アプリをダウンロードする
educalingo
inadmissível

"inadmissível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINADMISSÍVELの発音

i · nad · mis · sí · vel


INADMISSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INADMISSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acessível · compreensível · conversível · expansível · extensível · impossível · inacessível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

INADMISSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

inadequabilidade · inadequação · inadequado · inadequável · inaderente · inadestrado · inadestrar · inadiável · inadimplemento · inadimplente · inadimplência · inadimplir · inadmissão · inadmissibilidade · inadmissivelmente · inadmitido · inadquirível · inadvertência · inadvertidamente · inadvertido

INADMISSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível · admissível · apreensível · compressível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinadmissívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INADMISSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inadmissível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INADMISSÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inadmissível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inadmissível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INADMISSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadmissívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinadmissívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inadmissível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不予受理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inadmisible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inadmissible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مقبول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недопустимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inadmissível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাহ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inadmissible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat diterima
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unzulässig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

許容できません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허용 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora bisa ditampa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể thừa nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு மறுப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अग्राह्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabul edilemez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inammissibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedopuszczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неприпустимий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inadmisibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoelaatbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avvisas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ikke godtas
5百万人のスピーカー

inadmissívelの使用傾向

傾向

用語«INADMISSÍVEL»の使用傾向

inadmissívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadmissível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inadmissívelに関するニュースでの使用例

例え

«INADMISSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinadmissívelの使いかたを見つけましょう。inadmissívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Inadmissível será também o pedido de uniformização quando a decisão impugnada tiver mais de um fundamento suficiente à sua manutenção e as respectivas razões não abrangerem todos eles,46 bem como se o acórdão paradigma ...
Vieira,luciano
2
Direito Processual Civil
O relator negará seguimento a recurso manifestamente inadmissível, improcedente, prejudicado ou em confronto com súmula ou com jurisprudência dominante do respectivo tribunal, do Supremo Tribunal Federal, ou de Tribunal Superior.
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
3
Imemoriais Indagações
Por tanto, deve ser criticada como inadmissível a enorme e arrogante pretensão desses cientificistas modernos que voluntariamente encarceram a abrangência verdadeira da Ciência, em domínios de conhecimentos demasiadamente ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
4
Alienacao Fiduciaria de Bem Movel
36 A lição de PONTES DE MIRANDA37 adverte: "Se vinculação avalizada é inadmissível por vício de forma, não houve vinculação cambiária e os possuidores não podem alegar a aparência cambiária. O aval, que se deu a tal vinculado, é, ...
Elza Maria Alves Canuto, 2004
5
Projecto d'um systema de providencias para a convocaçaõ das ...
Lista n° 5 do vogal Prudcncio Goncalvez. SENTENÇAS. superior.. . . 5 . MEDIARA. INFERIOR. INADMISSÍVEL. Lista n" <5 do vogal Severiano Melendes. Lista do Escrutínio. SENTENÇAS. SUrERIOK. n°* a, 4i 6. n°» 5, 3. . n° 3. . v ; n» .'| -. n° i.
6
Estruturas Metalicas
inadmissível. Disposição U f •* continuação Barras à compressão formadas por 805. para um comprimento livre de flambagem SK cm m = Designação DIN 2.30 2,40 2.50 2.60 2.70 2,80 2,90 3,00 3.25 3,50 3.75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 L 8,03  ...
7
O perfil dos professores brasileiros: o que fazem, o que ...
Comportamentos Opinião Sexo Total na esfera privada Masculino Feminino Admissível 6,0 5,2 5,4 Fumar maconha Indiferente 16,2 9,6 10,9 ocasionalmente Inadmissível 77,7 85,1 83,8 Total 100,0 100,0 100,0 Admissível 49,5 53,2 52,5 ...
‎2004
8
Devocionais Para Todas as Estações
O. caminho do pecado é muito perigoso. Ele avança cada vez mais em direção ao inadmissível. Um abismo reclama outro abismo. O pecador fica mais aventureiro, ousado, louco. O pecado progressivo aumenta a distância entre o juízo e a ...
Elben M. Lenz César, org.
9
A Ética da Liberdade
No entanto, é inadmissível para tais firmas ou agências compelirem alguém a se dirigir exclusivamente a ela para proteção, ou impedir qualquer outra agência de , da mesma maneira, oferecer serviços de proteção; ou seja, nenhuma agência ...
Murray N. Rothbard
10
Litigância de Má Fé, Abuso do Direito de Acção e Culpa "In ...
... como eficaz, viola a boafé aquele que, subitamente, venha invocar irregularidades formais392. d) Casos de tu quoque, a que a doutrina também chama “exercício doloso” (no sentido do dolus generalis): BGH 12nov.1987 : é inadmissível o ...
António Menezes Cordeiro, 2014

用語«INADMISSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadmissívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agravo inadmissível ou infundado gera multa ao agravante
Ao manter sentença que devolveu a representatividade dos trabalhadores do Ráscal ao Sindicato dos Empregados em Hospedagem e Gastronomia de São ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Entrave inadmissível
Em nova manifestação, durante evento realizado em São Paulo, o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, não deixa dúvida de que interesses políticos e ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Renato Dornelles: "Qualquer piora no quadro da segurança é …
Renato Dornelles: "Qualquer piora no quadro da segurança é inadmissível" ... Eventuais pioras no quadro são inadmissíveis. E-mailGoogle PlusTwitter ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
4
Prefeito cobra PM após roubo de bicicleta com criança: 'Inadmissível'
Após um cinegrafista amador flagrar uma tentativa de assalto a turistas na orla de Praia Grande, no litoral de São Paulo, no fim de semana, o prefeito Alberto ... «Globo.com, 8月 15»
5
Crítica » Delegar agenda do País ao presidente do Congresso é …
... fato que o parlamentar considerou "inadmissível". "Temos hoje uma presidente sem liderança, que terceirizou a economia para um economista; a articulação ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
BES. Emigrantes lesados consideram a proposta “inadmissível” e …
O Movimento dos Emigrantes Lesados (MEL) apelou este sábado aos que subscreveram produtos comerciais do BES e querem reaver as poupanças a que ... «Expresso, 8月 15»
7
inadmissível', diz Paes, sobre famílias expulsas de condomínio
O prefeito do Rio, Eduardo Paes, disse nesta terça-feira (14) que é inadmissível que em Guadalupe, no Subúrbio, moradores ainda sejam expulsos de suas ... «Globo.com, 7月 15»
8
inadmissível', diz família de atingido por roda de ônibus em São …
“É inadmissível uma pessoa sã, sem problemas de saúde, sofrer uma lesão da maneira que foi ocasionada. E até agora a empresa não se pronunciou para ... «Globo.com, 7月 15»
9
Catarina Martins considera "inadmissível" alguém querer baixar …
Catarina Martins considera "inadmissível" alguém querer baixar salários. Por Lusa. 11/07/2015 - 20:06. Porta-voz do Bloco lembra promessas eleitorais de ... «Público.pt, 7月 15»
10
PS considera inadmissível introdução de portagens na …
Os deputados do PS eleitos pelos distritos de Bragança e Vila Real consideraram hoje "inadmissível" a intenção do Governo PSD/CDS-PP de introduzir ... «RTP, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inadmissível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inadmissivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA