アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implorante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPLORANTEの発音

im · plo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPLORANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

IMPLORANTEのように始まるポルトガル語の単語

implicado
implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância
implicitamente
implícito
implodir
imploração
implorador
implorar
implorativamente
implorativo
implorável
implosão
implume
implúvia
implúvio

IMPLORANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるimploranteの類義語と反意語

同義語

«implorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLORANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imploranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimploranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«implorante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Implorante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beggar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imploring
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوسل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умоляющий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

implorante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিনতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

implorant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imploring
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flehend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầu xin
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறைஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

याचना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

implorante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błagalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

implorare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smeek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedjande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bedende
5百万人のスピーカー

imploranteの使用傾向

傾向

用語«IMPLORANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«implorante»の使用頻度を示しています。
imploranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implorante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imploranteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLORANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimploranteの使いかたを見つけましょう。imploranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As lanças do crepúsculo: relações jivaro no Alta Amazônia
A metáfora do uyun, a sacolinha de rede ou couro que os homens usam na floresta, esclarece a relação complexa que o implorante procura estabelecer com arutam: identificando-se com esse objeto, ele se apresenta, ao mesmo tempo, ...
Philippe Descola, 2006
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMPLORADOR, adj. e s. m. Que implora, que suplica; implorante. IMPLORANTE, adj. 2 gén. Que implora; implora- dor, suplicante: «Lançou um olhar implorante à mãe e continuou a soluçar», Viriato Correia, Contos do Sertão, p. 23 1 . (Do lat.
3
J.L. Vives: Declamationes Sullanae II: Introductory ...
... et dignitatem huiusreipublicae,confugientibusadmebonisomnibus, quodtumexerci- tum haberem qui asserere et vindicare patriam in pristinam lucem atque splendorem posset, vocante me alta et clara voce patria ipsa, implorante cum ingenti ...
Edward V. George, 2012
4
The Logic of Fetishism: Alejo Carpentier and the Cuban Tradition
Cruz-Malavé, El primitivo implorante, 37-39. Also see Cintio Vitier's reading of Nicolás Guillen's poem entitled "Llegada" in Lo cubano en la poesia. He writes that the poem is "cargado ya con la conciencia de una mision invasora, vengativa y ...
James J. Pancrazio, 2004
5
Arrêt sur images
Regards d'omission, éteints, qui se contraignent au Silence et à l'Indifférence. Tous sont trop occupés pour voir cette main tendue, là, tout près. Trop près. Ils ignorent cette paume implorante aux couleurs de la rue... aux couleurs de ces murs ...
Florence Ferrari
6
Los ninfoleptos, Bipolaridad: Arte y Locura:
Óscar Benassini Félix. formaliza el contrato. Una hermosa mujer, muy joven, la implorante, se encuentra de rodillas y echada hacia delante tratando de sostener la mano del hombre maduro, que en actitud resignada ...
Óscar Benassini Félix, 2013
7
Parnaso Lusitano:
Tn nao bas de ver.me Implorante a tens pes em vil affronta, POLICRNA. Pnl¡doro , enteperco. Ob triste tilbo! A mens olbos vieste , para en vèr.te Entre äncias crneis de infame morte Espirar nos mensbraros! Verei boje No seio da afflicräo e  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
8
Cartas
Ou que ton meilleur prétexte n'étouffera pas mes cris Voici ma vie protégée des autres Et, parce que protégée, implorante. J'ai c'est vrai mes comportements impeccables, Mais c'est avec Dieu ou dans une vibration égale Que je trouve en  ...
Ignácio de Loyola Brandão, Alfredo Aquino, Mariana Ianelli, 2004
9
Clarice Lispector: a travessia do oposto
Implorante, bajuladora, com seus presentes, sua gentileza, seu medo de morrer, de olhos "penumbrosos", para ela "meditar era olhar o vazio". Ousadamente aceitara amar o homem, procurando apoio. Ela "escolhera ir de encontro ao fatal " ...
Olga de Sá, 1993
10
Paradigmas, culturas y saberes: la transmisión del ...
En este discurso, después de tratar a la filosofía de «figura implorante que vaga hace tiempo en derredor de los templos», Sierra anuncia la inauguración de la Escuela de Altos Estudios, como parte de esa 'nueva' universidad, y que en ella  ...
Natalia Priego, Sonia Lozano, Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos, 2007

用語«IMPLORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimploranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junta reclama a ayuntamiento más fondos para Santa Adela a tres …
En un tono casi implorante, Nieto pedía que se efectuaran estos trámites ya que “llevamos todo el año tramitando el expediente”. Luis Salvador, por su parte, ... «GranadaDigital, 10月 15»
2
Gli rubano Rolex dal polso valeva oltre 50mila euro
Con lo sguardo implorante mi ha chiesto di aiutarla e mi ha preso il polso. Al momento non ci ho fatto caso - continua - e le chiesto cosa stava succedendo. «Gazzetta di Modena, 10月 15»
3
Widmer-Schlumpf en situation délicate
Mais, et c'est une grande nouveauté par rapport au passé, elle ne le fait plus sur un ton martial et menaçant mais d'une voix douce et presque implorante. «24heures.ch, 10月 15»
4
San Bernardo perde la zampa ma si salva e trova un padrone
... e grosso: è un incrocio con un San Bernardo, e dell'adorabile amico di Heidi ha molte caratteristiche, compresa l'espressione implorante e un po' spaventata. «Primonumero.it, 10月 15»
5
Assalita e picchiata alla fermata del bus
... scende dall'auto e si incammina con passo spedito verso la ragazza che, paralizzata dalla paura, cerca con lo sguardo implorante qualcuno a cui chiedere ... «il mattino di Padova, 10月 15»
6
VIDEO. Alaska: La crise de nerfs d'une kayakiste face à un ours
Ours ! Ours ! Arrête ! », hurle-t-elle d'une voix stridente puis, implorante : « Tu casses mon kayak ! Mais pourquoi fais-tu cela ? Stoooooooooop ! S'il te plaît… » ... «20minutes.fr, 10月 15»
7
Cinque frasi che ti faranno bocciare all'esame
È più che legittimo, peccato che, a volte, il professore prenda questa richiesta implorante come un guanto di sfida. E te la faccia pagare, chiedendoti una nota a ... «TGCOM, 10月 15»
8
'Room' a Manfredonia: noi, voyeuristi di un dramma dell'adolescenza
... è stata costretta; da una parte si sente spinta ad un gesto altruistico, dall'altra è “venduta” dai suoi carnefici con la faccia implorante dei parenti più prossimi. «Il Fatto Quotidiano, 9月 15»
9
Market Preview: October 2015
... HK$800,000–HK$1.5m), whose timepieces were much admired by the Qianlong emperor, to L'Implorante by Camille Claudel (a current Asian market darling; ... «Apollo Magazine, 9月 15»
10
El efecto llamada
... que negaba por «imperativo legal» el derecho a quedarse a una implorante niña palestina. Fue lo que le hizo abrir las puertas de par en par a los refugiados. «La Prensa de Honduras, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Implorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/implorante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z