«GAUDERIAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
gauderiarの使いかたを見つけましょう。
gauderiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gauderiar + cão — Bros. do Rio Grande do Sul. Ato ou efeito de gauderiar.
GAUDERIADO, adj. — Part. pass. de gauderiar — Brás. do S. Que se gauderiou;
desejado, cobiçado; parasitado, filado; vagabundeado, vadiado. / Brás. de Minas
...
Essas coisas na vida de um quera largado: partir para abrir a cancela do mundo,
meter-se em revoluções; gauderiar perdidamente, de cambada e bilontragem
com outros cupinudos em pombal de beira de estrada, em farromeiros
farranchos ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
3
História do Rio Grande do Sul para Jovens
O primeiro, A PORTEIRA DO TEMPO, conta em tom picaresco as peripécias de
um pequeno produtor rural que tem o dom de prosear com espíritos e, com eles,
gauderiar pelo tempo- espaço. O segundo, ESTRANHA MEMÓRIA, situa o ...
4
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Somos só os dois irmãos a tranquear pela existência e de querência em
querência sempre a tocar e a cantar num constante gauderiar templados no
mesmo afã é o “Preto” Ubiratan que toca o baixo crioulo simplório sem fazer rolo
soltando ...
(Querência) E vou levar quando eu for No caixão algum troféu: Chilena, adaga, o
chapéu, Meu tirador e o laço E o pala guapo no braço Pra gauderiar lá no céu. (
Gaudério) Mas se lá não tiver carreira Nem marcação campo afora Nem índio ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. gauchismo (a-u), s. m. gaucho, s. m. e adj. gauderiar, v. : g o d e r a r. Pres.
ind.: gauderio, etc. /Cf. gauderio. gauderio, adj.: godero./Cf. gauderio, do v.
gauderiar. gáudio, s. m. gaudioso (ô), adj. e s. m. gaudir, v. gaulés, adj. e s. m.
Flex.
7
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Gauderiar mais que cigano e candidato. (AB73) - Gauderiar, ou seja,
vagabundear, tornar-se um parasita, viver às custas de outras pessoas, é função
típica dos dois exemplos dados. □ Mais à-toa que passeio de cobra. (ZH) - Lá
vai ela, ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... gauchismo (a-u), x. m. gaúcho, s. m. e adj. gauda, x. f. gauderiação, x. /.
gauderiar, v.: gode- rar. Pres. ind.: gau- derio, ele. /Cj. gau- dério. gaudério, s. m.
e adj.: godero. /Cj. gaude- rio, do v. gauderiar. gáudio, x. m. gaudioso (ô), adj.
gaudir, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Terra e gente de Alcides Maya
3. - As variedades do pêlo gateado, aqui como no Prata, ainda apresentam
outros tons não registrados por R. Corrêa, mas dicionarizados por Moraes (in
V.S.R.G.), como o pangaré, o malacara, o ruano e o bragado. GAUDERIAR - v.
intr.
Floriano Maya d'. Avila, 1969
10
A Portuguese-English Dictionary
a fist-blow in the face; an epithet for an Englishman. (Corrup. of goddam.] goderar
(v.t.) to sponge, cadge; to watch hungrily while another eats [ = GAUDERIAR].
godes (adv., colloq.) gratis. godilhSo (m.) knot; lump, godo -da (adj.) Gothic (m.,f.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
