アプリをダウンロードする
educalingo
fraldiqueiro

"fraldiqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRALDIQUEIROの発音

fral · di · quei · ro


FRALDIQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRALDIQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

FRALDIQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

fralda · fraldamento · fraldar · fraldão · fraldear · fraldeiro · fraldejar · fraldelhim · fraldelim · fraldica · fraldicar · fraldicurto · fraldilha · fraldiqueira · fraldisqueira · fraldisqueiro · fraldoso · frama · framalha · framboesa

FRALDIQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraldiqueiroの類義語と反意語

同義語

«fraldiqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRALDIQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraldiqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraldiqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fraldiqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fraldiqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Freddiqueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fraldiqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fraldiqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fraldiqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fraldiqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fraldiqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fraldiqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Freddiqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fraldiqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fraldiqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fraldiqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fraldiqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fraldiqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fraldiqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fraldiqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fraldiqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fraldiqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fraldiqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fraldiqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fraldiqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fraldiqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fraldiqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fraldiqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fraldiqueiro
5百万人のスピーカー

fraldiqueiroの使用傾向

傾向

用語«FRALDIQUEIRO»の使用傾向

fraldiqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraldiqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraldiqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FRALDIQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraldiqueiroの使いかたを見つけましょう。fraldiqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que fraldiqueiro. *Fraldejar*,v. i. Mostrar a fralda, andando. Andar pelas fraldas da serra. *Fraldelhim*, m. Ant. O mesmo que fraldelim. *Fraldelim*,m.Brial ; saia interior, aberta adiante. Anágua; saiote. (Do rad.de fralda) *Fraldicurto*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fábulas Completas:
... de pouco aproveitou, Pois, duranteo sermão, O lobo o devorou. Sem dó nem remissão. É bom, convém saber, Uns aos outros valer. FERNANDES COSTA. Cl. —. Oburroeo. cão. fraldiqueiro. Um burro tinha a sua estrebaria Junto à porta do.
Jean de La Fontaine, 2013
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Cão, Cachorro, Lobo, Loirinho, Loba, Cadellinha.) MALTfeZ. (Vej. Fraldiqueiro.) PERDIGUEIRO , são os que cação as perdizes, côr pi- garça , ou pedrèz ordinariamente , orelha comprida, larga , e cahida. PODENGO; cão de menos préstimo, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
César Cascabel:
Quantoao elemento animal, era este representado por dois bonitos cães, um fraldiqueiro, muitíssimo bom paraacaça edeconfiança como guardada casa ambulante,eum cãod'água, sábio e engraçado,que hádevir aser membro do Instituto, ...
Júlio Verne, 2014
5
Além do maar: romance
Pouco depois, o fraldiqueiro reparou na sua cauda espetada a sair do panelão; sem fazer barulho, acocorou-se atrás duma árvore, firmando um cotovelo no tronco, e levando a arma à cara em posição de tiro. Os macacos ainda ficaram ...
Miguel Medina, 1994
6
O mundo à minha procura: autobiografia
assobiadela logo ao lusco- fusco, «Eia seu Fraldiqueiro», e eu voava de cama para cama, todo de branco, como o velho de capuchinho nas fitas do cinema alemão. Só me faltava o gorro vermelho e a vassoura para planar naquela caserna.
Ruben A., 1964
7
A sombra do vento
Como está a senhora? A anciã sorriu docemente a Fermín. O meu amigo acariciou-lhe o rosto e a testa. A anciã agradecia o contacto de outra pele como um gato fraldiqueiro. Senti que se me apertava a garganta. – Que pergunta tão parva, ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Como está a senhora? A anciã sorriu docemente a Fermín. O meu amigo acariciou-lhe o rosto e a testa. A anciã agradecia o contacto de outra pele como um gato fraldiqueiro. Senti que se me apertava a garganta. – Que pergunta tão parva, ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Imaginem! O pequeno Schwerdtfeger! Afinal de contas havia nas suas feições um quê de fraldiqueiro, a sua voz era gutural, e ele parecia mais um rapazote do que um homem, muito embora se devesse admitir o belo azul dos seus olhos, ...
Thomas Mann, 2010
10
O Soberbo Orenoco:
volveu o Sargento Marçal, rosnando como um cão de fila irritado porum fraldiqueiro. Germano Paterneprocedeu entãoa novo curativo e verificou quea ferida nãoestava envenenada. Se o estivesse, já decerto o efeitodo venenoteria  ...
Júlio Verne, 2014

用語«FRALDIQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraldiqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oliver Stone ataca José María Aznar, George W. Bush e Barack …
... numa conferência de imprensa que o ex-primeiro-ministro espanhol, José María Aznar, foi um «amigo e um cão fraldiqueiro» do presidente George W. Bush, ... «c7nema, 10月 15»
2
Literatura? Este ringue não é p'ra meninos
... onde escreve: “Lázaro Cônsul/ fraldiqueiro e saltão,/ tu dizes lá às inglesas o que dizes cá às nossas portuguesas?/ Honrado consular,/ a pátria te agradece ... «Observador, 8月 15»
3
Angola torna-se principal comprador de armas à Rússia
Comercio Livre (ao Joni (Luanda):): Olha lá ó fraldiqueiro quando tu falares com respeito sobre os outros serás respeitado. Até lá, evidentemente, não. «AngoNotícias, 10月 13»
4
Requião, o amarelão
Requião o chamou num jornal de “cão fraldiqueiro”, aquele que se refugia embaixo da saia da dona. Um dia, na porta do Hotel Bourbon, em Londrina, Frare viu ... «Galileu, 7月 11»
5
O leão é manso!
À época, Requião o havia classificado como “cão fraldiqueiro”. Dias após, os dois se encontraram no Hotel Bourbon, em Londrina. E Ciro não deixou por ... «Paraná-Online, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Fraldiqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fraldiqueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA