アプリをダウンロードする
educalingo
ímpado

"ímpado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÍMPADOの発音

ím · pa · do


ÍMPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÍMPADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acampado · agrupado · antecipado · atempado · chapado · culpado · descampado · destampado · escampado · esfiampado · estampado · garimpado · grimpado · ocupado · pado · preocupado · principado · rampado · repimpado · tampado

ÍMPADOのように始まるポルトガル語の単語

íeis · ígnea · ígneo · ílaro · íleo · íleon · Ílhavo · ílio · ílion · íman · ímã · ímpar · ímpeto · ímpio · ímpios · ímprobo · ínclito · íncola · íncubo · índex

ÍMPADOのように終わるポルトガル語の単語

capado · copado · desocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · inculpado · papado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるímpadoの類義語と反意語

同義語

«ímpado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍMPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ímpadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのímpadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ímpado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ímpado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impuro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impetuous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ímpado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ímpado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ímpado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ímpado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ímpado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ímpado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ímpado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ímpado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ímpado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ímpado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Impetuous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ímpado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ímpado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ímpado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ímpado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ímpado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ímpado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ímpado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ímpado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τυχαία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ímpado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ímpado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ímpado
5百万人のスピーカー

ímpadoの使用傾向

傾向

用語«ÍMPADO»の使用傾向

ímpadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ímpado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ímpadoに関するニュースでの使用例

例え

«ÍMPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からímpadoの使いかたを見つけましょう。ímpadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. immitis) * *Ímpado*, m. Prov. trasm. O mesmo que impo. *Ímpar*, adj.Que não é par; desigual; que é único; díspar. (Lat. impar) *Ímpeto*, m. Movimento repentino. Impulso violento. Precipitação, arrebatamento. Fig. Agitaçãode espírito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... abarrotado: "os desonestos costumam adormecer quando topam capítulo impado da gravidação em que êste vai», Camilo, A Doida do Candal, cap. 24, p. 186. ÍMPADO, s. m. Prov. trasm. p. us. O mesmo que impo. IMPARIA, s. f. Prov. alent.
3
Omnia opera...
Im b uerus cft Chríftianifmus,pro dente exeuflb excu cere decem,et pro ímpado paImo,ftiftem ílíidere. Verum íadat fe mírífice dífteruífle hoc árgumétum. Illic enim proferí nobis exemplautn'uíq;poIíuar,quafinos de legítímis pee/ nis agamus,ac non ...
Didier Érasme, Froben, 1540
4
Novissimum Historiae Quatuor Mundi Monarchiarum, Chaldaeorum ...
^juè miièr irte, atifus fedem conveliere , fragmento ligni indein yentrem ipfius rcfilience, & quafi ab ipfa ultione ímpado , fuá in- teftina perforavie , & eadem vi , qua folium difrumpere cona- batiyr, rupco álveo j fuá inceítina efjudíc. S. Açhanaiius ...
Sebastian Heinrich Penzinger, 1711
5
Luciani Samosatensis Opera, cum nova versione Tiber. ...
Porro Spartínus Medus è conuiuio foras prorrahebatur à fatellítibus, calíceaureo ín frontem ímpado.Atqj his fermé cofimilia tum in Libya, tiim apud ScythasacThraces,in regrjsgerilícebat cerneré. Nempe adulterantes, occiden« tes,infidíantes ...
Lucien de Samosate, Hemsterhuis, 1543
6
Annales ordinis S. Benedicti occidentalium monachorum ...
oculos manibus , dido, Secundum fidem meant fiat tibi ¡ veràm ca;citatem, quafi ANN CHK ímpado lapide , incuffifle. Нгес obiter occaíione monafterii Sagunthenfis , quod t34. percelebre fuit , uc in confequentibus videbimus. Ad Biclarenib quod ...
Jean Mabillon ((O.S.B.)), Charles Robustel ((Paris)), 1703
7
Adversus Paganos historiarum libri septem
... fi¡ äpp4~ pi paulo ante defundum,pfomní um fibi r'Wo. uidere uifus eft , fignificantem manu ÔC ímpado ad humum ter báculo dícetem; Hic,hic,híc.Quod illeprudcntíconíedu ra íntellexit , mérito annuncíantis (ídem uídoriar.uerbo locum, numero ...
Paulus Orosius, 1536
8
Novvs Orbis Regionvm Ac Insvlarvm Veteribvs Incognitarvm: ...
Id plus habent,quod probaturi aurum pilam habet ex rebus n efe i o qui/ bus compofítam , ceram exprtmentem, lapide^ Lydto,quo probatur aurú, pilae ímpado, remanêtibus ibi auri maculís, in ueri notíonem deueniunt a* скЖеп'питф à puro ...
Simon Grynaeus, Johann Huttich, 1555
9
Aetii Amideni... Libri sexdecim nunc primum latinitate ...
... aft âigitis partes ièdionis colh'gimusjac fimul côprimimus, donec cohereanr,t5c enî ïpa* dum Cao lenrore íánguínis ímpetu cohibet,qui magis cohibebit , fi leporis pilos тоШ'ш* 30 ÍC uíos fob ventre repertos ímpado medicamento apponemus, ...
Aecio de Amida, 1534
10
Opera quae quidem extant omnia
... inquadrangula autem acíemaggregatísipfis)progreiTus,arreptogladio,ac totísanimís fado ín íllos Ímpetu, infugarn quídem conuerto , circa Septem corom, qui in prima acíe pugnabant,equi incur fu, gl adío autem ímpado manipular rj unius ...
Lucianus (Samosatensis.), Jakob Micyllus, 1543
参照
« EDUCALINGO. Ímpado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA