アプリをダウンロードする
educalingo
recompensa

"recompensa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECOMPENSAの発音

re · com · pen · sa


RECOMPENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRECOMPENSAはどんな意味ですか?

報酬

報酬は、与えられた仕事をして良いことを達成するための、賞賛できる行為の承認です。 それは罰の反対です。 リスクと報酬、報酬と処罰のようなアイデアは、人々が報酬を得るために、物事をやる、またはやるのを止めるという考えに基づいています。 心理学では、コンディショニングの訓練と感情は、他者から与えられた報酬や罰よりはるかに重要であるという別の考えがあります。 報酬は物質的なもの、特別な表彰、感謝の言葉、愛情や励ましなどの贈り物にあるかもしれません。 報酬は、表記によるその演奏の感謝によって部分的に感じられる。 報酬は依然として内在的および外的なものとして分類することができます。 会社などの組織では、最初のものは基本給与、インセンティブ、社会的便益、またはステータスシンボルを指します。 第2のものに関しては、それは、同じことが協力者に与える成果の感覚に関して経営者の責任者によって行われた仕事から得られる報酬に相当する。

RECOMPENSAと韻を踏むポルトガル語の単語

antimensa · apensa · defensa · despensa · dispensa · imprensa · ofensa · prensa · subtensa · tensa

RECOMPENSAのように始まるポルトガル語の単語

recomendar · recomendativo · recomendatório · recomendavelmente · recomendável · recomentado · recomer · recompensação · recompensador · recompensamento · recompensar · recompensável · recompilação · recompilar · recompilatório · recomponente · recompor · recomposição · recomposto · recomprar

RECOMPENSAのように終わるポルトガル語の単語

Hansa · absconsa · ainsa · ansa · casa · causa · empresa · massa · mesa · mimansa · moansa · osa · passa · pesquisa · pisa · possa · presa · rosa · sonsa · transa

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecompensaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECOMPENSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recompensa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«RECOMPENSA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«recompensa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recompensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOMPENSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recompensaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecompensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recompensa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recompensa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reward
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recompensa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Belohnung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ganjaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tưởng thưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெகுமதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricompensa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recompensă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beloning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belöning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belønning
5百万人のスピーカー

recompensaの使用傾向

傾向

用語«RECOMPENSA»の使用傾向

recompensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recompensa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recompensaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECOMPENSA»の引用

recompensaという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.
2
Frederic Chopin
A simplicidade é a conquista final. Depois de ter tocado uma quantidade de notas e mais notas, é a simplicidade que emerge como a recompensa coroada da arte.
3
Charles Duclos
A glória é uma recompensa moral.
4
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
5
Robert Ingersoll
A felicidade não é uma recompensa, é uma consequência.
6
Robert Ingersoll
Não há nada no mundo, nem recompensa, nem castigo, o que há são consequências.
7
Ernst Junger
Lá onde a identidade individual se apaga, não há nem punição nem recompensa.
8
John Keynes
Evitar os impostos é a única actividade que actualmente contém alguma recompensa.
9
Ninon Lenclos
No amor, a ingratidão dos homens é quase sempre a recompensa das nossas concessões.
10
Xavier Maistre
O vício tem somente como recompensa o arrependimento.

«RECOMPENSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecompensaの使いかたを見つけましょう。recompensaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equilíbrio E Recompensa
Equilíbrio e Recompensa é um livro que ensina como vencer as pequenas contrariedades da vida diária, responsáveis pelo esgotamento físico e moral, a fim de o indivíduo poder alcançar o equilíbrio interior do qual decorrem o bem ...
Lourenço Prado, 19
2
Direito Civil curso completo
PROMESSA DE RECOMPENSA Quando alguém, por anúncio público, oferece recompensa a quem desempenhe certa tarefa, está obrigado a pagá-la, quer o candidato haja procedido com o intuito de disputa ou não. A vontade deve ser ...
César Fiuza, 2008
3
Recompensa de prazer
Os Oito do Inferno eram a única família que necessitara na sua vida? até que conheceu a mulher que sempre desejara?
Sarah Mccarty, 2013
4
La Gran Recompensa de la Pureza/la Gran Estafa del Sexo ...
Add this book to your arsenal in the battle to remain pure! The most difficult task in the life of a Christian single today is maintaining purity until marriage. The payoff is perfect love and sex, just as our Creator intended.
Donna Lee Schillinger, 2011
5
RECOMPENSA MERECIDA
'Em Recompensa merecida', Barbara conclui a saga da família Harte e seu poderoso império financeiro.
BARBARA TAYLOR BRADFORD, ELIANE FRAGA
6
O mundo dos fatos e a estrutura da linguagem: a notícia ...
Diz que uma pessoa seleciona notícias na expectativa de uma recompensa. E uma recompensa de duas espécies. A primeira se relaciona com o que Freud chama de princípio do prazer, e a outra se chama principio da realidade. Aplicando ...
Marconi Oliveira da Silva
7
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
assemos agora a expor as passagens que afirmam que Deus dará a cada um conforme suas obras (Mt 16, 27), como os seguintes: “Cada um receberá a devida recompensa do que tiver feito, de bem ou de mal, ao longo de sua vida neste ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
8
Fides Ratio Auctoritas: o esforço dialético no 'monologion' ...
Ele introduz o tema da recompensa, uma vez que a essência una e trina é justa, é mesmo a justiça, como vimos. Um Deus justo não pode deixar de recompensar . A maior recompensa é o dar-se a si mesmo e é isto que a essência suprema ...
Manoel Luís Cardoso Vasconcellos
9
Gerenciando e divertindo
Programas de recompensa e reconhecimento são um componente essencial de todo esforço de formação de uma equipe bem-sucedida. Quando você estiver introduzindo descontração e brincadeira nesses programas, é importante ...
Matt Weinstein
10
Biocombustíveis e Estratégias de Desenvolvimento (Não) ...
O trabalho tem como objetivo analisar a incompatibilidade te rica existente entre o conceito do desenvolvimento sustent vel e a produ o de biocombust veis baseado no modelo do agroneg cio ou agribusiness.
Lazaro Camilo Recompensa Joseph, 2012

用語«RECOMPENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecompensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google paga recompensa a homem que conseguiu comprar o …
Seguindo o costume de premiar as pessoas que descobrem falhas e problemas no sistema do Google, a empresa duplicou a recompensa a Ved, ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Programa de recompensa tem resultados nulos
O Programa Estadual de Recompensa - iniciativa do governo Geraldo Alckmin (PSDB) que oferece até R$ 50 mil por informações de testemunhas que auxiliem ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Polícia da Tailândia dá recompensa a si mesma por prisão após …
Com muito alarde, a polícia tailandesa ofereceu uma recompensa de US$ 84 mil para pistas que levassem a prisões dos autores de um atentado em Bangcoc. «Globo.com, 8月 15»
4
Governador de SP dará recompensa por informações sobre chacina
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, prometeu uma recompensa para quem der informações que esclareça a autoria da chacina da semana passada. «Globo.com, 8月 15»
5
Microsoft aumenta recompensa por bugs e valor pode chegar em R …
A Microsoft está aproveitando uma conferência de desenvolvedores, ou hackers, para comunicar que sua recompensa por bugs e problemas encontrados em ... «Tudocelular.com, 8月 15»
6
Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3 …
Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3,5 mil'. 'Será que alguém usou e jogou fora?', questionou o apresentador na gravação de ... «Globo.com, 7月 15»
7
Google recompensa quem encontrar falhas no Android
A Google avançou com um novo programa de recompensas. Desta vez vai dar dinheiro a quem encontrar falhas de segurança no sistema operativo móvel ... «TeK.sapo, 6月 15»
8
EUA oferecem recompensa de US$ 20 milhões por líderes do …
O governo americano está oferecendo um total de US$ 20 milhões (R$ 61 milhões) em recompensa por informações que levem a quatro supostos líderes do ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
9
Ter Stegen vibra com titularidade na semi da Champions …
O goleiro do Barcelona Ter Stegen considerou nesta segunda-feira uma "recompensa" por seu trabalho disputar a Uefa Champions League e chegar à final da ... «ESPN.com.br, 5月 15»
10
Delator diz que presidente do PSDB pediu 'recompensa' para frear …
SÃO PAULO - O ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa, um dos principais delatores na Operação Lava-Jato, disse em vídeo gravado ... «Valor Economico, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recompensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recompensa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA