«FUNESTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
funestaçãoの使いかたを見つけましょう。
funestaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Funestação, calamidade , desgraça - lucto, tristeza. Funestar, manchar, profanar
- allligir, entristecer. Fnnesto, mortal - inl'ansto` tragico-deploravel - desgraçado,
infeliz - fatal, sinistro. Funil,emhudc-apertado,estreito, Furaclo, tufáo, vortice, ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. funereus) *Funestação*, f.Acto ou effeito defunestar. Luto. (Lat. funestatio) *
Funestador*, m.eadj. O que funesta. (Lat. funestator) *Funestamente*,adv.
Demodo funesto. *Funestar*, v.t. Tornarfunesto. Infamar; estigmatizar. (Lat.
funestare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
O mesmo que Funéreo. Lus. Transf. 271. f. FUNESTAÇÃO , s. f." O acto' de
funestar. FUNESTADO, p. pass. de Funestar. FUNESTADÒR, s. m. ou adj. Que
funesta. FUNESTAR, v.at. Profanar com sangue ; entristecer com a morte de
alguém.
António de Morais Silva, 1831
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do latim funereus). Termo poetico. Funebre, funeral._0 funereo c-ypreste. -
_Que diz respeito a enterros._0 apparato funereo. PUNERIGO,A, adj. Vid.
Funereo. FUNERO,A, adj. Vid. Punereo. FUNESTAÇÃO, s. f. (De funesto, e o
suffixo «ação ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Filinto Elísio, Os Mártires, II, Notas. p. 455. FUNESTAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de
funestar. •♢ Tudo que concorre para tornar triste, melancólico; luto, tristeza.
FUNESTADOR, adj. e s. m. Que torna funesto, que funesta. FUNESTAMENTE,
adv.
Como, de que modo posso eu esquecer fatos revestidos de dramaticidade, de
tristeza incomensurável, de pavor, de verdadeira funestação? Tanto o pai,
quanto o Dr. Cesar, não deixaram de, com acerto, dar-lhe razão. — Bem.
Quando ...
A menina é boa, foi uma funestação os acontecimentos. Além de tudo é uma
lindeza de rapariga. Você ganhou a sorte grande. — Sim senhô. — Ela não é
uma por aí não. Aceita ou não aceita o trato? Se não quiser, suma de minhas
terras, ...
8
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Tanto no Oriente, como na América, a funestação dêsse espetáculo se
prolongava ainda nas almoedas de escravos, comuns lá como aqui. (36) Ms.,
índia, P.a.n.c, caixa 1, pasta de 18/2/1610, AHU As personalidades que
chegavam ...
9
A Bahia e a Carreira da Índia
Tanto no Oriente, como na América, a funestação dêsse espetáculo se
prolongava ainda nas almoedas de escravos, comuns lá como aqui. (36) Ms.,
Índia, P.a.n.c. caixa 1. pasta de 18/2/1610, AHU As personalidades que
chegavam ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2000
10
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
Lembrei-lhe Jesus e recordou-me Satanaz; falei-lhe em vida e apontou-me a
morte; supliquei-lhe com a esperança e contradisse-me com a funestação. E
ficou embrulhado num monte de ruína de onde, até ao fim da vida, nunca mais
saiu ...
João Palma-Ferreira, 1984
