アプリをダウンロードする
educalingo
fuzuê

"fuzuê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUZUÊの発音

fu · zu · ê


FUZUÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUZUÊと韻を踏むポルトガル語の単語

fruzuê

FUZUÊのように始まるポルトガル語の単語

fuxicar · fuxico · fuxiqueiro · fuxiquento · fuzarca · fuzarquear · fuzarqueiro · fuzil · fuzilação · fuzilada · fuzilado · fuzilador · fuzilamento · fuzilante · fuzilar · fuzilaria · fuzilão · fuzileiro · fuzilhão · fuzzy

FUZUÊのように終わるポルトガル語の単語

arapuê · auê · banguê · bilboquê · buquê · chiquê · guê · manuê · oquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · quê · saquê · sarauê · saruê

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuzuêの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUZUÊ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fuzuê»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuzuê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUZUÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuzuêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuzuêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fuzuê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骚动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fuzué
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هياج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заваруха
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fuzuê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোলপাড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agitation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekecohan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufregung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gègèran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạo động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kargaşa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колотнеча
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zguduire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναταραχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oväsen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppstyret
5百万人のスピーカー

fuzuêの使用傾向

傾向

用語«FUZUÊ»の使用傾向

fuzuêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuzuê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fuzuêに関するニュースでの使用例

例え

«FUZUÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuzuêの使いかたを見つけましょう。fuzuêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espelhos de sol
O fuzuê dos fogos agitava o negro espaço... E o fuzuê do povo: lares, ruas e praças O fuzuê das festas estava em todos os lugares Era fuzuê na cidade e fuzuê nos ares... Fuzuê, fuzuê... Que doce rima... Botões de pólvora subiam lá pra cima.
CABRAL VERISSIMO
2
Imaginário e história
As duas dimensões imbricam-se no enredo de "Fuzuê na taboca". Muita festa, muito barulho e uma confusão danada. Como se percebe, do discurso musical " Fuzuê na taboca" afloram: hábitos, práticas, universo vocabular, relações de ...
Maria Salete Kern Machado, 1999
3
Ipanema lado B
Fuzuê andava pela casa dos 50 anos de idade. Baiano, de sotaque arretado, negro, alto e forte, passava boa parte do dia no bar, numa conversa fiada de lascar. Falava em candidatar-se a vereador, deputado, senador, prefeito, governador, ...
Roberto Assaf, 2007
4
Crime à Brasileira
Adespois que eu mato os guri eu serro eles. Corto as mão, os pé, as asa, as perna, uns pedaço do peito. Primero aponho tudo dento do saco prástico. Adespois, dentro da mochila. E venho pra maloca. Aí corto -237- Fuzuê no Xilin .. .
‎1995
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
FUZUÊ FUTRIQUEIRO о futrlcuelro (also adj.) (colloq.) the gossiper, talebearer ( same as "o fofoqueiro") £ fuzue (colloq. ) the commotion, uproar, disorder Eles fizeram um fuzue dos diabos no boteco. FUTUCAR futucar (vi, vt) (colloq.) (var. of  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
MEMORIAS DE UM CAMELO
Como o freguês iria encontrar o que desejava? Nós não sabíamos, mas o novo camelô também sem saber, apresentava uma proposta comercial muito parecida com os atuais R$ 1,99 e outros similares. O fuzuê foi tão grande que logo se ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
7
Amigos do Peito Verde
Falei que você não vinha, mas tinha certeza de que, na hora da saída, você iria dar um jeito, iria aprontar um choreiro, um fuzuê maior do mundo e eu teria de deixar você vir. Só que você não apareceu. Pensei que estava dormindo. Depois  ...
José Ferreira Simões, 1996
8
Foi assim --
Pense num fuzuê grande! Após um bocado de horas de vôo, eis que começei a enxergar a Serra do Araripe — prenúncio de que estávamos próximo a Juazeiro do Norte. E, de repente, vejo a estrada que liga o Crato a São Paulo. Voltam à ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
9
Meu tio Roseno, a cavalo
... seis, nem notícia — pode ser que vivos tocando boiada no Mato Grosso ou para sempre insepultos no fuzuê sangrento das batalhas. Sobrara a Avó índia, filha de pai alamão, que ensinou a Rosenii" irú o ornato a estilete e flor do guarani.
Wilson Bueno, 2000
10
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
Há dois mil anos que rebentou o fuzuê, e nunca mais as coisas voltaram aos eixos. Estou pensando no que seria o mundo se o J. Cristo, em vez de se entregar àquela mania que todo judeu tem de consertar o que está certo, tivesse ficado ...
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997

用語«FUZUÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuzuêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundação Cultural do Pará anuncia vencedores do XII Concurso de …
As 10 primeiras colocadas da quadrilha adulta foram: Sedução Ranchista, Fuzuê Junino, Flor Junina, Tradição Junina do Bengui, Rainha da Juventude e Balão ... «Para, 6月 15»
2
Vote nas quadrilhas que disputam a final do É do Pará
Em 2015 o tema da quadrilha será "Fuzuê Junino na grande fábrica de bonecos", que homenageia o trabalho manual de confecção de bonecos de pano. «Globo.com, 6月 15»
3
Quadrilha 'Fuzuê Junino' é a grande campeã do Arraiá da Capitá …
A quadrilha "Fuzuê Junino", do bairro da Pedreira, em Belém, é a grande campeã do Arraiá da Capitá 2015, concurso promovido pela prefeitura municipal. «Globo.com, 6月 15»
4
Fuzuê Junino vence segunda eliminatória do concurso do EDP
A quadrilha Fuzuê Junino venceu a segunda eliminatória do concurso de quadrilhas do É do Pará, realizada neste sábado (13), no São José Liberto, em Belém ... «Globo.com, 6月 15»
5
Mazagão escolhe quadrilhas para o 'Arraiá no Meio do Mundo', no AP
Os grupos Coração Mazaganense, Fuzuê Junino e Flor da Mocidade foram selecionados para a fase final do 6º Festival Junino do Amapá, que faz parte da ... «Globo.com, 6月 15»
6
Rainha da Juventude e Fuzuê Junino disputam seletiva do É do Pará
Os grupos que disputam a próxima vaga na final são as quadrilhas Rainha da Juventude e Fuzuê Junino e, assim como na primeira eliminatória, o internauta ... «Globo.com, 6月 15»
7
Grupo de pagode Molejo faz show neste sábado
Além da apresentação da banda carioca, também sobem ao palco Walking Samba (BH), Fuzuê DJs (pop, axé & funk), DJ Kacá (funk) e Micas (house). «Jornal de Brasília, 5月 15»
8
Dia Mundial do Teatro será festejado em três Cucas de Fortaleza
... do espetáculo “Mais uma grande besteira”, do grupo As 10 Graças de Palhaçaria; e do espetáculo “Palafita”, do grupo Fuzuê. As duas atrações fazem parte ... «Globo.com, 3月 15»
9
Ouça as canções selecionadas para o Concurso Mineiro de …
Eliminatórias do concurso serão nesta sexta e sábado, no Viaduto Santa Tereza. Premiação acontece na festa Fuzuê, com shows de Monobloco, Chama o ... «UAI, 1月 15»
10
Concurso Mineiro de Marchinhas, Samba-enredo e Carnaval …
... saiba mais aqui, o evento Fuzuê de Carnaval - Concurso Mineiro de Marchinha e Samba-enredo 2015 também incentiva a produção e o intercâmbio musical ... «O Tempo, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fuzuê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fuzue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA