アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implausível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPLAUSÍVELの発音

im · plau · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLAUSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPLAUSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

IMPLAUSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

implacabilidade
implacavelmente
implacável
implacidez
implantação
implantar
implante
implantodontista
implantologia
implementação
implementar
implemento
implexo
implicação
implicado
implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório

IMPLAUSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるimplausívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPLAUSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«implausível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
implausívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPLAUSÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«implausível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
implausívelのポルトガル語での反義語

«implausível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLAUSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implausívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimplausívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«implausível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

难以置信
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Implausible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Implausible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकल्पनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتصديق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неправдоподобно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

implausível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকল্পনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peu plausible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak masuk akal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht plausibel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ありそうにありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불가능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

implausible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hợp lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயலக்கூடாததாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिखाऊ नसलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mantıksız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non plausibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неправдоподібно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neplauzibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeloofwaardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osannolik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usannsynlig
5百万人のスピーカー

implausívelの使用傾向

傾向

用語«IMPLAUSÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«implausível»の使用頻度を示しています。
implausívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implausível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、implausívelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLAUSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimplausívelの使いかたを見つけましょう。implausívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Se um agente for racional e se pensar que uma dada afirmação é implausível, depois da sua avaliação honesta e cuidada, não se pode dizer que está enganado. O que se pode dizer é que se a sua situação cognitiva se alterar, talvez por ...
Desidério Murcho, 2006
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
O fenomenalismo é, de fato, uma daquelas concepções filosóficas ocasionais ( alguns diriam: mais do que ocasionais) que é tão monumentalmente bizarra e implausível, ao menos a partir de alguma coisa próxima a um ponto de vista do ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Minimalist Essays on Brazilian Portuguese Syntax
A hipótese dos meninos terem the hypothesis of-the boys have-inf-3pl viajado é implausível. (BP:√; EP:?/*) traveled is implausible 'The hypothesis that the boys have traveled is implausible.' Interestingly, this contrast between the two dialects  ...
Jairo Nunes, 2009
4
Enigmas do Nome, Os
Apesar de parecer implausível, a alternativa (A) possui fundamento. Frege radicalizou o papel do nome próprio enquanto sinal de um objeto e chegou ao paradoxo de ver tal categoria contaminando a linguagem natural; Russell aplicou-lhe ...
Jorge Campus
5
Os Cinco Relógios
Apressouse a dizer: — Eu sei queparece tudo muito implausível, mas todaesta história é implausível. — Deve ter sido um louco qualquer — opinou Mrs. Lawton . — Mas mesmo os loucos — disse Hardcastle — têm uma ideia definida que os  ...
Agatha Christie, 2012
6
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
A convenção estatística sugere um limite que diferencia o plausível do implausível em 5 vezes por 100, o que é representado por um valor P de 0,05. Denominamos resultados que caem além desse limite (i.e., P < 0,05) de estatisticamente ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
7
Ação, tempo e conhecimento: A Escola Austríaca de economia
A ideia de que os entrepreneurs sabem o suficiente a respeito de suas respectivas posições no triângulo para fazerem um hedge contra o Banco Central e, assim, anularem o processo, é implausível, mas também é implausível que eles não ...
Ubiratan Jorge Iorio.
8
O enigma das atitudes proposicionais: significados ...
Além disso, como observa Jackendoff (1983), é implausível que se trabalhe, na semântica lógica, com uma noção de verdade cujo caráter é a relação entre a sentença e o mundo real ou mundos possíveis. O mundo que interessa é um ...
Ana Maria Tramunt Ibaños
9
Brinquedos Mortais
Aquilo era implausível, uma vez que as dolls ficavamdesativadas, armazenadas nosótão da casa. Mais implausível aindaera Miss Bennet trazer Miss Dashwood e em seguida Miss Woodhouse para espiá-lo. Como se as três estivessem.
Tibor Moricz
10
Fundamentos de Ética
O traço do que é desejável é o que se reporta a algo que fornece uma resposta que não seja implausível à pergunta “Para quê?”. Se perguntam a um membro da plateia “Você está aqui para quê?” e ele responde “Quero respirar tantos ...
Finnis,john

用語«IMPLAUSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplausívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-deputado Pedro Corrêa é condenado a 20 anos de prisão na …
... Youssef e Pedro Corrêa envolvia principalmente o pagamento de propinas no esquema criminoso da Petrobras, sendo implausível que as dezenas de visitas ... «Valor Economico, 10月 15»
2
PODCAST PAPO DE REDAÇÃO #48 e #49
A Possessão do Mal (00:24:56): a implausível experiência de um homem que quer provar que Deus e o Diabo não existem. - Keith Richards: Under the ... «Cinema em Cena, 10月 15»
3
Ativista angolano Luaty Beirão em greve de fome encontra-se em …
... reunião que as autoridades dizem que visava a preparação de um golpe de Estado – uma versão implausível que organizações humanitárias já contestaram. «Expresso, 10月 15»
4
Adams, o "adevogado-geral"
A tese jurídica é implausível, porque Luís Inácio Adams, como Advogado-geral da União, também o é. Adams é um "adevogado". Leia também ... «O Antagonista, 10月 15»
5
Confie em mim: assista Perdido em Marte neste fim de semana
Em poucas cenas foi incluído drama adicional que não existe no livro, mas nada implausível. O livro é obviamente muito mais detalhado e ensina muito mais ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 15»
6
Crítica | Ted 2
Algumas das grandes piadas do filme acabam gerando risadinhas de vergonha alheia, e a história consegue ser mais implausível do que imaginar um ursinho ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
7
Bares do Jacaré não podem mais funcionar a partir de hoje e têm …
É implausível”, diz um dos representantes. A prefeitura não informou se os bares serão relocados, são mais de 290 empregados na região. Os trabalhadores ... «Paraiba.com.br, 6月 15»
8
A bandeira nacional: das varandas dos bairros à lapela de Passos …
Não parece implausível que a ideia de pôr os membros do Governo a usar o pin tenha sobretudo pretendido passar a imagem de que os anteriores governos ... «Público.pt, 6月 15»
9
Michel Houellebecq, de 'Submissão': o escritor que não ama ninguém
... ano, conta de forma implausível e atabalhoada a ascensão de movimentos islâmicos na França. Mas esse é apenas o pano de fundo escandaloso da trama. «Revista Época, 4月 15»
10
Dora Kramer pediu licença do Estadão porque estaria enciumada …
Hipótese implausível, porque “O Estado de S. Paulo” tem se comportado de maneira crítica, em bloco, em relação ao governo da presidente Dilma Rousseff, do ... «Jornal Opção, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Implausível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/implausivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z