アプリをダウンロードする
educalingo
frondosidade

"frondosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRONDOSIDADEの発音

fron · do · si · da · de


FRONDOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRONDOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FRONDOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

fronda · frondar · fronde · frondear · frondecer · frondejante · frondejar · frondente · frondescente · frondescer · frondescência · frondifloro · frondista · frondícola · frondífero · frondíparo · frondoso · fronema · fronetas · fronha

FRONDOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrondosidadeの類義語と反意語

同義語

«frondosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONDOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frondosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrondosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frondosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

繁茂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fructosidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frondiness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचुरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التزخرف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изобилие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frondosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচুর্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luxuriance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merindu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Üppigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フレンドリーさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luxuriance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tươi tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செழிப்பு,
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bolluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigoglio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zmętnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

достаток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

splendoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευθάλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weelderig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luxuriance
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frodighet
5百万人のスピーカー

frondosidadeの使用傾向

傾向

用語«FRONDOSIDADE»の使用傾向

frondosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frondosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frondosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FRONDOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrondosidadeの使いかたを見つけましょう。frondosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tres Mulheres Poderosas
Erguera-se para inspirar a fragrância das flores, emocionado, encantado com tanta beleza e tanto aroma gratuitos e felicitara a senhora Menotti pela frondosidade da sua glicínia que lhe recordava — oh, sim, deixara escapar dos seus lábios ...
Marie Ndiaye
2
Eldest
Quando chovia, asnuvense a coberturafornecida pela frondosidade dasárvores mergulhavamnos namais profunda dasescuridades, comoseestivessem enterradosa centenas de metrosda superfíciedo solo. A água que caía acumulavasenas ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
... onde se acha sempre um mercado certo, pronto e aproveitoso, e deste modo se conservarão, como herança sagrada para nossa posteridade, as antigas matas virgens, que pela sua vastidão e frondosidade caracterizam o nosso belo País.
Alex Gonçalves Varela, 2009
4
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
As palmeiras apresentão no reino vegetal o aspecto o mais magestoso e o mais particular , a mór parte dellas tem hum tronco e huma frondosidade tão gigantesca quão elegante. As especies do Brazil que já sobem a perto de cem ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
5
O Homem Duplicado
... conseguiria fazer ninho nosramos de umbonsai, e se é verdade que à pequena sombra deste, supondoo provido de suficiente frondosidade, pode ir acoitarse uma lagartixa,omais certo équeao réptil lhefiquea pontadorabo de fora.
José Saramago, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse das flôres que, por anomalia, produzem fôlhas. (Do lat. frons + parere) * * Frondista*, m. Partidário da fronda. *Frondosidade*, f. Qualidade daquillo que é frondoso. *Frondoso*, adj. Que tem muitas fôlhas. Abundante de ramos. Còpado.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Amor e melancolia, ou A novissima Heloisa
... com suas janellas cortinadas de verde pela frondosidade do pomarI contiguo; a outra parte, a saleta do fogão para o inverno, dominado dos bustos de Sapho, e Anacreonte a olharem para as estatuas de -375- ‹
Antonio Feliciano de Castilho, 1862
8
José Bonifácio de Andrada e Silva
... como herança sagrada para nossa posteridade, as antigas matas virgens, que pela sua vastidão e frondosidade caracterizam o nosso belo país. É de espantar pois que um tráfico tão contrário às leis da moral humana e às santas máximas ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
9
O Archivo rural
Quanto á modificação de folhas, podemos claramente mostrar um caso — a variedade que lemos indicado para ornamento de jardins, offereceu-se ainda bella, quanto á sua frondosidade, não obstante os incidentes que soffieu, como já ...
10
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
A formação humanística opõe-se à formação enciclopédica com a sua frondosidade luxuriante de disciplinas; a formação laicista desterrando das influências escolares uma concepção da vida em que se possa inspirar um ideal e fundar uma ...
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003

用語«FRONDOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrondosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Organização terrorista mantém quase 200 reféns em condição de …
Oculta na frondosidade da selva do Peru, a organização terrorista Sendero Luminoso mantém ainda como reféns, e em condições de escravidão, entre 170 e ... «R7, 8月 15»
2
Sendero Luminoso mantém 200 reféns como escravos no Peru
Peru - Oculta na frondosidade da selva do Peru, a organização terrorista Sendero Luminoso mantém ainda como reféns, e em condições de escravidão, entre ... «EXAME.com, 8月 15»
3
Câmara do Porto encerra na segunda-feira jardim de S. Lázaro para …
"Inaugurado em 1834 pelo paisagista João José Gomes", o espaço "carateriza-se pela frondosidade do seu arvoredo, tendo no centro um conjunto de ... «Porto Canal, 1月 15»
4
Aparece un enjambre de abejas a la intemperie en una finca de …
O que puido pasar é que a frondosidade das pólas fixo que se sentiran protexidas, pero isto ao chegar o inverno, desaparecía», dijo. Triste final tendrían estos ... «La Voz de Galicia, 9月 14»
5
Mangueiras: belas, frondosas e, agora, polêmicas?
Uma preocupação para quem aprendeu a conviver diariamente com a frondosidade das árvores e o cair das mangas. Como Mário Sérgio, 63 anos, taxista que ... «Diário do Pará, 4月 10»
6
Os Vinhos Verdes do Minho
Segundo historiadores, a denominação vinho verde está relacionada ao fato de ser originária de uma região de frondosidade perenemente verdejante e fresca ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Frondosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frondosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA