívida: sobre o sentido e o âmbito ...
Este livro apresenta os seguintes capítulos - Parte I - Sobre o sentido da vinculação como fiador; A garantia pessoal acessória e o universo das garantias; Identificação do fiador no quadro geral da pluralidade de devedores.
Manuel Januário Gomes, 2000
6
Ementário da jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça
Tendo a sócia fiadora e seu cónjuge notificado o locador de sua pretensão de exoneração do pacto fidejussório, em razão da sua retirada da sociedade que afiançaram, direito lhes assiste de se verem exonerados da obrigação, uma vez  ...
7
Revista do Superior Tribunal de Justiça
Tendo a sócia fiadora e seu cônjuge notificado o locador de sua pretensão de exoneração do pacto fidejussório, em razão da sua retirada da sociedade que afiançaram, direito lhes assiste de se verem exonerados da obrigação, uma vez  ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2005
8
Responsabilidade civil interpretada pelos tribunais
... cedido em locação — mais o rendimento cessante de 70% sobre a quantia de Cr$ 590,00 por dia, a contar de 1.°-6-79 até a data do efetivo pagamento, além do depósito fidejussório de Cr$ 5.000,00, a título de multa, por infra- ção ...
Wilson Bussada, 1984
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FIDEJUSSÓRIO, adj. Relativo a fiança, a caução, a fidejussória. (Do lat. fidejussorius). FIDELIDADE, s. /. Qualidade do que é fiel; respeito de compromissos escritos ou morais; fé, lealdade: «O grão fidelidade portuguesa», Lufs de Camões, ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... algumas verdades religiosas. A Igreja manifestou-se, assim, contra diversas formas de fideismo. FIDEÍSTA, adj., s. m. e f. — Lat. fides 4- ista. De, ou relativo a, fideismo; partidário do fideismo. FIDEJUSSÓRIA, s. f. — De fidejussório — Dir.

用語«FIDEJUSSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfidejussórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17 : 53 Confira como o STJ tem julgado casos sobre outorga …
Se houver incerteza quanto a algum aspecto essencial do pacto fidejussório, como a outorga marital, não é possível proclamar a eficácia da garantia”, ... «Consultor Jurídico, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fidejussório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fidejussorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA