アプリをダウンロードする
educalingo
gaulês

"gaulês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGAULÊSの発音

gau · lês


GAULÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAULÊSと韻を踏むポルトガル語の単語

bengalês · bordalês · burgalês · cingalês · congolês · corninglês · galês · guadramilês · inglês · lês · madrilês · napolês · nepalês · pombo-inglês · portugalês · senegalês · singalês · tirolês · togolês

GAULÊSのように始まるポルトガル語の単語

gaudar · gauderar · gauderiação · gauderiar · gaudério · gaudinar · gaudioso · gaudipério · Gauguin · gauleiter · Gaulle · gaullismo · gaullista · gaulo · gaultéria · gaura · gauriano · gauro · gauss · gaussiano

GAULÊSのように終わるポルトガル語の単語

Inês · chinês · dinamarquês · finlandês · francês · holandês · islandês · japonês · libanês · maltês · manganês · marquês · mês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três · vês

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaulêsの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GAULÊS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gaulês»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gaulês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAULÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaulêsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaulêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaulês»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高卢语
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gaulish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेंच भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

галльский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gaulês
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Gaulish,
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gauloises
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gaul
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gallisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガリア人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

골 말
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gaulish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gaulish
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Gaulish,
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Gaulish
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Keltçe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gallico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gaulish
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

галльський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαλατικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gallies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gaulish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gallisk
5百万人のスピーカー

gaulêsの使用傾向

傾向

用語«GAULÊS»の使用傾向

gaulêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaulês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaulêsに関するニュースでの使用例

例え

«GAULÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaulêsの使いかたを見つけましょう。gaulêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A arte de ler
natal, que se ensine o gaulês. E se para cá vierem meninos catalães, corsos ou bretões, que eles aprendam o gaulês na escola. Eu ouvi bem o que você disse. .. , que se comece então a ler para eles histórias em gaulês, assim que entram ...
JOSE MORAIS, 1996
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) Gália (região) [Europa] O adjetivo pátrio é gaulês. ♢ (...) e nem o poder sindical ou económico devem integrar o poder politico, na visão do estadista GAULÊS. (FSP) galicismo Dá-se o nome de galicismo ao uso de um termo ou uma ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
o egito dos faraos
No fim do ano 30 partiu de Alexandria, delegando poderes para pacificar e presidir o seu território a um amigo muito culto, o poeta elegíaco Caio Cornélio, dito Gaulês, por sua vez, nascido em Fórum Julii (Frejus). Cornélio Gaulês havia  ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
4
História Antiga e usos do passado: um estudo de apropriações ...
A identidade nacional ancorada no mito gaulês permite, assim, o reencontro com o passado ideal, distante e que tem na tradição gaulesa, em sua longevidade, a resposta para os dramas atuais da sociedade francesa. Um cartaz editado ...
Glaydson José da Silva, 2007
5
O Porto do Cálice
Veclige era neto de um escravo gaulês que viera para a Hispânia com Cneu Pompeu Magno, muitos anos antes. O pai fora libertado por bons serviços e, como recompensa, recebera um pedaço de terra a norte da minha aldeia. As nossas ...
6
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Por baixo da cota de malha, o guerreiro gaulês vestia uma espécie de cambais ( gambison) de couro ou, provavelmente, de tecido espesso, a que os Romanos chamavam subermalis; não consta da documentação arqueológica, mas as ...
João Gouveia Monteiro, 2009
7
Escritos de lingüística geral
Só que, segundo o que se conclui dos antigos nomes geográficos da Gália, não há dúvida de que o gaulês tinha, provavelmente, um valor igual ao do grego para o indo-europeu = quase máximo e, em todos os casos, infinitamente superior ...
Ferdinand de Saussure, 2004
8
Enciclopédia Barsa
O espírito precioso não consistiu frequentemente senão nos refinamentos todo exteriores da polidez mundana; o espírito gaulês mais de uma vez se reduziu a não ser outra coisa mais que falta de educação. O genuíno espírito francês, ...
9
Os Franceses
E por fim, passandopelogrego galatai/gálata, chegarseia àpalavralatina gallus, que, em francês, teria se transformado em gaulois,ou seja, gaulês.Éapartir desteponto que os franceses cravam na linha do tempo a sua cunha e começam,  ...
Ricardo Corrêa Coelho, 2011
10
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
... de sítio,soprando um vento fortíssimo, entraram comfundas a arremessar balas ferventes deargilaem brasa e dardos inflamados, contraas barracasde nossos soldados, que eram, aomodo Gaulês, cobertas de palha.Estas ganharam ...
Caio Júlio César, 2013

用語«GAULÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaulêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astérix e “O Papiro de César” – E se Assange se aliar aos gauleses?
Se ontem o dia foi marcado pelo “Regresso ao Futuro”, o dia de hoje é marcado pelo regresso do destemido gaulês Astérix, com “O Papiro de César”, numa ... «Tech&Net, 10月 15»
2
Asterix volta em 'O papiro de Cesar', HQ inspirada em Julian Assange
O gaulês rebelde Asterix parte novamente para a conquista do mundo com a publicação mundial de "O papiro de César", o 36º álbum do famoso personagem. «Globo.com, 10月 15»
3
Livro de Astérix em mirandês com edição de 1.500 exemplares
A tradução do francês para língua mirandesa, das novas aventuras do pequeno herói gaulês, esteve a cargo do linguista José Pedro Ferreira e do investigador ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
À mesa: Coq au vin
A palavra gallus podia significar tanto galo em latim, quanto gaulês, na língua local. E toda vez que vejo o galo, todo empinado, me lembro logo que ele deveria ... «Correio da Bahia, 10月 15»
5
Astérix: Julian Assange é Doublepolémix
É aqui que entra Pero Doublepolémix, o jornalista gaulês inspirado em Assange, que não acredita nas notícias difundidas pelos romanos. Bonuspromoplus ... «Observador, 10月 15»
6
Asterix e Obelix "estes gauleses são loucos"
Os dois autores explicam: “Há uma espécie de jornalista gaulês. Acho que há um pouco de semelhança física com Julian Assange, embora não possamos ... «euronews, 10月 15»
7
França. Yannick Noah é o novo capitão da selecção gaulesa na …
Federação Francesa de Ténis anunciou a contratação do único jogador gaulês a vencer um Grand Slam na Era Open (1983). Yannick Noah será o sucessor de ... «iOnline, 9月 15»
8
FIFA suspende e investiga secretário-geral Valcke
O gaulês, que desde 2007 tem sido o braço direito do presidente Joseph Blatter, alegadamente beneficiou de um acordo para vender bilhetes a preço ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
9
Tsonga leva a melhor em duelo gaulês
Tsonga leva a melhor em duelo gaulês ... Em duelo gaulês, o nº18 do circuito ATP derrotou o seu compatriota Benoit Paire com os parciais de 6-4, 6-3 e 6-4, em ... «A Bola, 9月 15»
10
Portugal derrotado continua sem conseguir afastar 'fantasma' gaulês
A oportunidade mais flagrante para os gauleses, surgiu por intermédio de Matuidi, aos 31 minutos. No entanto, o médio francês teve pela frente Rui Patrício, ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gaulês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaules>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA