アプリをダウンロードする
educalingo
flamão

"flamão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLAMÃOの発音

fla · mão


FLAMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLAMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Tamão · alamão · amão · calamão · camão · canamão · contramão · curtamão · damão · desamão · diamão · escalamão · gamão · gramão · mamão · pacamão · pau-mamão · samão · telamão · vagamão

FLAMÃOのように始まるポルトガル語の単語

flama · flamante · flamar · flamância · flambagem · flambar · flamboyant · flame · flamear · flamejado · flamejamento · flamejante · flamejar · flamejo · flamenco · flamenga · flamengo · flamenguista · flamifervente · flaminato

FLAMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Balsemão · Gusmão · Portimão · Salomão · Simão · alemão · antemão · caimão · corrimão · demão · formão · irmão · limão · mão · pulmão · queimão · romão · salmão · sermão · timão

ポルトガル語の同義語辞典にあるflamãoの類義語と反意語

同義語

«flamão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflamãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flamão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

flamão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flame
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

flamão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

flamão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

flamão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

flamão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flamão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flamão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flamão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flamão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

flamão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

flamão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flamão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flamão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flamão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

flamão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flamão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flamão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flamão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

flamão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flamão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

flamão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flamão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flamão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flamão
5百万人のスピーカー

flamãoの使用傾向

傾向

用語«FLAMÃO»の使用傾向

flamãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flamãoに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflamãoの使いかたを見つけましょう。flamãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta das fabricas
C.a, os quaes constam de três chapéos de pellucia de seda — um chapéo flamão preto, forma baixa, pello comprido, o qual mo pareceu regular para o preço de 2JS400 réis quo tem marcado — um chapéo de feltro raso copa alta, e quatro ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. flamma) *Flamância*,f. Qualidade daquilo que é flamante. *Flamante*, adj. Chamejante. Brilhante. Fig. Ostentoso; esplêndido: festaflamante. (Lat. flammans ) * *Flamão*,m.Feltro depêlo comprido, empregado em chapéus, especialmente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. flamão, s. m. flamar, v. flambagem, í. /. flanibar, V. flamboyant (boaiã), s. m. e adj. flame, s. m. flamear, v. Pres. ind.: flameio, flameias, fla- meamos, ele. flamejamento, s. m. flamejante, adj. 2 gên. flamejar, r. flamengo, adj. e s. m. flâmeo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Margem norte: romance
... que o tempo se escoava e o vasilhame de mão se esvaziava. Estrale- jaram os morteiros e, na altura em que já ninguém se entendia com tamanha barafunda, o Raposo atirou ao ar o sumptuoso flamão, num arrebatamento de histerismo.
Alexandre Cabral, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FLAMÃO, s. m. Feltro de pêlo comprido e sedoso. usado em chapéus, e especialmente em chapéus de eclesiásticos. (Talvez por fulamão, de fula). FLAMBAGEM, s. /. Gal. Chamejamento: «pela noite, entre as flambagens do gás », Fialho de ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FLAMANTE, adj. — Lat. /Inmmans. Que lança chamas; abrasado, brilhante, resplandecente, chamejante; esplêndido, ostentoso; vistoso. FLAMÃO, s. m. Feltro de pêlo comprido e sedoso, usado em chapéus, principalmente eclesiásticos.
7
A vida rural no romance português
O camponês minhoto, em festas profanas e religiosas, usa o chapéu de qualquer cidadão, embora de forma menos elegante, e vai muito ainda pelo «flamão» ou chapéu de veludo, que dura gerações. Agora vejamos outro tipo de campónio, ...
António Alvaro Dória, 1950
8
Crónicas da diáspora
... aprendem o "flamão" da rua e da escola primária, assim como o francês, inglês e alemão da "escola grande". Já os adultos não mostram as mesmas aptidões para o poliglotismo. Quase todos sabem flamengo mas muito poucos francês, ...
Eduardo Mayone Dias, 1992
9
Manduna de João Tienne: romance
Segurava na mão um chapéu de flamão preto, de abas ligeiramente largas, que usava normalmente dobrada na ponta sobre a testa, fazendo ressaltar a intensidade dos seus olhos azuis. Depois de arrumar a maleta de Manduna no lugar a ...
Pedro Gabriel Monteiro Duarte, 1999
10
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Quinta Flamão . Figueiró da Granja . Fornos de Algodres. Quinta de Fojo . Videmonte .... Guarda. Quinta da Fraga Folgosinho .... Gouveia. Quinta da Fumadinha Aguiar da Beira. . . Aguiar da Beira. Quinta do Galrado . . Valhelhas Guarda.
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1944
参照
« EDUCALINGO. Flamão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flamao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA