アプリをダウンロードする
educalingo
graveolência

"graveolência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRAVEOLÊNCIAの発音

gra · ve · o · lên · cia


GRAVEOLÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAVEOLÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

GRAVEOLÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

gravativo · gravato · grave · gravela · gravelado · gravelho · graveloso · gravemente · graveolente · graveolento · graveta · gravetar · graveto · graveza · gravé · gravéola · graviana · gravibundo · gravidação · gravidade

GRAVEOLÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるgraveolênciaの類義語と反意語

同義語

«graveolência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVEOLÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graveolênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgraveolênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«graveolência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

graveolência
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gravedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Severeness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

graveolência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

graveolência
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

graveolência
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

graveolência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

graveolência
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graveolência
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keterasingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

graveolência
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

graveolência
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

graveolência
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

graveolência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

graveolência
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

graveolência
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेवेनेस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

graveolência
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

graveolência
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

graveolência
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

graveolência
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

graveolência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

graveolência
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

graveolência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

graveolência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

graveolência
5百万人のスピーカー

graveolênciaの使用傾向

傾向

用語«GRAVEOLÊNCIA»の使用傾向

graveolênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graveolência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、graveolênciaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVEOLÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgraveolênciaの使いかたを見つけましょう。graveolênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estas estórias:
E os arredores se povoavam, á guisa de ciprestes, de filas negras de eucaliptos, absurdos, com sua graveolência, com cheiro de sarcófago. Ah, entre tudo, porém , e inobstante o hálito glacial com que ali me recebi, de começo não pude ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Graveolência*,f.Maucheiro. (Lat.graveolentia) * *Graveolente*, adj. Que tem cheiro forte. Que cheira mal. (Lat. graveolens) * *Graveolento*, adj.Des. Omesmoque graveolente. * *Graveta*, (vê)f.Espécie de fateixa, com quatro unhas de ferro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Viva o povo brasileiro: romance
... em certos portugueses e espanhóis que em outros tempos havia comido, principalmente padres e funcionários da Coroa, os quais lhe evocavam agora uma memória oleosa, quase sebenta, de grande morrinha e invencível graveolência.
João Ubaldo Ribeiro, 1984
4
Revista da Academia de Letras da Bahia
... e desveladamente, arrancam e desentranham o termo adequado, exato, claríssimo, insubstituível, de lá onde o encontram indebitamente olvidado?". Certo que "funçanatas", "alor", "descaroáveis", "mácu- los" e "graveolência" chocarão 251.
5
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
(N F. III, 446). GRAVAME : ônus, encargo. "Ern presença del-rei D. João III, o picou certo gravador de demasiado em dar, sem atender aos empenhos e gravame do patrimônio real..." (NF. III, 106). GRAVEOLÊNCIA : cheiro a cadáver.
Nicanor Miranda, 1962
6
Novos escritos
«Muitas vezes também se eleva a graveolência Da planta venenosa, e a flor contudo brilha». Graveolência — cheiro mau: esta palavra, vinda do latim, que se vê em Bernardes e se pode aplicar ao cadáver, é quási de todo ignorada.
Henrique de Vilhena, 1939
7
Todo homem é minha caça
... analfabeta, que respondeu: "Larápio?" E o conduziu à sua meta: "Dr. Simplório : Língua, Garganta e Palavrório". Ele entrou no consultório Inibitório Sentindo a graveolência Do dia-a-dia Da iatrologia. O doutor lhe perguntou o que 107 Zeca  ...
Millôr Fernandes, 2005
8
Extensão: cadernos da Pró-reitoria de Extensão da PUC-MG.
Eos arredores se povoavam, à guisa de ciprestes, de filas negras de eucaliptos, absurdos, com sua graveolência, com cheiro de sarcófago." Um ano depois de regressar da Colómbia, retoma os originais dos Contos com os quais concorrera  ...
9
Os mamulengos: (crônica alegre de uma época melancólica).
Mas, uma água escura, torvelinhante, apresentando na superfície manchas esverdeadas que se desfaziam e se renovavam; água verdadeiramente pútrida da qual se desprendia, nauseante, uma graveolência insuportável, empestando o ...
Nelson Figueiredo, 1972
10
Veja
E o conduziu à sua meta: "Dr. Simplório: Língua, Garganta e Palavrório". Ele entrou no consultório Inibitório Sentindo a graveolência Do dia-a-dia Da iatrologia. O doutor lhe perguntou o que sentia E ele disse, sem receio: " Cefalalgia, certo ...
参照
« EDUCALINGO. Graveolência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/graveolencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA