アプリをダウンロードする
educalingo
gaforinha

"gaforinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGAFORINHAの発音

ga · fo · ri · nha


GAFORINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAFORINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

GAFORINHAのように始まるポルトガル語の単語

gafanhotada · gafanhotão · gafanhoto · gafar · gafaria · gafe · gafeira · gafeirar · gafeirento · gafeiroso · gafento · gafetope · gafém · gafice · gafidade · gafieira · gafo · gafonha · gaforina · gag

GAFORINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaforinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GAFORINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gaforinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gaforinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAFORINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaforinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaforinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaforinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gaforinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

gaforinha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gaffe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gaforinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gaforinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gaforinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gaforinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gaforinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaforinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaforinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gaforinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gaforinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gaforinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gaforinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gaforinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gaforinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gaforinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaforinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gaforinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gaforinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gaforinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaforinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gaforinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaforinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gaforinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gaforinha
5百万人のスピーカー

gaforinhaの使用傾向

傾向

用語«GAFORINHA»の使用傾向

gaforinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaforinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaforinhaに関するニュースでの使用例

例え

«GAFORINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaforinhaの使いかたを見つけましょう。gaforinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Sem aquele texto, nunca o homem atribuiria ao criador nem a sua gaforinha, nem a sua fraude. E certo que a fraude e, a rigor, a gaforinha são obra do diabo, segundo as melhores interpretações; mas não é menos certo que essa opinião é  ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
2
Ao redor de Machado de Assis: pesquisas e interpretações. ...
Adiante, diz, de Machado: "A cabeleira um pouco à laia de gaforinha. . ." (14). Gaforinha é, segundo o dicionário que tenho à mão, "cabelo de negro", ou cabelo encaracolado. Também Lúcia Miguel Pereira, no capítulo titulado à Gobineau "O ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1958
3
Estratégias e máscaras de um fingidor: a crônica de Machado ...
A. FRAUDE. E. A. GAFORINHA. (a crónica de Machado de Assis) "É certo que a fraude, e, a rigor, agaforinha são obra do diabo, segundo as melhores interpretações; mas não é menos certo que essa opinião é só dos homens bons; os maus ...
Dilson Ferreira da Cruz Júnior, 2002
4
A Alma Encantadora das Ruas
... feição melódica, o metro modinheiro; vemos aquele pernóstico elegante, O Magalhães dos Suspiros Poéticos, escrever em Roma versos que estão pedindo cavaquinho, gaforinha e unha grande; vemos Castro Alves criar para esse gênero ...
João do Rio, 2013
5
Turbilhão
E, f passando a mão na poupa da gaforinha: Cabelo branco aqui e mato. Vosmecê sim, é que está uma mocetona de pancas! Eu hoje, quando dei com vosmecê, palavra! até duvidei... - Querias encontrar-me ainda de vestido curto, brincando ...
Coelho Neto, 1925
6
Os maias: Episódios da vida romântica. II
E Ega ia ajudá-lo, limpar-lhe as costas cheias de cal - quando entre eles surgiu a face chupada e nervosa do Gonçalo, com a sua gaforinha pérpetuámente erguida como por uma rajada de vento. _ Que está o Egasinho a fazer neste covil da ...
Eça de Queirós, 1970
7
O cortiço
Com o chapéu à ré, a gaforinha mais assanhada que de costume, os olhos vermelhos, a boca espumando pelos cantos, todo ele respirava uma febre de vingança e de ódio. - Olha! disse ao companheiro de mesa. Disto, nem pio lá com os ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
A Conquista
Antes, porém, vou tirar este peso da consciência; e meteu os dedos pela gaforinha. - Vamos juntos, convidou Anselmo. - Ao mesmo cabeleireiro! - exclamou o Neiva. Vocês entulham o salão. - Uma empada, disse Fortúnio, em segredo, a um ...
Coelho Neto, 2013
9
vigarista, O
Sim, encontre-o, farei voar sua gaforinha e ele junto! Nesse ponto o jovem clérigo interveio, voltando-se para o homem de cinzento: — Esqueceu-se de que o senhor mesmo ajudou o pobre Guinea a desembarcar? — Foi mesmo, foi mesmo; ...
Melville, Herman, 1992
10
Os Bárbaros Submetidos Interferências Midiárias Na Prosa de ...
77 estes primeiríssimos ou primeiros planos: Uns olhos de 1 2 anos em que uma gaforinha americana enroscava a galharia negro-azul apareceu na porta. 78 Mãozinha tamborilando no mármore. Depois olhou as unhas. Repuxava uma pele ...
Antonio Manoel dos Santos Silva, 2006
参照
« EDUCALINGO. Gaforinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaforinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA