アプリをダウンロードする
educalingo
ideia

"ideia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIDEIAの発音

i · dei · a


IDEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIDEIAはどんな意味ですか?

アイデア

長期的なアイデアは、二つの意味で使用されます同義概念として広義には、それが意図存在の暗黙の表現をもたらしますよう。 その言葉は、あなたの語源がエイドーイメージであるギリシャのアイデアから派生したものです。 その意味では、原点からextromissãoと弄りの理論間の論争を意味します。 論争の中心には、現実の表現の概念があります。 プラトンのために、何かをするという考えは、ユニバーサルアイデア、彼の哲学の基礎となるカテゴリ、理想主義である一般原則、「分かりやすい世界、」から来ています。 普遍的な原則として私たちにそのことのイメージをデザイン、彼らはものを見る、目、光の線を放出する:したがって、そのアイデアは、知識の投影です。 この教義は「理想主義」と呼ばれています。 アリストテレスのために、それの考えは感覚の経験から来て、偶発的な現象「物事の」世界は光を介して自分自身のコピーを送信、自然や育成を知ることにより感覚が資化と解釈コピーは、教義はのコンセプトを設立しました «リアリズム»。

IDEIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Judeia · aldeia · amedeia · cadeia · caldeia · candeia · celideia · condeia · deia · elodeia · incendeia · intermedeia · medeia · odeia · remedeia · semideia · sobrecadeia · sorindeia · tordeia · verdeia

IDEIAのように始まるポルトガル語の単語

idealizador · idealizante · idealizar · idealizável · idealístico · idealmente · idear · ideativo · ideário · ideável · idem · idempotente · idempotência · identicamente · identidade · identificação · identificador · identificar · identificativo · identificável

IDEIAのように終わるポルトガル語の単語

Andreia · Coreia · Crimeia · Gouveia · aquileia · areia · assembleia · azaleia · baleia · cheia · correia · eia · estreia · europeia · leia · meia · plateia · reia · teia · veia

ポルトガル語の同義語辞典にあるideiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IDEIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ideia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ideia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのideiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ideia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主意
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Idea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

idea
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فكرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

идея
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ideia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

idée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Idea
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Idee
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

idea
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யோசனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Fikir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idea
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomysł
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ідея
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

idee
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

idee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

idé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

idé
5百万人のスピーカー

ideiaの使用傾向

傾向

用語«IDEIA»の使用傾向

ideiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ideiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IDEIA»の引用

ideiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
A arte é a ideia da obra, a ideia que existe sem matéria.
2
Francis Bacon
Alguns desprezam a riqueza porque desprezam a ideia de enriquecer.
3
Walter Bagehot
Uma das grandes dores infligidas à natureza humana é a dor de uma nova ideia.
4
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
5
Ludwig Borne
É possível substituir uma ideia por outra, menos a da liberdade.
6
Helder Câmara
O verdadeiro cristianismo rejeita a ideia de que uns nascem pobres e outros ricos, e que os pobres devem atribuir a sua pobreza à vontade de Deus.
7
Camilo Cela
Não há fórmula mais eficaz para que uma ideia germine que banhá-la em sangue ou fechá-la a sete chaves.
8
William Faulkner
Dir-se-ia que o homem pode aguentar tudo (...), até a ideia de que não pode aguentar mais.
9
Edward Forster
A morte destrói um homem: a ideia da morte salva-o.
10
Robert Frost
Uma ideia é um feito de associação.

«IDEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からideiaの使いかたを見つけましょう。ideiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideia de Revoluçao No Brasil, a
'A idéia de revolução no Brasil e outras idéias' é a reedição ampliada de um clássico da historiografia brasileira.
Carlos Guilherme Mota, 2008
2
3 MINUTOS PARA O SUCESSO: COMO VENDER SUA IDEIA COMO UM ...
Em seu novo livro, Bellino combina os surpreendentes resultados de mais recentes pesquisas científicas, técnicas de vendas e de comunicação eficaz e relatos de sua trajetória profissional e das trajetórias de bem-sucedidos ...
RICARDO BELLINO
3
Grande Ideia da Kristy
Quando Kristy Thomas tem a grande ideia de formar um clube de baby- sitters - uma oportunidade de ganhar dinheiro e passar mais tempo com as amigas, ao mesmo tempo fazendo uma coisa que todas adoravam - ela não faz ideia do quanto o clube ...
ANN M. MARTIN, 2012
4
Por que eu não tive essa ideia antes?:
Joaquín Lorente. mesquinhez Fundamento 71: O esforço para obter resultados e diretamente proporcional à maturidade do mercado em que se compete Fundamento 72: Sem personalidade, você é uma mosca Fundamento 73: Cada um é a ...
Joaquín Lorente
5
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
existindo objetivamente, então o frio é algo positivo e a ideia não é materialmente falsa. Se o frio não existe objetivamente, então não é a ideia de frio, mas sim (se for uma ideia) uma ideia de outra coisa. Em nenhum desses casos temos uma ...
Janet Broughton | John Carriero
6
Lógica
A ideia de “flor” inclui a ideia de “vivente”; a ideia de “algum odorífero” inclui a ideia de “flor”; portanto, a ideia de “algum odorífero” inclui a ideia de “vivente”. [ 170] Discorri até ao momento sobre os silogismos correctos. Regresso agora às  ...
Luís António Verney, 2010
7
Compendio de Philosophia ... Editor F. L. Pinto
Assim, se estando presente um cavallo, tiver ideia de um camelo, o camelo é o objecto interno, e objecto proprio da ideia. 96. O objecto interno é o objecto proprio da ideia. Por quanto o objecto interno tem todas as condições do objecto  ...
8
Historia da ideia de natureza
A ideia central da obra mostra que, na história do pensamento, não existe uma natureza em si, mas apenas uma natureza pensada, que se articula com uma atitude de consciência; esta, ao reformar-se, conduz a uma modificação da visão da ...
Robert Lenoble, 1990
9
Metafísica
Deste modo, a ideia de “ente” e a ideia de “coisa verdadeira” ou de “coisa positiva” possuem idêntica significação. II Non ens é o mesmo que nihil, não podendo explicar-se com maior clareza. Mas ao dizermos nihil, não entendemos um ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
10
O Panorama
Pode acontecer que um só sujeito não actue senão sobre um só objecto sem que a partícula com deixe de achar o seu logar diante do verbo ; e então implica a ideia de que o objecto está considerado de lodos os seus lados, em todas as ...

用語«IDEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideias para divulgar, oportunidades para implementar
Dentro de nossa vida, a todo momento nos deparamos com ideias. Dentro de nossa rotina diária de afazeres, compromissos e responsabilidades, sempre tem ... «Administradores, 10月 15»
2
Obama diz que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar …
O Presidente norte-americano, Barack Obama, afirmou, este domingo, que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar um "exército" de rebeldes sírios ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Ideia de Oscar Niemeyer incentiva a leitura através de cavalgadas …
Uma ideia do arquiteto Oscar Niemeyer mantém vivo o gosto pela leitura em alunos de várias escolas do país. A Associação Cavaleiros da Cultura nasceu em ... «Globo.com, 9月 15»
4
Dono da Oracle fez fortuna apostando em ideia rejeitada
Já imaginou ficar rico pegando uma ideia rejeitada e vendendo-a justamente para quem a recusou? Pois foi justamente isso o que transformou Larry Ellison no ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Tenho uma ideia, e agora? 10 dicas para tirar sua ideia do papel.
As ideias estão em todo o lugar e muitas delas têm potencial de se tornar um negócio de sucesso por facilitar a vida das pessoas, melhorar o meio ambiente, ... «IDG Now!, 8月 15»
6
Um em quatro estudantes não tem ideia do que fazer no futuro
Um em cada quatro estudantes entre 15 e 18 anos dizem não ter ideia do que querem fazer quando a escolaridade obrigatória chegar ao fim, aponta um novo ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O Projeto Ideia, realizado pela Secretaria de Micro e Pequena Empresa, Trabalho e ... de profissionais capacitados pelo Projeto Ideia, como diaristas (faxineira, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
Passos diz que foi ideia sua que desbloqueou negociações
"Foi justamente uma ideia que eu sugeri e que verifico que acabou por ser utilizada pelos negociadores com o primeiro-ministro grego", Alexis Tsipras, indicou. «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
Empresários investem em ideia ousada para se dar bem na crise
Mas como a crise desaqueceu as obras e reduziu em 50% as vendas que ele tinha, teve uma ideia a partir de uma dificuldade. “Quando minha filha nasceu, ... «Paraná-Online, 7月 15»
10
De onde vem uma ideia de negócio?
A ideia de criar um negócio pode vir de várias formas, basta que algo chame a atenção do empreendedor. Essa ideia pode surgir a partir da observação de um ... «EXAME.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ideia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ideia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA