アプリをダウンロードする
educalingo
inaceitável

"inaceitável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINACEITÁVELの発音

i · na · cei · tá · vel


INACEITÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INACEITÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

INACEITÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inacabado · inacabamento · inacabável · inaccessibilidade · inaccesso · inacção · inaceitabilidade · inacentuado · inacessibilidade · inacessivelmente · inacessível · inacesso · inaciana · inaciano · inaclimável · inacomodável · inacostumado · inacreditavelmente · inacreditável · inactividade

INACEITÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · executável · imprestável · imputável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinaceitávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INACEITÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inaceitável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INACEITÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inaceitável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inaceitável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INACEITÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaceitávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinaceitávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inaceitável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可接受
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inaceptable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unacceptable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مقبول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неприемлемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inaceitável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রহণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inacceptable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak boleh diterima
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht akzeptabel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

容認できません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

받아 들일 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora bisa ditampa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể chấp nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न स्वीकारलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabul edilemez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inaccettabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedopuszczalne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неприйнятний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inacceptabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onaanvaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oacceptabelt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uakseptabelt
5百万人のスピーカー

inaceitávelの使用傾向

傾向

用語«INACEITÁVEL»の使用傾向

inaceitávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaceitável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inaceitávelに関するニュースでの使用例

例え

«INACEITÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinaceitávelの使いかたを見つけましょう。inaceitávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trinta anos de Jesus em Nazaré (Os) - Escândalo inaceitável ...
O autor discorre acerca da consciência política, religiosa e social que Jesus encontrou na época em que viveu.
Alvaro Barreiro, 2006
2
Ginecologia: Série No Consultório
... cigarros/dia Risco inaceitável Risco inaceitável Risco freqüentemente maior do que o beneficio Risco inaceitável Hipertensão ° Pressão arterial controlada ° Pressão arterial não-controlada Risco aceitável (sem definição de controle) Risco ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
3
Em Defesa da Independência Nacional
São basicamentequatro as razões que me levam a considerar inaceitável o federalismo, além de constituir uma ameaça para o futuro do nosso país enquanto entidade históricocultural relevante. O federalismo é inaceitável porque a) é um ...
João Ferreira do Amaral, 2014
4
Introdução à Análise de Erros: O Estudo de Incertezas em ...
radamente pequena”, a discrepância deve ser considerada como significativa ( isto é, inaceitável), e o nosso desafortunado estudante deverá tentar determinar o que saiu errado. Suponha, por exemplo, que a discrepância Ixmlllmr - xesp é ...
John R. Taylor
5
Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...
T: Você tem alguma objeção em responder a essa pergunta agora? J: O que eu realmente sinto é inaceitável para as pessoas. T: Se possível, eu gostaria de personalizar isso. Você acha que o que sente seria inaceitável para mim? J: Sim.
Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012
6
Conviviologia
Você considera inaceitável um cinema, quando do seu lugar não há uma boa visão e por isso você não vê bem o filme. Considera inaceitável o navio, quando no seu camarote há vento. Considera inaceitável o restaurante, quando a sua ...
Ilie Gilbert
7
Vencendo a Ansiedade Social com a Terapia ...
O terapeuta a ajudou a explorar essa questão, revelando os seguintes pensamentos automáticos: 0 Vou parecer nervosa. 0 Eu não devia ficar nervosa nessa situação. 0 Ê inaceitável que uma mulher na minha posição profissional pareça ...
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk
8
Seja assertivo!: como conseguir mais autoconfiança e firmeza ...
Por exemplo, quando um funcionário tem um comportamento inaceitável em sua área de trabalho e é preciso modificar esse comportamento para manter um clima saudável na equipe. O pré-requisito para um confronto sadio é identificar ...
Vera Martins, 2005
9
Carne & Cia
M - é o limite que, em plano de duas classes, separa o produto aceitável do inaceitável. Em um plano de três classes, M separa o lote com qualidade intermediária aceitável do lote inaceitável. Valores acima de M são inaceitáveis • n - é o ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DE PILLA MONTEBELLO
10
Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)
Limitar amobilidadefísica do paciente(p. ex., área restrita), conforme a necessidade, para diminuir oportunidades de comportamento(s) sexual(is) socialmente inaceitável(is). Comunicar os riscos aoutros cuidadores. Oferecer nível adequado ...
Gloria Bulechek, 2011

用語«INACEITÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaceitávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro alemão diz que número de refugiados afegãos é inaceitável
O elevado número de afegãos que solicitam o status de refugiado na Alemanha é "inaceitável", afirmou nesta quarta-feira o ministro alemão do Interior, Thomas ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Sócrates escutado em casa. "Coscuvilhice inaceitável", diz defesa
Mas afirmou que "o que não é crime não pode ser escutado", descrevendo a atitude da investigação como estando ao nível da "coscuvilhice mais inaceitável". «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Repsol arrasa Rossi: «Ação intencional e inaceitável»
"A ação de Rossi é absolutamente inaceitável e colocou em risco de forma premeditada e intencional a integridade física de um dos nosso pilotos. Atitudes ... «Record, 10月 15»
4
Hillary Clinton considera "inaceitável" que Putin crie "mais caos" na …
"Os Estados Unidos devem deixar claro para Putin que é inaceitável que intervenha na Síria para criar mais caos", afirmou a candidata democrata. «Terra Brasil, 10月 15»
5
Croácia afirma que política húngara é inaceitável e que não deterá …
A política da Hungria é inaceitável e não deterá o fluxo de migrantes, declarou nesta terça-feira (29) o primeiro-ministro croata Zoran Milanovic, antes que seu ... «Globo.com, 9月 15»
6
Catarina acusa: “É inaceitável que a Comissão Europeia faça …
No final de uma arruada na rua Morais Soares, em Lisboa, nesta quinta-feira, a porta-voz do Bloco de Esquerda considerou "verdadeiramente inaceitável" que ... «Esquerda, 9月 15»
7
Ban Ki-moon considera inaceitável o tratamento aos imigrantes na …
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, criticou nesta quarta-feira o tratamento que a Hungria está dispensando aos imigrantes, que considerou inaceitável, ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Quercus insiste em perigo de herbicidas e Médicos dizem ser …
Quercus insiste em perigo de herbicidas e Médicos dizem ser inaceitável ... diz ser "inaceitável" a "inação governativa" no sentido de avançar com medidas ... «Visão, 8月 15»
9
Ordem dos Médicos/Norte acusa Paulo Macedo de "agressão …
A Ordem dos Médicos do Norte acusou hoje o Ministério da Saúde de protagonizar uma "agressão inaceitável à formação médica" em Portugal, alertando que ... «RTP, 8月 15»
10
Grécia: PCP critica "inaceitável postura do Governo e do Presidente …
"A inaceitável postura do Governo português PSD/CDS e do Presidente da República traduz a sua clara opção de procurar impor a todo o custo a política de ... «Económico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inaceitável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inaceitavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA