アプリをダウンロードする
educalingo
impreciso

"impreciso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRECISOの発音

im · pre · ci · so


IMPRECISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRECISOと韻を踏むポルトガル語の単語

absciso · circunciso · conciso · incircunciso · inciso · indeciso · interciso · narciso · preciso

IMPRECISOのように始まるポルトガル語の単語

imprecação · imprecar · imprecatado · imprecativo · imprecatório · imprecaução · imprecisamente · imprecisável · imprecisão · impreenchível · impregnação · impregnar · impregnável · impremeditação · impremeditadamente · impremeditado · imprensa · imprensador · imprensadura · imprensagem

IMPRECISOのように終わるポルトガル語の単語

aviso · coiso · contrapiso · diviso · friso · griso · improviso · indiviso · inviso · liso · piso · poiso · previso · ramiso · repiso · riso · siso · sobreaviso · sorriso · viso

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprecisoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRECISO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impreciso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPRECISO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impreciso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impreciso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRECISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprecisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprecisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impreciso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不准确
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impreciso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inaccurate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير دقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неточный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impreciso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেঠিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imprecis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak tepat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungenau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間違った
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정확 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không chính xác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impreciso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewłaściwe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неточний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inexact
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkurate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktig
5百万人のスピーカー

imprecisoの使用傾向

傾向

用語«IMPRECISO»の使用傾向

imprecisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impreciso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imprecisoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRECISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprecisoの使いかたを見つけましょう。imprecisoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmologia do impreciso
Em 'Cosmologia do impreciso', o leitor poderá desfiar os intertextos que cada poema instaura, não só com a literatura, mas também com a pintura, o cinema, a música, e toda forma de arte.
Oswaldo Martins, 2008
2
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
Do. impreciso. ao. preciso. Uma. leitura. da. trajetória. da. expressão. musical. infantil. \J modo como as crianças percebem, apreendem e se relacionam com os sons, no tempo-espaço, revela o modo como percebem, apreendem e se ...
Teca Alencar de Brito, 2002
3
Impreciso
Neste livro o autor faz uma busca poética, compondo a partir das possibilidades de diálogo entre linguagens - a fotografia, o desenho e a poesia.
Omar Salomão, 2011
4
A imprecisão do direito : do Código penal aos direitos humanos
Aborda o Direito como ciência imprecisa.
Mireille Delmas-Marty, Denise Radanovic Vieira, 2005
5
Análise de alguns métodos de raciocínio impreciso para ...
Introdução. Inteligência artificial e sistemas especialistas. Métodos de raciocínio impreciso. O baco e as técnicas de raciocínio impreciso. Um estudo de caso.
A. A. S. Borges, A. A. S. Borges, 1989
6
As ciências do impreciso
Este livro se trata de um ensaio científico-filosófico que, em linguagem compreensível e inteligentemente provocadora, nos levará a compreender que não há certezas definitivas mesmo em áreas das ciências ditas exatas, quanto mais ...
Abraham A. Moles, 1995
7
Gestão da Força de Vendas
Fácil de ser feito, mas impreciso e geralmente injusto com alguns segmentos do mercado. Filosofia subjacente: atribua o custo ao segmento que melhor puder suportá-lo. Ou seja, carregue um segmento de alto Volume do mercado com uma ...
Rosann L. Spiro | Gregory A. Rich | William J. Stanton
8
Para onde vai o pensamento geográfico?: por uma ...
Podese entender então que é o homem que está emrelação com a paisagem, omeioe o espaçoemcada umadas concepçõeshistóricas da geografia.Arelação, contudo, tem um caráter impreciso, afinal elemesmoé um ente impreciso: está, ...
Ruy Moreira, 2010
9
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
... o símbolo simbolista, o símbolo na sua implicitação poema-símbolo e na sua transcendência (estado de alma como efeito da leitura); transcendência ao texto do poema-símbolo, necessariamente uma poesia do vago ou impreciso. Esta é a  ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
10
Timbre
'Timbre' é o livro de poemas de Virgílio Maia que nos traz um mundo já impreciso, esbatido, silencioso, quase fábula.
Virgílio Maia, 2004

用語«IMPRECISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprecisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regionalismo impreciso
Uno de los aspectos que del PP más ha sido alabado, es que ha sido capaz de reunir en su seno a distintas corrientes políticas que van desde el centro ... «El Mundo, 10月 15»
2
Impreciso diagnóstico presentado por Titular de SSP: Ernesto Munro
Hermosillo, Sonora a 20 de octubre de 2015.-Como impreciso consideró Ernesto Munro Palacio, el diagnóstico presentado el pasado domingo por su sucesor ... «CanalSonora.com, 10月 15»
3
Sala Plena del CNE aprobó impreciso procedimiento para anular …
No obstante, en sala plena, el CNE, por votación mayoritaria, decidió seguir adelante con el impreciso procedimiento que arrojaba mayores anulaciones. «El Heraldo, 10月 15»
4
Impreciso el PPD ante agenda LGBTT y de mujeres en convención
Entre las actividades programadas para la Convención del Partido Popular Democrático (PPD) para el fin de semana se encuentra el Foro Radial Especial para ... «Diario Metro de Puerto Rico, 10月 15»
5
Pagelle: Terracciano flop, Sciaudone solo fumo. Attacco nervoso e …
Pagelle: Terracciano flop, Sciaudone solo fumo. Attacco nervoso e impreciso ... Impreciso negli appoggi;. Rossi 6; Sembra il più dinamico e nel primo tempo si ... «Salernonotizie.it, 10月 15»
6
Un ADN más bien impreciso
Aunque las autoridades de la enseñanza lo anunciaron como el ADN de la educación, a sus recientes exposiciones conjuntas les faltó la precisión detallada ... «El Observador, 9月 15»
7
Uribe fue impreciso y erróneo sobre el acuerdo: embajador de EE …
El embajador de Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker, señaló que el senador Álvaro Uribe fue impreciso y erróneo en sus apreciaciones sobre los ... «RCN Radio, 9月 15»
8
"Fue un partido chato, impreciso", sostuvo el Vasco
El entrenador de Boca Juniors, Rodolfo Arruabarrena, consideró hoy como una acción "normal" dentro de "un partido fuerte" la jugada en la que el volante de ... «Diario El Día, 9月 15»
9
Miedo impreciso
Camino rápido, como 'Aquiles, el de los pies ligeros'; un miedo impreciso me persigue. Bajo hacia la plaza del Dos de Mayo, otro lugar querido. Centelleantes ... «La Región, 9月 15»
10
'Jorge 40' fue “superficial e impreciso” en sus declaraciones: Corte …
“Lo cierto es que su aporte al esclarecimiento de los hechos, lejos de comprensivo y suficiente, fue superficial e impreciso haciéndose referencia a los datos ... «ElEspectador.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impreciso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impreciso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA