アプリをダウンロードする
educalingo
gear

"gear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGEARの発音

ge · ar


GEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGEARはどんな意味ですか?

ギア

Gearは、アニメーションシリーズStatic Shock用に作成されたスーパーヒーローのヘルパーStatic / Super Shockの名前です。

ポルトガル語の動詞GEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu geio
tu geias
ele geia
nós geamos
vós geais
eles geiam
Pretérito imperfeito
eu geava
tu geavas
ele geava
nós geávamos
vós geáveis
eles geavam
Pretérito perfeito
eu geei
tu geaste
ele geou
nós geamos
vós geastes
eles gearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu geara
tu gearas
ele geara
nós geáramos
vós geáreis
eles gearam
Futuro do Presente
eu gearei
tu gearás
ele geará
nós gearemos
vós geareis
eles gearão
Futuro do Pretérito
eu gearia
tu gearias
ele gearia
nós gearíamos
vós gearíeis
eles geariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu geie
que tu geies
que ele geie
que nós geemos
que vós geeis
que eles geiem
Pretérito imperfeito
se eu geasse
se tu geasses
se ele geasse
se nós geássemos
se vós geásseis
se eles geassem
Futuro
quando eu gear
quando tu geares
quando ele gear
quando nós gearmos
quando vós geardes
quando eles gearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
geia tu
geie ele
geemosnós
geaivós
geiemeles
Negativo
não geies tu
não geie ele
não geemos nós
não geeis vós
não geiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gear eu
geares tu
gear ele
gearmos nós
geardes vós
gearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gear
Gerúndio
geando
Particípio
geado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GEARと韻を踏むポルトガル語の単語

alvear · bilinear · bloquear · chatear · colorear · desbloquear · frear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · postear · rastrear · recrear · saborear · sortear · tear

GEARのように始まるポルトガル語の単語

geada · geadeiro · geado · geagrário · geba · gebada · gebadoira · gebadoura · gebar · gebice · gebo · gebrar · gebre · gebreira · gecarcinídeo · gecarcinídeos · geco · geconídeo · geconídeos

GEARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear · antinuclear · balear · boquear · cear · clarear · escanear · franquear · golpear · homenagear · manusear · mapear · nortear · patear · pelear · piratear · plantear · pleitear · presentear · redondear

ポルトガル語の同義語辞典にあるgearの類義語と反意語

同義語

«gear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

helada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gear
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठंढ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мороз
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুষার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fros
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frost
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bánh răng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दंव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

don
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mróz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мороз
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngheț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παγωνιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ryp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frost
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frost
5百万人のスピーカー

gearの使用傾向

傾向

用語«GEAR»の使用傾向

gearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gearに関するニュースでの使用例

例え

«GEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgearの使いかたを見つけましょう。gearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of Gear Design
This new edition provides extensive information to designers on various aspects of gears and gearing systems.
Gitin M. Maitra, 1994
2
Gear Geometry and Applied Theory
This revised, expanded, edition covers the theory, design, geometry and manufacture of all types of gears and gear drives. This is an invaluable reference for designers, theoreticians, students, and manufacturers.
Faydor L. Litvin, Alfonso Fuentes, 2004
3
Handbook of Practical Gear Design
For more than 30 years the book Practical Gear Design, later re-titled Handbook of Practical Gear Design, has been the leading engineering guide and reference on the subject.
Stephen P. Radzevich, Darle W. Dudley, 1994
4
Gear Noise and Vibration
The second edition offers new and extended discussions on high- and low-contact ratio gears, lightly loaded gears, planetary and split drives, and transmission error (T.E.) measurement.
J. Derek Smith, 2003
5
Gear Cutting Tools: Fundamentals of Design and Computation
This book presents the DG/K-based method of surface generation, a novel and practical mathematical method for designing gear cutting tools with optimal parameters.
Stephen P. Radzevich, 2010
6
Dudley's Handbook of Practical Gear Design and Manufacture, ...
No other sources of information are necessary for the gear designer or manufacturer once they have the Handbook.
Stephen P. Radzevich, 2012
7
Cambridge Preparation for the TOEFL® Test Book with CD-ROM
Provides test-taking strategies, skill-building exercises, sample essays and speaking responses, and practice tests.
Jolene Gear, 2006
8
Aircraft landing gear design: principles and practices
This is the only book available today that covers military and commercial aircraft landing gear design.
Norman S. Currey, 1988
9
Gears and Gear Drives
The way in which gear teeth are formed and how they mesh is determined by their geometry and kinematics, which is the topic of this book. Gears and Gear Drives provides the reader with comprehensive coverage of gears and gear drives.
Damir T. Jelaska, 2012
10
Gears and Gear Cutting
Gears in one form or another are a part of most mechanisms but they are not as simple as they might appear. The underlying theory is simply, clearly and comprehensively explained and looks at how to cut gears on a lathe or milling machine.
Ivan Law, 1987

用語«GEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gear S2 chega ao Brasil: veja todos os relógios lançados pela …
O Gear S2, relógio inteligente da Samsunglançado no Brasil nesta quarta-feira (7), inicia a nova geração da linha Gear. A empresa sul-coreana foi uma das ... «Globo.com, 10月 15»
2
Gear VR chega em novembro mais barato e com maior …
A segunda geração do Gear VR chegará às lojas em novembro. O anúncio do novo óculos de realidade virtual da Samsung foi feito durante um evento nesta ... «Globo.com, 9月 15»
3
Metal Gear Solid 5 ganha update que conserta bug de missão com …
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain teve um bug descoberto recentemente que poderia corromper os dados salvos do jogador caso ele recrutasse a sniper ... «Globo.com, 9月 15»
4
Veja como recrutar Quiet em Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain traz um sistema de cooperação que deixa Big Boss levar ajudantes para as missões. Uma das companhias mais ... «Globo.com, 9月 15»
5
Samsung anuncia Galaxy Gear S2; bateria do smartwatch dura até …
O Galaxy Gear S2 teve seus detalhes revelados nesta segunda-feira (31) pela Samsung. O relógio será equipado com o sistema operacional Tizen e ... «Globo.com, 8月 15»
6
'Metal Gear Solid V: The Phantom Pain' é grande lançamento da …
"Metal Gear Solid V: The Phantom Pain", um dos games mais aguardados dos últimos anos, é o grande lançamento desta semana. Ele chega na terça-feira (1º) ... «Globo.com, 8月 15»
7
'Metal Gear Solid V: The Phantom Pain' ganha trailer de lançamento
O aguardadíssimo game de espionagem "Metal Gear Solid V: The Phantom Pain" será finalmente lançado no dia 1º de setembro. E para aumentar ainda mais a ... «Globo.com, 8月 15»
8
Metal Gear Solid V ganha trailer que mostra elementos 'sobrenaturais'
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain teve duas grandes notícias nestes últimos dias: para os jogadores do PC, a versão para computadores teve lançamento ... «Globo.com, 8月 15»
9
Pré-venda do novo Samsung Gear VR estará disponível nesta sexta …
As informações sobre o valor também não foram reveladas, porém, provavelmente o preço será semelhante ao valor do Samsung Gear VR original, na época ... «Tudocelular.com, 4月 15»
10
BBC despede apresentador do Top Gear
Mesmo com todo o apoio demonstrado nas últimas semanas, Jeremy Clarkson, apresentador do Top Gear, foi mesmo despedido pela BBC. Próxima paragem: ... «Observador, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA