アプリをダウンロードする
educalingo
fórmula

"fórmula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFÓRMULAの発音

fór · mu · la


FÓRMULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFÓRMULAはどんな意味ですか?

数式は推論の合成であり、推論を一般化しないための補助的推論ではありません。 論理では、数式は、ある正式な言語の文法規則に従って、談話の世界の対象に関する文章である。 数学やその他の自然科学では、情報の象徴的な表現です。 数学の定量的な枝では、2つの量の間の関係を表す。 化学において、化合物は化学式によって表すことができる。 アカウンティングでは、数式は通常代数方程式です。 例:debit = credit。

FÓRMULAと韻を踏むポルトガル語の単語

argamula · crômula · demula · escâmula · flâmula · fâmula · gêmula · mula · nelúmula · orelha-de-mula · plúmula · prímula · rímula · súmula

FÓRMULAのように始まるポルトガル語の単語

fólico · fólio · fólis · fónico · fórceps · fórcipe · fórfex · fórmica · fórmico · fórmio · fórnice · fórnix · fórum · fósforo · fósmea · fósmeo · fóssil · fóssula · fótico · fóton

FÓRMULAのように終わるポルトガル語の単語

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · molécula · partícula · película · península · pula · ula

ポルトガル語の同義語辞典にあるfórmulaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FÓRMULA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fórmula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fórmula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÓRMULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fórmulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfórmulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fórmula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公式
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fórmula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

formula
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صيغة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

формула
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fórmula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

formule
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Formula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Formel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rumus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công thức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூத்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

formül
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formula
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzór
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

формула
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

formulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τύπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

formule
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formeln
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formel
5百万人のスピーカー

fórmulaの使用傾向

傾向

用語«FÓRMULA»の使用傾向

fórmulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fórmula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fórmulaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FÓRMULA»の引用

fórmulaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Carco
A obra vale mais do que a fórmula.
2
Camilo Cela
Não há fórmula mais eficaz para que uma ideia germine que banhá-la em sangue ou fechá-la a sete chaves.
3
Rosa Luxemburgo
No meio das trevas, sorrio à vida, como se conhecesse a fórmula mágica que transforma o mal e a tristeza em claridade e em felicidade. Então, procuro uma razão para esta alegria, não a acho e não posso deixar de rir de mim mesma. Creio que a própria vida é o único segredo.
4
Thomas Eliot
O único modo de exprimir uma emoção de forma artística é encontrando um 'correlativo objectivo'; por outras palavras, uma série de objectos, uma situação, uma cadeia de acontecimentos que representem a fórmula daquela emoção particular.
5
André Gide
Encontrar uma boa fórmula não basta, trata-se de não a abandonar.
6
Miguel Unamuno
Para cada alma há uma ideia que lhe corresponde e que é como a sua fórmula; e andam as almas e as ideias procurando-se umas às outras.
7
Alain
Um trabalho regrado e vitórias após vitórias, eis sem dúvida a fórmula da felicidade.
8
Fernando Pessoa
É notável que toda a obra de fôlego, pelo qual um indivíduo se institui mestre na sua categoria, é, ao mesmo tempo, obra de emoção e de pensamento, contém tanto uma forma de arte como uma fórmula de filosofia.

«FÓRMULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfórmulaの使いかたを見つけましょう。fórmulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fórmula 1 em Interlagos -
Marc Zimmermann. v . g > A o - . ° " _, ,, e s Ç g ' o__.\ `~ - ~ marc Zimmermann Fórmula I em Interlagos vol. 1 - 1972-'1930q' J marc Zimmermann Fórmula I em Interlagos 1972-1980 Books on Demand. Front Cover.
Marc Zimmermann, 2012
2
Fórmula da aliança (A)
Mas não era necessariamente a mais estudada. Até que Rolf Rendtorff resolvesse tomar para si a responsabilidade de esclarecer um pouco melhor a fórmula
ROLF RENDTORFF
3
Fórmula da Eterna Juventude
O relato dessa experiência, tão bem-sucedida quanto sinistra, permitirá repassar cada uma das etapas do processo e seus segredos, reverso de milhares de experimentos fracassados, exercidos sem piedade sobre os corpos dos prisioneiros ...
Carlos de Napoli, 2013
4
Fórmula Mágica:
i wrote this book as a proposal. it s meant to be a tool for you to access the intrinsic joy, happiness and fulfillment in (your) life. it s my vision that this book becomes full of you. i believe that we are the creators of our own reality ...
Harald Rothermel, 2012
5
Fórmula de Corrida de Daniels
O renomado treinador de corrida Jack Daniels apresenta, neste livro, sua fórmula de eficácia comprovada, guiando o leitor para que se torne um corredor mais rápido e mais forte.
Jack Daniels
6
A Fórmula do Amor
"Poucos se atrevem a ver com os seus próprios olhos e a sentir com o seu próprio coração.
ALEX/MIRALLES ROVIRA, 2013
7
Toyota: a fórmula da inovação
Neste livro, Matthew May e Kevin Roberts revelam como a filosofia da inovação baseada na equipe e em práticas criativas de negócios têm feito da Toyota uma empresa vencedora.
Matthew May, 2007
8
Crítica e clínica
BARTLEBY, OU A FÓRMULA Bartleby não é uma metáfora do escritor, nem o símbolo de coisa alguma. E um texto violentamente cómico, e o cómico sempre é literal. É como uma novela de Kleist, de Dostoievski, de Kafka ou Beckett, com os  ...
Gilles Deleuze, 1997
9
A fórmula
Enquanto países vão sendo devastados na segunda guerra mundial pelos interesses subalternos de psicopatas.
Fernando Mesquita, 2013
10
Emagreça Naturalmente com a Dieta Da Lua
Emagrecimento Bem-Sucedido A Fórmula Broca e o Body-Mass- Index Os nutricionistas sabem: as dietas engordam. Quem todos os anos reincide em dietas novas e drásticas, que prometem fazer perder "dois quilos por semana!", conhece ...
Franziska Von Au

用語«FÓRMULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfórmulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Título "apagado" de Hamilton mostra queda de força da Fórmula 1
O inglês Lewis Hamilton conquistou seu terceiro título da Fórmula 1 no último fim de semana. E, quando o piloto olhar para trás, certamente verá que muito ... «Máquina do Esporte, 10月 15»
2
Hamilton é tricampeão de Fórmula 1
O mundo da Fórmula 1 despede-se do piloto francês Jules Bianchi ... machista de Hamilton · Fernando Alonso: “Corro em karts e quero ser piloto de Fórmula 1”. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Lewis Hamilton vence GP da Rússia de Fórmula 1; Massa é 4º
O britânico Lewis Hamilton, da Mercedes, venceu o Grande Prêmio da Rússia de Fórmula 1, neste domingo em Sochi, chegando logo à frente do alemão ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Nico Rosberg conquista a pole no GP de Fórmula 1 do Japão
O alemão Nico Rosberg da Mercedes vai largar na pole position no Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 deste domingo (27) junto ao seu companheiro de ... «NE10, 9月 15»
5
Vettel domina tumultuada corrida em Cingapura. Massa e Hamilton …
Com o resultado, Vettel chegou a 42 vitórias na carreira, ultrapassando Ayrton Senna e isolando-se como o terceiro maior vencedor da história da Fórmula 1, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Lewis Hamilton vence GP da Itália
O britânico Lewis Hamilton (Mercedes), que largou na pole, venceu o Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1, neste domingo em Monza, mas pode ser punido ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
Forte acidente durante etapa da Fórmula Indy deixa piloto em coma …
Reprodução automática. A etapa de Pocono da Fórmula Indy terminou com preocupação neste domingo. A vitória de Ryan Hunter-Reay acabou sendo deixada ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Lewis Hamilton "voa" e faz a pole para o GP da Bélgica da Fórmula 1
Nos treinos classificatórios da Fórmula 1 na atual temporada, não tem pra ninguém. Pela décima vez em 11 corridas, o inglês Lewis Hamilton vai largar na ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Vettel vence, e Mercedes tem dia de reviravoltas na Hungria
Os dois representantes do Brasil na Fórmula 1 tiveram participação discreta na Hungria. Felipe Nasr (Sauber) terminou na 11ª colocação, seguido pelo ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Morre piloto francês de Fórmula 1 Jules Bianchi
O piloto francês de Fórmula 1 Jules Bianchi, de 25 anos, morreu na noite de sexta-feira em razão dos ferimentos causados pelo grave acidente, em outubro ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fórmula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA