アプリをダウンロードする
educalingo
imodicidade

"imodicidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMODICIDADEの発音

i · mo · di · ci · da · de


IMODICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMODICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IMODICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

imobilista · imobilização · imobilizado · imobilizar · imoderação · imoderadamente · imoderado · imodestamente · imodesto · imodéstia · imodificável · imogênio · imoirar · imolação · imolador · imolando · imolante · imolar · imoral · imoralidade

IMODICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimodicidadeの類義語と反意語

同義語

«imodicidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMODICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imodicidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimodicidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imodicidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imodicidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmodicidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immobility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imodicidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imodicidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imodicidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imodicidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imodicidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imodicidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imodicidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imodicidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imodicidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imodicidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immobility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imodicidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imodicidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imodicidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imodicidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imodicidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imodicidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imodicidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imodicidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imodicidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imodicidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imodicidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imodicidade
5百万人のスピーカー

imodicidadeの使用傾向

傾向

用語«IMODICIDADE»の使用傾向

imodicidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imodicidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imodicidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMODICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimodicidadeの使いかたを見つけましょう。imodicidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Jactancioso; presumido. (Lat. immodestus) *Imodicidade*,f.Qualidade daquilo queé imódico. *Imódico*, adj.Quenão é módico; excessivo; exagerado; elevado: preçosimódicos. (Lat. immodicus) *Imodificável*, adj. Que se não póde modificar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portugues-Inglês
696 imodicidade — impedi$ao Imodicidade s. f. 1. immoderateness, excess. 2. intemperance. 3. licentiousness. 4. exaggeration, exorbitance. Imodlco adj. 1. immoderate, excessive. 2. intemperate. 3. licentious. 4. exaggerated, exorbitant ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Que é contrário à modéstia, ao pudor, à decência, impudico, indecente: palavras imodestas; acções imodestas. (Do lat. immodestus). IMODICIDADE, s. f. Qualidade de imódico; falta de modicidade, excesso, exorbitância, demasia: a imodi- ...
4
Quarta república: depoimentos
As demais objeções da jurisperícia liberal não me parecem apenas vazias, porém até maliciosas — porque oponíveis, em rigor, aos institutos privados de seguro social : morosidade, burocracia, imodicidade e sobretudo carência daquela ...
Wellington Brandão, 1951
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... imediaçâo imémore imenso imérito imersâo imerso imigaçâo iminência imiscivel imitaçâo imobilizar imoderaçâo imodicidade imogênio imolaçâo imolar imoral imortal imortalizar imortificaçâo imoto imóvel impaciência impacto impaludaçâo ...
Brant Horta, 1939
6
Nietzsche en perspectiva
... entendiéndose por esta intensa concentración la propia vitalidad, la participación vital. El autor utiliza la expresión portuguesa ¡mo: prefijo de palabras que indican falta de medida, como: imodicidade (exceso), imódico ( inmoderado), etc.
‎2001
参照
« EDUCALINGO. Imodicidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imodicidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA