アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implacabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPLACABILIDADEの発音

im · pla · ca · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLACABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPLACABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IMPLACABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

impinguar
implacavelmente
implacável
implacidez
implantação
implantar
implante
implantodontista
implantologia
implausível
implementação
implementar
implemento
implexo
implicação
implicado
implicador
implicante
implicar
implicativo

IMPLACABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimplacabilidadeの類義語と反意語

同義語

«implacabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLACABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implacabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimplacabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«implacabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冷漠无情
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Implacable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Implacability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगदिलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العناد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неумолимость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

implacabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমাহীনতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

implacabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sikap kepala batu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unerbittlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

執念
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침투성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

implacability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể nguôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

implacability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

implacability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amansızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

implacabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zajadłość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невблаганність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neîndurare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαλλαξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeeflik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförsonlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

implacability
5百万人のスピーカー

implacabilidadeの使用傾向

傾向

用語«IMPLACABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«implacabilidade»の使用頻度を示しています。
implacabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implacabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、implacabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLACABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimplacabilidadeの使いかたを見つけましょう。implacabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO INFLUENCIAR PESSOAS PODEROSAS
No final, Wolff afirma que o que realmente construiu o império de Murdoch pode ter sido simplesmente “extravagante implacabilidade e oportunismo”. Não precisamos decidir o que vem primeiro: gênio ou motivação. A realidade é que ...
Dirk Schlimm, 2012
2
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
O sintoma adquire sua especificidade devido à implacabilidade de seu surgimento na segunda metade da vida e o longo tempo (de deliberação) que concede a suas vítimas. É como se ele quisesse ensinar-lhes a aceitar a inevitabilidade do ...
Rüdiger Dahlke, 2000
3
Organizem-se! — A gestão segundo Pessoa
Adureza, a implacabilidade, que miticamente se atribuem aos grandes financeiros, sãoefeito,não dodinheiro, masdaluta;sãocomuns aeleseaos lutadores por dinheiroque nuncao alcançaram. Conheço pequenoslojistas, caixeiros de praça ...
FILIPE FERNANDES, 2012
4
Puro enquanto
Nesta obra, o personagem, em coma, duela contra a dificuldade de despertar, de enfrentar a aspereza da realidade. 'Puro enquanto' se faz e se desfaz entre a vontade de evasão e a implacabilidade da vida.
Ivan Hegenberg, 2009
5
Cruzeiro do Sul, a Norte: estudos luso-brasileiros
a timidez diante duma implacabilidade. A implacabilidade da vida e suas leis ( viria a dar no mesmo se disséssemos a implacabilidade do romancista que tem tal. 17 Amândio César, Literatura peio Caminho, Braga, 4 Ventos, 1958, p. 126.
Fernando Cristóvão, 2005
6
Brotéria:
Podíamos dizer, de modo gérai, que no decurso destes romances, se nota urna estrutura psicológica fundamental : urna timidez diante de urna implacabilidade. A implacabilidade da vida e suas leis (viria a dar no mesmo se disséssemos a ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1953
7
O Romance de 30 no nordeste
a timidez diante duma implacabilidade. A implacabilidade da vida e suas leis ( viria a dar no mesmo se dissessemos a implacabilidade do romancista que tem tal concepção da existência) e o acanhamento do homem tímido, desajeitado"20  ...
Eduardo Portella, 1983
8
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
BINAH HOKMAH O O Insegurança Dependência Sensibilidade exagerada Insensibilidade Tendência depressiva Agressividade Paranóia Egotismo Lacrimosidade Implacabilidade Timidez Solidão Descuido Temor Exigência Estagnação ...
NÚLVIO LERMEN
9
Diccionario de lingua portuguesa,
238. sent a grata divina nio pode o impío justificar se. IMPLACABILIDADE, s. f. O ser implacavel. A —- do sett carácter j daquella alma cruel , do t rano. IMPLACÁVEL , adj. Que se nao aplaca ; que alo afroixa de sua ira, raiva, odio , vingança, ...
António de Morais Silva, 1813
10
O Perfeito Nazi
... descobri um documento extraordinário, um depoimento escrito que pintava umaimagem chocante do desesperoque elesentia ao oporse àmultidão das SA eda implacabilidade com que estava preparadoparao fazer. Tal comoo seu CV das ...
MARTIN DAVIDSON, 2012

用語«IMPLACABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplacabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Somos todos vizinhos de Bruno Vieira Amaral no bairro Amélia
Quem o lê no blogue Circo de Lama, nos artigos na revista Ler ou tão simplesmente no Facebook conhece-lhe o humor ácido, a implacabilidade com os ... «Observador, 10月 15»
2
7 lições da administração que você deve aprender com os clássicos …
Usando golpes mortais como Sonic Boom, Double Flash e Sonic Hurricane, o intrépido militar partiu para a peleja com valentia e implacabilidade procurando ... «Administradores, 9月 15»
3
Apocalypse Now versão Netflix
Imagine-se a implacabilidade da criança de O Tambor, de Volker Schlondorff (o filme de 1979 adaptado da obra de Günter Grass) trabalhada pelo Kurtz de ... «Público.pt, 9月 15»
4
4 preciosas lições de liderança que você deve aprender com Jesus …
4 - Valentia: o Rabino mais respeitado do universo era corajoso e defendia a coroa da justiça por onde passava, destruindo com garra e implacabilidade todas ... «Administradores, 8月 15»
5
Tony Soprano não é um gajo porreiro
... é representado como atividade perigosa e ilegal, mas sem ónus moral – trata-se de um mero desafio à inteligência e implacabilidade dos jogadores. «Observador, 7月 15»
6
China pode utilizar o Brasil como laboratório para tentar atropelar, a …
... Tsé-tung, é possível verificar toda a implacabilidade dos negociadores chineses. Eles não gritam, não esperneiam, não batem na mesa, mas são duríssimos. «Jornal Opção, 5月 15»
7
Sentir aqueles que nada têm a esconder
... para a competição principal de curtas-metragens, e “chegou quase sempre à fase final” antes de ser eliminado pela implacabilidade dos “numerus clausus”. «Público.pt, 4月 15»
8
Crítica da 4ª Temporada da série " Homeland "
Ela precisa cuidar das operações em Islamabad e sua implacabilidade é representada por essa habilidade para executar linhas inimigas. O talento de Carrie ... «Rondônia Dinâmica, 1月 15»
9
Como saber a hora certa de mudar de emprego?
Na verdade, o Happy Hour criado pelo gasparzinho das trevas não passava de uma fachada para seduzir o soberano rei e ataca-lo com implacabilidade, ... «Administradores, 11月 14»
10
Pesquisas sugerem que pancadaria de Aécio Neves está …
Nos programas eleitorais e nos debates, Aécio Neves “bate”, com certa implacabilidade na presidente Dilma Rousseff. Chama-a de mentirosa, sugere que é ... «Jornal Opção, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Implacabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/implacabilidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z