アプリをダウンロードする
educalingo
ignipotente

"ignipotente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGNIPOTENTEの発音

ig · ni · po · ten · te


IGNIPOTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IGNIPOTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

IGNIPOTENTEのように始まるポルトガル語の単語

ignicolor · ignição · ignificação · ignificar · igniflamante · ignifremente · ignifugação · ignifugagem · ignifugar · ignimbrítico · ignipunctura · ignipuntura · ignispício · ignito · ignitor · ignitrônio · ignizar · ignícola · ignífero · ignífugo

IGNIPOTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるignipotenteの類義語と反意語

同義語

«ignipotente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNIPOTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignipotenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのignipotenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ignipotente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ignipotente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ignipotente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ignoble
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ignipotente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ignipotente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ignipotente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ignipotente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ignipotente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ignipotente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ignoble
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ignipotente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ignipotente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ignipotente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ignipotente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ignipotente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ignipotente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ignipotente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ignipotente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ignipotente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ignipotente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ignipotente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ignipotente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ignipotente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ignipotente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ignipotente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ignipotente
5百万人のスピーカー

ignipotenteの使用傾向

傾向

用語«IGNIPOTENTE»の使用傾向

ignipotenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignipotente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ignipotenteに関するニュースでの使用例

例え

«IGNIPOTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からignipotenteの使いかたを見つけましょう。ignipotenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
para o uso dos que principiô a exercitar-se na poesia portugueza: obra igualmente util ao orador principiante Francisco José Freire. ;tt V -U L cançado , tardo ,'- sordído ,' e'sa' quahdo , immundo', negro , ignipotente , torpe , enorme, Ethnéo.
Francisco José Freire, 1794
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
IGNIPOTÈNTE, adj. poet. Epithe- to, que seda a Vulcano; Senhor do fogo, que tem o fogo em seu poder. Eneida, XII. 173. A deidade de Cyrrha ignipotente. Diniz , Odes á creaçâo dó Conde de Oeiras. « Marte.... teu valor ignipotente» idem.
António de Morais Silva, 1831
3
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
... Tu nos mostras a alegria. VI. Cante pois outro severo Em tom alto , e magestoso O furor de Marte fero , Que eu ao som da Archiva lyra Cantarei suavemente Teu valor ignipotente. 0 mcsmt. ODE. ï. С Asta готa , qu« rolando Ness* freixo 41?
4
Odes Pindaricas: Da Arcadia de Lisboa Elpino Monacriense
(4) Ferida a crua guerra, horrendo sòa O furibundo Marte: Banhada em negro sangue a raiva vòa , Levando a cruel morte a toda a parte: Sob a vorace chama , Que vibra Sirio ardenre , Menos feroz se inflama A quadriga de Phebo ignipotente ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
5
Ilíada
Ao rio as chamas O Ignipotente inclina; olmos, salgueiros, Tamargueiras, morraças, lotos, junças, Quanto as margens lhe adorna, abrasa tudo: Peixes e enguias, do hálito Vulcânico Aflitos, pelos vórtices mergulham; Violento o Xanto, abafa e ...
Homero, 2013
6
A assumpcao: poema composto em houra da Santa Virgem ...
No meio deste horror , que o execrando Orco palido excita , hum Drago infando , Que la no abismo ignipotente impera ; Lusbel por nome , nome que troucera Antes de ser das nuvens fulminado , Sahindo a campo , eisque exbraveja ouzado ...
Francisco de S. Carlos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
7
Eneida portugueza
Logo o gran Semideos alevantando Os olhos , conheceo que as aveserao De Venus fua máy ignipotente , E pedindo-lhes dííle alegremente : AS Sede-me , ó fantas aves , fiel guia , E o curfoencaminhai pelo ar íereno Aos bofques, onde ( fe  ...
Virgil, João Franco Barreto, 1763
8
Paraíso Perdido:
Assentaste invisível Num inacesso trono que seimerge Em fulgoresdeglória deslumbrantes: E, quando misterioso emrodaobumbras De teus raios o mar ignipotente, Côa das abas nítidas das nuvens, Que de argentino pavilhão tecercam, ...
John Milton, 2013
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Da fecunda Trinacria o monte ardente , Que ao Ceo a/roja incendios arrogantes , Onde de Jove a dextra ignipotente Sepultara os afperrimos gigantes. == Vem do Ethna ao longe as chammas que ondeavaó , Com que vencendo à noite o ...
Francisco José Freire, 1765
10
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
Com força tâo cruel, trato excessivo, Que muros desfizera de diamante: Mas nâo se perturbando o muro altivo A tanto afi'ar ardente e resonante, Pelas boccas do cobre ignipotente Responde ao dâno, em dâno mais vehemente. lIas sendo do ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1853
参照
« EDUCALINGO. Ignipotente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ignipotente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA